1
00:00:51,810 --> 00:00:53,674
Jeg er nysgerrig efter
universets natur,

2
00:00:53,777 --> 00:00:56,849
og jeg vil gerne være derude
udforske stjernerne.

3
00:01:03,304 --> 00:01:05,341
Jeg har en filosofi
af nysgerrighed.

4
00:01:05,444 --> 00:01:07,584
Jeg vil bare gerne vide det
hvad sker der.

5
00:01:15,489 --> 00:01:17,180
Og i rækkefølge
at vide, hvad der sker,

6
00:01:17,284 --> 00:01:19,113
vi skal have en stigning

7
00:01:19,217 --> 00:01:21,288
i omfanget
og bevidsthedsskala.

8
00:01:22,910 --> 00:01:25,188
Hvad er spørgsmålene
som vi ikke ved at spørge om?

9
00:01:26,569 --> 00:01:31,194
Ligesom, hvad er oddsene
at vi er i basal virkelighed?

10
00:01:33,196 --> 00:01:35,302
Måske er vi med
en simulering.

11
00:01:56,944 --> 00:01:59,360
Se på avancementet
af videospil.

12
00:01:59,464 --> 00:02:02,156
I mit liv,
det er væk fra Pong,

13
00:02:02,260 --> 00:02:04,296
du har to rektangler
og en firkant...

14
00:02:06,264 --> 00:02:09,474
...til fotorealistisk,
spil i realtid

15
00:02:09,577 --> 00:02:11,855
med millioner af mennesker
spiller samtidigt,

16
00:02:11,959 --> 00:02:13,926
kun i løbet af 50 år.

17
00:02:15,445 --> 00:02:17,171
Hvis den tendens fortsætter,

18
00:02:17,275 --> 00:02:19,898
fremtiden vil være millioner,
måske milliarder,

19
00:02:20,001 --> 00:02:23,902
af utydelige
fra reality-videospil.

20
00:02:26,146 --> 00:02:29,425
Så er der en vis sandsynlighed
at vi er i en simulation.

21
00:02:29,528 --> 00:02:30,840
Jeg vil sige det er ret højt.

22
00:02:34,361 --> 00:02:36,328
Hvis simuleringsteori
er korrekt,

23
00:02:36,432 --> 00:02:38,986
kun det mest interessante
simuleringer vil overleve.

24
00:02:55,934 --> 00:02:57,798
Mod slutningen
af COVID-pandemien,

25
00:02:57,901 --> 00:02:59,109
min telefon ringede,

26
00:02:59,213 --> 00:03:02,251
og en af mine venner opfordrede mig
at lave en film om Elon Musk.

27
00:03:03,942 --> 00:03:05,944
Dette var før Trump 2.0.,

28
00:03:06,047 --> 00:03:08,395
da Elon var begge dele
den rigeste mand i verden

29
00:03:08,498 --> 00:03:11,260
og en klimaredder
som ville til Mars.

30
00:03:11,777 --> 00:03:13,331
Jeg sagde ja.

31
00:03:13,434 --> 00:03:16,092
Det første jeg gjorde
skulle nå ud til Elon,

32
00:03:16,196 --> 00:03:19,129
men Elon slog mig
til punch på Twitter.

33
00:03:22,374 --> 00:03:24,963
Jeg forberedte mig
for en udveksling af synspunkter.

34
00:03:28,415 --> 00:03:29,519
Så stoppede tweets,

35
00:03:29,623 --> 00:03:31,866
og det var klart
at Musk ikke ville sidde

36
00:03:31,970 --> 00:03:33,420
til et interview med mig.

37
00:03:36,077 --> 00:03:38,079
Men mens
han gad ikke tale med mig,

38
00:03:38,183 --> 00:03:40,323
Jeg ville stadig høre
og forstå

39
00:03:40,427 --> 00:03:43,464
- hvad han havde at sige.
- Skål.

40
00:03:43,568 --> 00:03:45,915
Når alt kommer til alt,
Jeg ejede et Tesla solsystem.

41
00:03:46,018 --> 00:03:48,158
Jeg havde set ham bygge SpaceX,

42
00:03:48,262 --> 00:03:49,746
og jeg havde redet håndfrit

43
00:03:49,850 --> 00:03:51,300
i en af hans
selvkørende biler.

44
00:03:51,403 --> 00:03:53,957
Drej nu til højre
ind på Lincoln Boulevard.

45
00:03:54,061 --> 00:03:56,408
Senere, mens jeg så
hans tur til Trump,

46
00:03:56,512 --> 00:03:59,377
Jeg ville gerne forstå
hvilket spil han spillede.

47
00:04:00,861 --> 00:04:02,621
Så jeg spurgte mit hold
at prøve at skabe

48
00:04:02,725 --> 00:04:06,556
en database over alt
havde han nogensinde sagt offentligt.

49
00:04:06,660 --> 00:04:08,662
Jeg er mere ingeniør
end noget andet.

50
00:04:08,765 --> 00:04:10,491
Jeg vil sige, hvad jeg vil sige,

51
00:04:10,595 --> 00:04:12,252
og hvis konsekvensen af det
taber penge, så må det være.

52
00:04:14,461 --> 00:04:15,738
Jeg fik "Boléro" fast i hovedet.

53
00:04:15,841 --> 00:04:17,740
Fysikkens værktøjer
er meget kraftfulde.

54
00:04:17,843 --> 00:04:19,362
Jeg har ikke fundet på noget
til virkelig...

55
00:04:21,640 --> 00:04:23,573
Det er egentlig bare
at bevise kritisk tænkning.

56
00:04:23,677 --> 00:04:25,126
Jeg er glad for at kunne sige
at der mangler noget.

57
00:04:25,230 --> 00:04:27,267
Dette er ikke en måde
at tjene penge.

58
00:04:29,441 --> 00:04:31,132
Måske er vi med
en simulering. Måske er vi det.

59
00:04:31,236 --> 00:04:32,962
En idé
som Musk vendte tilbage til

60
00:04:33,065 --> 00:04:34,274
igen og igen var denne forestilling

61
00:04:34,377 --> 00:04:36,759
at vi levede
i en simulering,

62
00:04:36,862 --> 00:04:39,520
fanget i en slags
af eksistentielt videospil.

63
00:04:41,108 --> 00:04:43,455
Han troede det sandsynligt
at en kunstig intelligens

64
00:04:43,559 --> 00:04:45,768
af fremtiden
havde eksfiltreret al viden

65
00:04:45,871 --> 00:04:48,564
og livserfaringer
fra planeten Jorden

66
00:04:48,667 --> 00:04:51,601
og løb nu
en forfadersimulering

67
00:04:51,705 --> 00:04:54,846
hvor vores tidligere liv lever
var blevet til træningsdata

68
00:04:54,949 --> 00:04:56,503
for en slags sim-verden.

69
00:04:57,711 --> 00:04:59,229
Til ære for den idé,

70
00:04:59,333 --> 00:05:01,370
besluttede vi
at redigere sammen optagelser

71
00:05:01,473 --> 00:05:05,063
af hans egentlige ord
at lave et simuleret interview

72
00:05:05,166 --> 00:05:08,342
i hjertet af en slags
dokumentarisk videospil.

73
00:05:14,244 --> 00:05:15,591
Jeg mener, jeg tror ikke
Jeg bliver spillet

74
00:05:15,694 --> 00:05:18,076
af nogen i et videospil.

75
00:05:18,179 --> 00:05:20,665
Men så folk i videospil
tror generelt ikke det.

76
00:05:31,986 --> 00:05:33,678
T-minus to minutter.

77
00:05:40,926 --> 00:05:43,377
Fase et LOX-belastning er fuldført.

78
00:05:46,691 --> 00:05:49,452
Tesla handler om at prøve
for at sikre, at tingene er gode

79
00:05:49,556 --> 00:05:51,903
for fremtiden på jorden.

80
00:05:52,006 --> 00:05:54,906
SpaceX handler om
en god fremtid hinsides Jorden.

81
00:05:56,666 --> 00:05:58,461
Når du tænker
om hvor mange innovationer

82
00:05:58,565 --> 00:05:59,980
han har sine fingeraftryk på,

83
00:06:00,083 --> 00:06:02,223
det er åndssvagt.

84
00:06:02,327 --> 00:06:04,605
Han har denne episke sans

85
00:06:04,709 --> 00:06:08,816
af den rolle, han skal spille
i at hjælpe menneskeheden.

86
00:06:08,920 --> 00:06:10,853
Elon er en af de største
alle tiders bygherrer,

87
00:06:10,956 --> 00:06:14,132
potentielt den største
alle tiders bygmester.

88
00:06:14,235 --> 00:06:16,997
SpaceX lanceringsdirektør,
gå til lancering.

89
00:06:19,206 --> 00:06:21,933
Jeg var ikke den første
at fortælle denne historie.

90
00:06:22,036 --> 00:06:23,797
Mange var gået før mig,

91
00:06:23,900 --> 00:06:26,489
og med adgang til Elon,
de syntes alle sammen

92
00:06:26,593 --> 00:06:29,665
omkring forestillingen om
en genial ingeniør og opfinder

93
00:06:29,768 --> 00:06:31,632
som var villig
at risikere alt

94
00:06:31,736 --> 00:06:33,393
at bygge virksomheder
det havde gjort ham

95
00:06:33,496 --> 00:06:35,153
den rigeste mand i verden.

96
00:06:35,740 --> 00:06:37,258
Han inspirerede folk

97
00:06:37,362 --> 00:06:38,846
fordi han ikke fulgte efter
reglerne.

98
00:06:38,950 --> 00:06:41,055
Han fandt på dem
mens han gik.

99
00:06:41,159 --> 00:06:43,506
- T-minus ti...
- Det kunne jeg godt lide.

100
00:06:43,610 --> 00:06:45,508
Og jeg kunne godt lide hans ambition.

101
00:06:45,612 --> 00:06:46,785
Himlen var grænsen.

102
00:06:46,889 --> 00:06:48,304
...fire, tre...

103
00:06:48,408 --> 00:06:49,339
Eller var det?

104
00:06:49,443 --> 00:06:50,789
...to, en.

105
00:07:27,792 --> 00:07:29,379
Der skal være ting

106
00:07:29,483 --> 00:07:32,141
som får dig til at se fremad
til fremtiden.

107
00:07:32,244 --> 00:07:35,040
En fremtid, hvor vi er
derude blandt stjernerne.

108
00:07:48,985 --> 00:07:52,195
Vores bror,
giveren af magt er dernede,

109
00:07:52,299 --> 00:07:54,059
leger med sin planet igen.

110
00:07:55,233 --> 00:07:56,510
Disse mænd...

111
00:07:56,614 --> 00:07:59,824
Elons historie mindede mig
af en film, jeg havde set som barn,

112
00:07:59,927 --> 00:08:02,343
Manden, der kunne udføre mirakler.

113
00:08:02,447 --> 00:08:05,139
De er ynkeligt små
og svag,

114
00:08:06,106 --> 00:08:07,314
men jeg kan lide dem.

115
00:08:07,417 --> 00:08:09,281
Hvad er det gode ved dem?

116
00:08:12,077 --> 00:08:15,115
Som et eksperiment,
guderne giver absolut magt

117
00:08:15,218 --> 00:08:18,636
til et tilfældigt menneske at se
hvis de mirakler, han ønskede sig

118
00:08:18,739 --> 00:08:21,086
ville ændre verden
eller manden selv.

119
00:08:21,190 --> 00:08:23,088
- Spiller fair.
- Han starter i det små.

120
00:08:23,192 --> 00:08:24,711
Siger: "Her, du."

121
00:08:25,884 --> 00:08:28,197
Vend på hovedet
uden at gå i stykker

122
00:08:28,300 --> 00:08:29,992
og fortsæt med at brænde konstant.

123
00:08:34,203 --> 00:08:36,308
For det meste er de
til egen fordel.

124
00:08:37,240 --> 00:08:38,276
Nu.

125
00:08:41,106 --> 00:08:43,799
Men som manden træner
hans mægtige magt,

126
00:08:43,902 --> 00:08:46,146
hans fantasi udvides
at matche det.

127
00:08:46,249 --> 00:08:47,872
Jeg fik endelig mine egne ideer.

128
00:08:47,975 --> 00:08:49,667
Din gamle verden,
det er slut.

129
00:08:49,770 --> 00:08:51,945
Snart bestemmer manden sig

130
00:08:52,048 --> 00:08:53,256
at bygge en ny
og bedre verden.

131
00:08:53,360 --> 00:08:54,948
...og os i den store sal.

132
00:08:55,051 --> 00:08:57,122
Og han har magten
at gøre det.

133
00:08:57,226 --> 00:09:00,022
Nu!

134
00:09:12,517 --> 00:09:14,139
Mine damer og herrer...

135
00:09:14,243 --> 00:09:17,695
...opgiv det
for den største kapitalist

136
00:09:17,798 --> 00:09:21,733
i historien
af Amerikas Forenede Stater,

137
00:09:22,182 --> 00:09:23,528
Elon Musk!

138
00:09:45,792 --> 00:09:49,623
Elon! Elon!
Elon! Elon! Elon! Elon!

139
00:09:52,488 --> 00:09:56,009
For at lave denne film,
Jeg satte mig for at løse et mysterium.

140
00:09:56,112 --> 00:09:58,736
Hvordan havde Musk antaget
så meget magt,

141
00:09:58,839 --> 00:10:00,876
og hvorfor havde vi givet ham det?

142
00:10:18,169 --> 00:10:19,584
Jeg kom oprindeligt ud
til Californien

143
00:10:19,688 --> 00:10:23,001
at lave energifysik
på Stanford

144
00:10:23,105 --> 00:10:27,523
og endte med at sætte
at på hold for at starte Zip2.

145
00:10:27,627 --> 00:10:30,768
Zip2 giver online adgang

146
00:10:30,871 --> 00:10:33,805
til information om byer
rundt i landet.

147
00:10:33,909 --> 00:10:37,878
Alt fra hvor man kan spise
hvordan man kommer rundt.

148
00:10:37,982 --> 00:10:40,329
Ved at starte virksomheden,
Jeg havde ingenting.

149
00:10:40,432 --> 00:10:42,193
Jeg havde ingen indtægtskilde.

150
00:10:42,296 --> 00:10:43,401
Vi fandt det et kontor

151
00:10:43,504 --> 00:10:46,404
var faktisk billigere end
en lejlighed i Silicon Valley.

152
00:10:47,577 --> 00:10:49,407
Der var
en internetudbyder

153
00:10:49,510 --> 00:10:50,719
på etagen nedenunder.

154
00:10:50,822 --> 00:10:52,893
Så vi kunne få
virkelig billig internetadgang

155
00:10:52,997 --> 00:10:54,205
ved at bore et hul i gulvet

156
00:10:54,308 --> 00:10:57,001
og forbinder
direkte til deres server.

157
00:10:59,175 --> 00:11:03,283
Zip2 havde muligheden
at sælge til Compaq i begyndelsen af '99

158
00:11:03,386 --> 00:11:05,457
for lidt over
300 millioner dollars i kontanter.

159
00:11:06,148 --> 00:11:07,183
Kontanter er kontanter.

160
00:11:07,287 --> 00:11:09,772
Jeg mener, de er bare
et stort antal Ben Franklins.

161
00:11:25,995 --> 00:11:28,895
Der er det mine herrer,
den hurtigste bil i verden!

162
00:11:28,998 --> 00:11:30,828
Det er en million dollars
for en bil.

163
00:11:30,931 --> 00:11:34,210
Det er... Det er, øh...
Det er dekadent.

164
00:11:36,281 --> 00:11:40,492
Hvad imponerede mig ved Elon,
hvor selvsikker han var,

165
00:11:41,183 --> 00:11:42,218
frygtløshed.

166
00:11:44,082 --> 00:11:45,152
Når nogen siger,

167
00:11:45,256 --> 00:11:47,361
"Jeg kan bøje lovene
af virkeligheden,"

168
00:11:47,465 --> 00:11:50,157
når du er 19, 20, 21,

169
00:11:50,261 --> 00:11:53,402
du siger meget stort,
dristige udtalelser.

170
00:11:53,505 --> 00:11:57,889
Men med ham,
der var en anden kvalitet

171
00:11:57,993 --> 00:12:02,066
til den måde han talte om
hvad han ville udrette.

172
00:12:02,169 --> 00:12:05,103
Og han var altid en slags,
som at sælge sig selv til dig.

173
00:12:07,002 --> 00:12:08,693
Jeg tror ikke rigtigt, han gjorde det
en sondring

174
00:12:08,797 --> 00:12:10,143
mellem hvem han var

175
00:12:10,246 --> 00:12:11,903
og Silicon Valley
startup kultur.

176
00:12:12,007 --> 00:12:14,147
Ligesom i hans sind,
Jeg synes det var ret meget...

177
00:12:14,250 --> 00:12:16,252
det er det samme.
Det er... Det er liv eller død.

178
00:12:16,356 --> 00:12:18,323
Lykkes eller mislykkes.
Og fiasko er død.

179
00:12:18,427 --> 00:12:19,911
Og døden er ikke en mulighed.

180
00:12:32,027 --> 00:12:34,098
Han elskede sin McLaren
og talte om det.

181
00:12:34,201 --> 00:12:37,411
Og du ved, det er en slags,
som, jeg havde ingen interesse.

182
00:12:37,515 --> 00:12:40,518
Kara Swisher hjalp
popularisere teknisk journalistik.

183
00:12:40,621 --> 00:12:43,279
Hendes interviews med titanerne
af Silicon Valley

184
00:12:43,383 --> 00:12:44,625
blev ikonisk.

185
00:12:44,729 --> 00:12:46,593
Og for en stund,
Kara var mere berømt

186
00:12:46,696 --> 00:12:48,112
end Elon Musk.

187
00:12:48,215 --> 00:12:52,012
Dengang var Musk bare
endnu en dot-com millionær

188
00:12:52,116 --> 00:12:53,807
pitche historier om sig selv.

189
00:12:58,398 --> 00:13:00,262
Elon var ligesom
en masse nystartede mennesker.

190
00:13:00,365 --> 00:13:03,886
Alle bevægede sig
analoge ting til digitale.

191
00:13:03,990 --> 00:13:07,614
Zip2 i det væsentlige sat
gule sider på internettet.

192
00:13:07,717 --> 00:13:09,236
Det var en mindre ting.

193
00:13:09,340 --> 00:13:10,755
Jeg tror, han lavede
en lille smule penge,

194
00:13:10,859 --> 00:13:12,101
men han sådan set
mistede kontrollen over det.

195
00:13:12,205 --> 00:13:13,447
Det er et meget lignende tema,

196
00:13:13,551 --> 00:13:16,071
er, at han kommer til oksekød
og så bliver han smidt ud,

197
00:13:16,174 --> 00:13:18,487
eller han smider nogen ud,
det ene eller det andet.

198
00:13:20,144 --> 00:13:21,801
Kara Swisher har ret.

199
00:13:21,904 --> 00:13:24,182
Der er en historie
bag Zip2 er det anderledes

200
00:13:24,286 --> 00:13:26,115
fra den måde Elon fortæller det på.

201
00:13:26,219 --> 00:13:28,221
Først og fremmest
hans far gav ham en grubstake

202
00:13:28,324 --> 00:13:29,809
- at starte virksomheden.
- Wow.

203
00:13:29,912 --> 00:13:32,018
Og Musks timing var god.

204
00:13:32,121 --> 00:13:34,917
I Silicon Valley
ved internettets begyndelse,

205
00:13:35,021 --> 00:13:38,058
penge regnede over startups
som C-noter fra himlen.

206
00:13:38,162 --> 00:13:41,613
Da engleinvestorer dukkede op
ved Musk's Zip2 man cave,

207
00:13:41,717 --> 00:13:43,374
de fjernede ham som administrerende direktør

208
00:13:43,477 --> 00:13:46,342
og hyrede programmører
at omskrive sine kodebundter,

209
00:13:46,446 --> 00:13:49,587
som var så sammenfiltrede
de blev kaldt hårbolde.

210
00:13:50,036 --> 00:13:52,072
Virksomheden
aldrig haft overskud.

211
00:13:52,176 --> 00:13:54,109
Men da Musk solgte sine aktier,

212
00:13:54,212 --> 00:13:57,077
han stak 22 millioner dollars i lommerne.

213
00:13:57,250 --> 00:13:59,286
For de fleste af os,
værdiforslaget

214
00:13:59,390 --> 00:14:02,462
af Silicon Valley
kan være svært at forstå.

215
00:14:02,565 --> 00:14:06,397
Hvordan kan du blive ved med at skrue op
og stadig få millioner ind?

216
00:14:09,469 --> 00:14:11,505
Elon brugte pengene fra Zip2

217
00:14:11,609 --> 00:14:13,024
for at finansiere hans næste satsning,

218
00:14:13,128 --> 00:14:16,890
et websted for finansielle tjenesteydelser
han ringede til X.com.

219
00:14:19,617 --> 00:14:21,032
X.com, det er Julie.

220
00:14:21,136 --> 00:14:22,792
Jeg er sunket
det store flertal

221
00:14:22,896 --> 00:14:24,622
af min nettoværdi til X.com,

222
00:14:24,725 --> 00:14:27,728
som er den nye bank
og investeringsforeningsselskab

223
00:14:27,832 --> 00:14:29,282
på internettet
at jeg er startet.

224
00:14:29,385 --> 00:14:32,388
- Stort X.
- Præcis. X.com.

225
00:14:32,492 --> 00:14:34,804
Jeg mødte Elon første gang

226
00:14:34,908 --> 00:14:36,461
da han havde grundlagt

227
00:14:36,565 --> 00:14:39,844
og løb
et firma kaldet X.com

228
00:14:39,948 --> 00:14:41,846
der konkurrerede med PayPal.

229
00:14:43,158 --> 00:14:45,712
Da vi fusionerede X.com
og PayPal,

230
00:14:45,815 --> 00:14:49,612
han var administrerende direktør
i omkring fem måneder.

231
00:14:49,716 --> 00:14:54,100
Han havde en meget stor vision om
forsøger at genopfinde bankvæsenet,

232
00:14:54,203 --> 00:14:56,378
men han tilpassede sig ikke

233
00:14:56,481 --> 00:15:00,071
til de vigtigste problemer
vi skulle faktisk løse.

234
00:15:00,175 --> 00:15:01,831
Hvad vi skulle gøre
var at komme til en forretningsmodel.

235
00:15:01,935 --> 00:15:04,455
Hvis du ikke fik
til en forretningsmodel,
du skulle dø.

236
00:15:05,974 --> 00:15:07,216
Peter Thiel besluttede, at Elon

237
00:15:07,320 --> 00:15:09,460
kørte virksomheden
ned i jorden.

238
00:15:09,563 --> 00:15:11,772
Peter talte
til alle bestyrelsesmedlemmer

239
00:15:11,876 --> 00:15:14,465
i løbet af en uge
at Elon var væk,

240
00:15:14,568 --> 00:15:17,123
så da Elon kom tilbage,
Elon er ude.

241
00:15:18,193 --> 00:15:21,127
sagde Peter
til alle direktionsansatte,

242
00:15:21,230 --> 00:15:23,508
"Tag ikke din telefon,
tal ikke med ham."

243
00:15:23,612 --> 00:15:25,925
Jeg følte, du ved,
nogen ringer til dig,

244
00:15:26,028 --> 00:15:27,478
du tager telefonen,
du taler med dem.

245
00:15:28,237 --> 00:15:29,929
Han og jeg gik ud til frokost.

246
00:15:30,032 --> 00:15:32,932
Han brugte tre timer
forsøger at overtale mig

247
00:15:33,035 --> 00:15:35,658
på enhver mulig måde
at bryde rækker

248
00:15:35,762 --> 00:15:37,695
med Peter og cheferne.

249
00:15:38,661 --> 00:15:39,697
Elon tror

250
00:15:39,800 --> 00:15:45,013
at han kan 100 pct
gøre alt, hvad han vil,

251
00:15:45,116 --> 00:15:47,843
og tror ikke på det
når du gør sådan noget,

252
00:15:47,947 --> 00:15:51,778
at der er en risikokoefficient.
Det virker måske eller måske ikke.

253
00:15:51,881 --> 00:15:53,987
Og når du prøver
noget virkelig stort,

254
00:15:54,091 --> 00:15:58,026
det har en større chance
at fejle, at sprænge i luften.

255
00:15:59,441 --> 00:16:01,961
Musk blev fyret som administrerende direktør
for anden gang,

256
00:16:02,064 --> 00:16:04,170
og opsiden var endnu bedre.

257
00:16:04,273 --> 00:16:06,275
Nå, hvem sagde dot-coms
er døde?

258
00:16:06,379 --> 00:16:09,002
eBay skyder ud
halvanden milliard dollars

259
00:16:09,106 --> 00:16:10,072
til PayPal.

260
00:16:12,730 --> 00:16:15,422
Da vi solgte PayPal til eBay,

261
00:16:15,526 --> 00:16:17,631
det faktisk
fungerede rimelig godt.

262
00:16:24,155 --> 00:16:25,915
Når en masse
disse mennesker fik udbetalinger,

263
00:16:26,019 --> 00:16:27,469
de heller
blev venturekapitalister

264
00:16:27,572 --> 00:16:30,161
og investeret i en flok
af virksomheder, hvilket er kedeligt,

265
00:16:30,265 --> 00:16:32,232
eller de startede virksomheder
der var endnu dummere,

266
00:16:32,336 --> 00:16:34,096
som digital renseri.

267
00:16:35,270 --> 00:16:37,548
Men Elon gjorde ting
der var analoge.

268
00:16:37,651 --> 00:16:40,068
Det var der ingen, der gjorde
dengang.

269
00:16:42,035 --> 00:16:43,933
Åh, hej.

270
00:16:44,037 --> 00:16:46,660
-
Hej Elon. Hvordan har du det?
- Hej. Godt, hvordan har du det?

271
00:16:46,764 --> 00:16:47,868
Da jeg gik på college,

272
00:16:47,972 --> 00:16:49,042
der var tre områder
det troede jeg

273
00:16:49,146 --> 00:16:50,802
ville påvirke mest
menneskehedens fremtid.

274
00:16:50,906 --> 00:16:53,081
Øh, det var, øh, internettet.

275
00:16:53,184 --> 00:16:54,806
- Øh...
- Det havde du ret i.

276
00:16:54,910 --> 00:16:56,118
Ja.

277
00:16:56,222 --> 00:16:58,534
Overgang til et bæredygtigt
energiøkonomi.

278
00:16:58,638 --> 00:16:59,501
- Okay.
- Øhm...

279
00:16:59,604 --> 00:17:02,228
Og, øh, den tredje var,
øh, udforskning af rummet,

280
00:17:02,331 --> 00:17:04,402
især forlængelsen
af livet hinsides Jorden.

281
00:17:04,506 --> 00:17:07,164
Hvad synes du personligt
er derude, som vi kan finde

282
00:17:07,267 --> 00:17:09,649
ved, du ved,
sende raketter ud i rummet?

283
00:17:09,752 --> 00:17:11,720
Jeg synes, der er meget
som vi kan finde.

284
00:17:11,823 --> 00:17:13,377
- Udlændinge?
- Øh, øh...

285
00:17:13,480 --> 00:17:15,034
Usandsynligt i vores solsystem.

286
00:17:15,137 --> 00:17:16,828
- Øh, det er muligt--
- Måske nogle lyserøde.

287
00:17:18,002 --> 00:17:20,487
Nå, Mars er rød,
det er pink-agtigt.

288
00:17:20,591 --> 00:17:21,316
Øh...

289
00:17:21,419 --> 00:17:25,113
Tre, to, en.

290
00:17:27,046 --> 00:17:28,254
Jeg var vant til at høre

291
00:17:28,357 --> 00:17:31,291
fra disse forskellige
internetmillionærer

292
00:17:31,395 --> 00:17:32,810
hvem ville ringe og sige,

293
00:17:32,913 --> 00:17:36,020
"Vil gerne gøre noget
med mine penge og plads.

294
00:17:36,124 --> 00:17:37,263
Kan du tale med mig?"

295
00:17:39,092 --> 00:17:42,164
Jeg vidste ikke, hvem Elon var
da han ringede til mig første gang.

296
00:17:43,200 --> 00:17:45,064
Han ville mødes.

297
00:17:45,167 --> 00:17:47,928
Han spurgte mig,
"Er der en lufthavn i nærheden?"

298
00:17:48,032 --> 00:17:49,689
Og han siger: "Jeg flyver privat."

299
00:17:49,792 --> 00:17:51,518
Jeg sagde: "Ja, jeg kan se
lufthavnen fra mit hus."

300
00:17:51,622 --> 00:17:54,038
Og bogstaveligt talt kunne jeg se ud
mit vindue og se det.

301
00:17:54,142 --> 00:17:55,695
Han siger: "Fantastisk,
Jeg er der i morgen."

302
00:17:58,663 --> 00:17:59,630
Han var frustreret

303
00:17:59,733 --> 00:18:01,632
det skulle vi have været
til Mars inden da,

304
00:18:01,735 --> 00:18:03,116
og det var vi ikke.

305
00:18:03,220 --> 00:18:06,361
Jeg satte holdet sammen,
virkelig et all-star hold.

306
00:18:06,464 --> 00:18:08,328
Folk der ligesom mig
var vokset op

307
00:18:08,432 --> 00:18:10,606
under Apollo-tiden...

308
00:18:12,988 --> 00:18:17,096
...var ærligt talt sur
at vi aldrig var gået tilbage.

309
00:18:18,545 --> 00:18:20,375
Vi vidste, at vi ville dø

310
00:18:20,478 --> 00:18:21,686
forsøger at leve
med en regering

311
00:18:21,790 --> 00:18:24,172
der var langsom som melasse
at få det gjort.

312
00:18:26,174 --> 00:18:27,968
Men vi havde et problem.

313
00:18:28,072 --> 00:18:30,454
Elon havde ikke råd
amerikanske raketter.

314
00:18:30,557 --> 00:18:33,146
De kørte 70,
80 millioner dollars stykket.

315
00:18:34,182 --> 00:18:35,252
Men russiske raketter,
vi kunne få

316
00:18:35,355 --> 00:18:36,736
for tre
til fem millioner dollars.

317
00:18:49,680 --> 00:18:54,788
Jeg tog til Rusland, øh,
i slutningen af 2001, i begyndelsen af 2002,

318
00:18:54,892 --> 00:18:58,723
øh, for at prøve at købe, um, ICBM'er.

319
00:18:59,483 --> 00:19:01,968
Højre.

320
00:19:02,071 --> 00:19:05,040
Jeg sagde: "Jeg har ikke brug for det
atombomben, har bare brug for raketten."

321
00:19:05,144 --> 00:19:06,835
Øh...

322
00:19:09,976 --> 00:19:13,600
Vi gik over
til Rusland for at lave en aftale.

323
00:19:15,568 --> 00:19:17,570
Jeg var den fyr, der vidste
om russiske raketter,

324
00:19:17,673 --> 00:19:20,193
Jeg hjalp med at konvertere
en række af dem.

325
00:19:20,297 --> 00:19:21,988
Vi havde et møde
med chefdesigneren

326
00:19:22,091 --> 00:19:24,749
af en ICBM-fabrik fra sovjettiden.

327
00:19:24,853 --> 00:19:26,855
Og Elon holdt samme tale
til denne fyr

328
00:19:26,958 --> 00:19:30,099
at han gav
til mig, da han ringede til mig første gang.

329
00:19:30,203 --> 00:19:32,723
Elon stopper, og til sidst,
chefdesigneren,

330
00:19:32,826 --> 00:19:35,243
han kiggede bare ned,
og han gik...

331
00:19:36,830 --> 00:19:39,695
...og han spyttede på Elons sko,
og så spyttede han på mine sko.

332
00:19:40,144 --> 00:19:42,008
Og Elon sagde... vender sig mod mig,

333
00:19:42,111 --> 00:19:43,423
han går,
"Jeg tror, han spyttede på mine sko."

334
00:19:43,527 --> 00:19:46,530
Jeg sagde: "Ja, det tror jeg
et tegn på manglende respekt, Elon."

335
00:19:47,738 --> 00:19:51,051
Det var en meget stille tur
til lufthavnen.

336
00:19:51,155 --> 00:19:53,261
Vi tænkte alle sammen
vi havde virkelig fejlet.

337
00:19:54,986 --> 00:19:58,473
Det var for det meste et tomt fly
og der var et antal rækker,

338
00:19:58,576 --> 00:20:00,854
- øh, mellem os og Elon.
- ♪ ♪

339
00:20:00,958 --> 00:20:02,615
Og Elon vender sig om

340
00:20:02,718 --> 00:20:05,100
og han siger, "Nej, gutter,"

341
00:20:05,204 --> 00:20:09,829
han siger, øh, "det tror jeg, vi kan
bygge denne raket selv."

342
00:20:09,932 --> 00:20:12,590
Han sagde: "Jeg har hængt ud
med gutterne fra holdet

343
00:20:12,694 --> 00:20:14,799
går ud
ind i Mojave-ørkenen

344
00:20:14,903 --> 00:20:16,663
og laver amatør
raketopsendelser."

345
00:20:16,767 --> 00:20:18,941
Meget alvorlige raketter
de lavede sig selv.

346
00:20:20,771 --> 00:20:22,566
Og Elon havde lidt af
en religiøs oplevelse

347
00:20:22,669 --> 00:20:24,602
- ser det her.
- Der går vi!

348
00:20:24,706 --> 00:20:26,086
Han begyndte at spørge disse fyre,

349
00:20:26,190 --> 00:20:28,710
"Nå, hvad ville
ser en raket ud?
Hvad ville du bygge?"

350
00:20:31,022 --> 00:20:33,093
Elon sagde: "Vi skal
starte et lille firma

351
00:20:33,197 --> 00:20:34,578
og vi bygger det bare."

352
00:20:38,375 --> 00:20:39,686
Jeg var ikke i stand til at ansætte nogen

353
00:20:39,790 --> 00:20:41,240
at være chefdesigner
af raketten,

354
00:20:41,343 --> 00:20:43,276
så jeg endte
at være det selv.

355
00:20:43,380 --> 00:20:45,278
Folk tænker som
Jeg er en forretningsmand

356
00:20:45,382 --> 00:20:46,969
eller sådan noget.

357
00:20:47,073 --> 00:20:49,696
Jeg laver ingeniørarbejde, og du ved...

358
00:20:49,800 --> 00:20:51,353
og fremstilling
og den slags.

359
00:20:51,457 --> 00:20:53,942
Det svarer til 80 procent eller mere
af min tid.

360
00:20:54,045 --> 00:20:55,771
Hardcore teknik.

361
00:21:06,817 --> 00:21:08,784
På én gang,
han ville kaldes

362
00:21:08,888 --> 00:21:10,476
maskinchefen.

363
00:21:10,579 --> 00:21:12,581
Ved du hvad jeg siger?
Ligesom du griner.

364
00:21:12,685 --> 00:21:15,032
Var Elon ingeniør?

365
00:21:15,135 --> 00:21:16,447
Elon er en forbandet god ingeniør,

366
00:21:16,551 --> 00:21:18,415
men det er han ikke
en uddannet ingeniør.

367
00:21:19,312 --> 00:21:20,382
Så det her er lidt sjovt...

368
00:21:20,486 --> 00:21:21,728
en sjov måde at interface på

369
00:21:21,832 --> 00:21:24,179
med hvad der virkelig er
en meget kompleks model.

370
00:21:24,283 --> 00:21:27,458
Offentligheden virkelig
er tiltrukket...

371
00:21:27,562 --> 00:21:31,117
til ideen om dette--
denne overmenneskelige person,

372
00:21:31,220 --> 00:21:32,739
og medierne bygger det.

373
00:21:32,843 --> 00:21:35,397
Dette er en ny maskine
der lige er ankommet.

374
00:21:35,501 --> 00:21:36,950
Det bliver bare, øh, testet.

375
00:21:37,917 --> 00:21:39,539
I mine år med Elon,

376
00:21:39,643 --> 00:21:41,748
Elon skrev aldrig CEO ned

377
00:21:41,852 --> 00:21:45,304
eller verdens konge, eller...

378
00:21:45,407 --> 00:21:47,202
...studerede international playboy.

379
00:21:48,962 --> 00:21:50,067
Han skrev ingeniør.

380
00:21:53,173 --> 00:21:55,037
Ingeniører kunne ikke
finde ud af det

381
00:21:55,141 --> 00:21:57,523
hvorfor det var det jakkesæt
tjente de store penge

382
00:21:57,626 --> 00:21:59,456
da det var ingeniørerne
hvem der rent faktisk byggede tingene

383
00:21:59,559 --> 00:22:01,285
at de solgte.

384
00:22:01,389 --> 00:22:02,976
Elon var nogen
som havde lært

385
00:22:03,080 --> 00:22:04,219
at tale begge sprog

386
00:22:04,323 --> 00:22:05,703
og han kunne bevæge sig
mellem stammerne.

387
00:22:07,602 --> 00:22:09,362
Og han havde jeans på
og T-shirts på arbejde.

388
00:22:11,744 --> 00:22:14,367
Og når som helst
vi gik på indkøb efter tøj,

389
00:22:14,471 --> 00:22:17,370
eller senere konsulteret
med stylisten,

390
00:22:17,474 --> 00:22:19,407
han ville sige,
"Nej, nej, du forstår ikke.

391
00:22:19,510 --> 00:22:21,926
Jeg kan ikke se cool eller hip ud,

392
00:22:22,030 --> 00:22:23,997
fordi jeg skal kigge
som en ingeniør."

393
00:22:33,110 --> 00:22:34,214
Han kunne få tingene gjort

394
00:22:34,318 --> 00:22:35,457
og det kunne han
skubbe tingene fremad.

395
00:22:35,561 --> 00:22:37,390
Han kunne skalere.

396
00:22:37,494 --> 00:22:39,288
Men han havde også,
som en fingerspidsfornemmelse

397
00:22:39,392 --> 00:22:40,428
for teknologien.

398
00:22:42,430 --> 00:22:45,467
Og det er det, der skaber
en følelse af magi.

399
00:22:46,813 --> 00:22:48,919
Det her er en dag...

400
00:22:49,022 --> 00:22:51,439
Jeg har set frem til
i to et halvt år.

401
00:22:52,647 --> 00:22:54,096
Når tal
ligesom Steve Jobs

402
00:22:54,200 --> 00:22:56,823
spille denne idé op
at være tryllekunstneren,

403
00:22:57,376 --> 00:22:58,791
du kommer på scenen

404
00:22:58,894 --> 00:23:00,965
og afslører vidundere
til publikum

405
00:23:01,069 --> 00:23:02,933
hvem skal så ud
og stå i kø

406
00:23:03,036 --> 00:23:03,865
og køb dit produkt.

407
00:23:03,968 --> 00:23:05,038
Og for at låse telefonen op,

408
00:23:05,142 --> 00:23:08,387
Jeg tager bare min finger
og skub den henover.

409
00:23:08,490 --> 00:23:10,078
Højre? Du vil have
at se det igen?

410
00:23:13,012 --> 00:23:15,739
Det skaber også en følelse
at du fjerner tryllekunstneren

411
00:23:15,842 --> 00:23:18,397
og alt falder fra hinanden.

412
00:23:18,500 --> 00:23:19,984
En af de store
science fiction forfattere,

413
00:23:20,088 --> 00:23:22,918
øh, sagde at "Enhver
tilstrækkeligt avanceret teknologi

414
00:23:23,022 --> 00:23:24,955
er ikke til at skelne
fra magi."

415
00:23:25,058 --> 00:23:27,026
Disse teknologier
er skabt af ingeniører,

416
00:23:27,129 --> 00:23:29,131
så derfor en ingeniør
er det nærmeste

417
00:23:29,235 --> 00:23:31,375
til en tryllekunstner
der findes i den virkelige verden.

418
00:23:33,515 --> 00:23:35,379
Det er, hvad en visionær gør.

419
00:23:35,483 --> 00:23:37,485
De fortæller os det ikke bare
en ny historie,

420
00:23:37,588 --> 00:23:39,107
de er den historie.

421
00:23:40,626 --> 00:23:42,421
Og det gør de snart ikke engang
skal åbne munden,

422
00:23:42,524 --> 00:23:43,974
de går bare ind i lokalet.

423
00:23:51,775 --> 00:23:54,225
Jeg havde mødt folk som ham

424
00:23:54,329 --> 00:23:56,089
over de foregående 20 år.

425
00:23:56,193 --> 00:23:58,540
Der har været mange mennesker,

426
00:23:58,644 --> 00:24:00,853
primært hvide hanner

427
00:24:00,956 --> 00:24:05,616
der vil bygge raketter
at tage til Mars.

428
00:24:06,859 --> 00:24:11,588
Men på det tidspunkt, NASA
var ved at pensionere rumfærgen,

429
00:24:11,691 --> 00:24:14,142
som aldrig havde levet op
til sine mål

430
00:24:14,245 --> 00:24:16,282
at lancere oftere

431
00:24:16,385 --> 00:24:19,181
og til billigere omkostninger.

432
00:24:19,285 --> 00:24:22,012
Og det var der virkelig
vil være offentlig opmærksomhed på,

433
00:24:22,115 --> 00:24:24,877
"Hvad vil NASA gøre?"

434
00:24:24,980 --> 00:24:28,570
Sommeren '08 ledede jeg
NASAs overgangsteam

435
00:24:28,674 --> 00:24:30,676
for Obama-administrationen.

436
00:24:30,779 --> 00:24:33,817
Reduktion af omkostningerne
at komme til og fra kredsløb

437
00:24:33,920 --> 00:24:35,922
var det vigtigste.

438
00:24:36,026 --> 00:24:38,684
Og det havde regeringen været
gjort det i over 50 år.

439
00:24:38,787 --> 00:24:41,652
Det var tid til at lade
den private sektor tager det på sig.

440
00:24:49,729 --> 00:24:53,492
Tre, to, en, nul,

441
00:24:53,595 --> 00:24:56,633
plus en, plus to,
plus tre, plus fire,

442
00:24:56,736 --> 00:24:59,739
plus fem, plus seks,
plus syv,

443
00:24:59,843 --> 00:25:03,191
plus otte,
plus ni plus ti.

444
00:25:05,711 --> 00:25:07,575
Vi har bekræftet start.

445
00:25:10,923 --> 00:25:13,270
Falcon 1 er luftbåret
på dette tidspunkt.

446
00:25:28,837 --> 00:25:31,978
Fejlene var spektakulære.

447
00:25:32,082 --> 00:25:35,016
Ser gigantiske eksploderende raketter
er et ganske fantastisk syn.

448
00:25:35,119 --> 00:25:38,260
Øh, og jeg var en af
de tidlige investorer i SpaceX

449
00:25:38,364 --> 00:25:41,125
og jeg sagde: "Ved du hvad,
hvis alt hvad jeg får at gøre...

450
00:25:42,126 --> 00:25:44,232
...er at se
disse raketter eksploderer...

451
00:25:44,335 --> 00:25:47,511
...det er hver en skilling værd
Jeg sætter ind i dette selskab."

452
00:25:55,726 --> 00:25:56,658
Da vi startede SpaceX,

453
00:25:56,762 --> 00:25:58,280
de sagde,
"Åh, du vil fejle."

454
00:25:58,384 --> 00:26:01,145
Jeg sagde: "Nå, jeg er enig.
Jeg tror, vi nok vil fejle."

455
00:26:01,249 --> 00:26:04,286
Du skal tage store chancer
for potentialet

456
00:26:04,390 --> 00:26:06,737
til et stort positivt resultat.

457
00:26:15,056 --> 00:26:18,093
Og presset kommer op.

458
00:26:18,197 --> 00:26:19,681
Kom nu, skat.

459
00:26:24,030 --> 00:26:25,998
Fortæl mig venligst
det er mellemtrinslys.

460
00:26:26,101 --> 00:26:28,897
- Der går vi.
-
Kommer op på sceneadskillelse.

461
00:26:31,866 --> 00:26:33,661
Separate trin er adskilt.

462
00:26:36,077 --> 00:26:37,596
Gudskelov.

463
00:26:37,699 --> 00:26:39,287
Jeg mener, uanset hvad.

464
00:26:39,390 --> 00:26:42,117
Tak til hvem. Fuck.

465
00:26:44,395 --> 00:26:45,880
Fucking awesome.

466
00:26:45,983 --> 00:26:49,469
Holy shit.

467
00:26:49,573 --> 00:26:50,678
Der går pejlingen.
Se på det.

468
00:26:50,781 --> 00:26:52,541
Ja, ja. Jeg ser det.

469
00:26:52,645 --> 00:26:54,820
- Hvorfor slingrer det sådan?
- Jeg ved det ikke.

470
00:26:54,923 --> 00:26:57,132
- Det er, øh...
-
Fik slingrene.

471
00:26:57,236 --> 00:26:58,168
Hej, vi har slingrene her.

472
00:26:58,271 --> 00:26:59,341
Hvorfor sagde du det?

473
00:26:59,445 --> 00:27:03,035
Det her er ikke godt.
Åh-åh. Stop det. Stop det.

474
00:27:03,138 --> 00:27:04,864
Vi har en abort, standby.

475
00:27:04,968 --> 00:27:06,038
Åh, for fanden.

476
00:27:07,349 --> 00:27:09,317
- Fuck, fuck, fuck.
- Bøjle, VLE.

477
00:27:10,698 --> 00:27:12,389
Kontroller, at SPACEX er grønt.

478
00:27:25,436 --> 00:27:27,611
Flytter til
en terminal optælling afbrydes.

479
00:27:29,164 --> 00:27:31,373
SpaceX havde fejlet
sin tredje lancering.

480
00:27:31,477 --> 00:27:32,996
Det var et mareridtsår.

481
00:27:33,099 --> 00:27:36,827
Det troede jeg kun, vi havde
nok penge til tre lanceringer.

482
00:27:36,931 --> 00:27:39,071
Vi lige knap,
knap nok skrabet sammen

483
00:27:39,174 --> 00:27:41,245
at lave en fjerde lancering.

484
00:27:41,349 --> 00:27:42,799
Ja, presset er op igen

485
00:27:42,902 --> 00:27:44,697
hvor de skulle være nu,
på...

486
00:27:50,013 --> 00:27:52,671
Fem, fire, tre,

487
00:27:52,774 --> 00:27:56,053
to, en, nul.

488
00:27:56,157 --> 00:27:57,158
Løft.

489
00:27:57,261 --> 00:27:59,125
Vi har opstigning.

490
00:27:59,229 --> 00:28:01,680
Start køretøj,
Falcon har ryddet tårnet.

491
00:28:06,408 --> 00:28:08,376
Stadieadskillelse bekræftet.

492
00:28:10,343 --> 00:28:13,450
Anden fase nærmer sig SECO.

493
00:28:19,525 --> 00:28:20,595
Luk den ned.

494
00:28:29,500 --> 00:28:31,123
For helvede, mand.

495
00:28:32,055 --> 00:28:33,228
Shit.

496
00:28:35,403 --> 00:28:37,060
Hej, vi er i kredsløb.

497
00:28:37,163 --> 00:28:38,613
Fuck ja!

498
00:28:38,717 --> 00:28:40,201
Nå, det vil blive bippet ud.

499
00:28:40,926 --> 00:28:42,548
Amerika, for fanden!

500
00:28:45,171 --> 00:28:47,864
Du hører ofte Elon
tale om den lancering.

501
00:28:47,967 --> 00:28:50,521
Han siger, hvis det fly
havde ikke virket,

502
00:28:50,625 --> 00:28:51,730
de ville være gået konkurs.

503
00:28:51,833 --> 00:28:53,559
Nå, det er fandme fantastisk.

504
00:28:53,662 --> 00:28:55,975
Men faktisk,
hvis vi var langt hen ad vejen...

505
00:28:56,079 --> 00:28:59,220
... ville de have fået
statens penge alligevel.

506
00:29:01,636 --> 00:29:05,019
Så jeg mener, det her... det her virkelig
betyder meget for SpaceX.

507
00:29:05,122 --> 00:29:06,158
Det er klart, jeg mener,
komme i kredsløb,

508
00:29:06,261 --> 00:29:07,780
Jeg mener, det er bare
en kæmpe milepæl.

509
00:29:07,884 --> 00:29:09,471
Der er kun en håndfuld
af lande på Jorden

510
00:29:09,575 --> 00:29:11,232
der har gjort det.
Det er normalt noget med landet,

511
00:29:11,335 --> 00:29:12,647
ikke noget firma.

512
00:29:12,751 --> 00:29:14,822
Så det er bare
en fantastisk præstation.

513
00:29:14,925 --> 00:29:16,720
Dette er dit hårde arbejde
der fik dette til at ske.

514
00:29:21,587 --> 00:29:23,762
Og dette er bare
det første skridt af mange.

515
00:29:27,179 --> 00:29:28,456
Køretøjet er supersonisk.

516
00:29:28,559 --> 00:29:30,907
SpaceX er
den første private virksomhed

517
00:29:31,010 --> 00:29:33,116
nogensinde valgt
at transportere NASA-last.

518
00:29:33,219 --> 00:29:36,050
Kun fire enheder
har opsendt en rumkapsel

519
00:29:36,153 --> 00:29:39,018
i kredsløb og med succes
bragte det tilbage.

520
00:29:39,122 --> 00:29:42,263
USA,
Rusland, Kina,

521
00:29:42,366 --> 00:29:44,230
og Elon Musk.

522
00:29:44,334 --> 00:29:47,061
Jeg føler med Elon
som du ville føle

523
00:29:47,164 --> 00:29:49,857
om nogen
der var i skyttegravene

524
00:29:49,960 --> 00:29:52,307
med dig i Første Verdenskrig.

525
00:29:52,411 --> 00:29:55,897
Vi kæmpede
for at gemme pladsprogrammet.

526
00:29:56,001 --> 00:30:00,074
SpaceX har reddet regeringen
30-plus milliarder dollars.

527
00:30:03,215 --> 00:30:04,664
Troen på Elon,

528
00:30:04,768 --> 00:30:08,841
hans vision
har virkelig båret SpaceX.

529
00:30:08,945 --> 00:30:11,257
Præsident Obama
at have en konkurrence

530
00:30:11,361 --> 00:30:13,052
med den private sektor
at gøre det

531
00:30:13,156 --> 00:30:14,640
til væsentligt færre penge.

532
00:30:16,090 --> 00:30:17,954
Og her var han,
"Wow, det er en smart fyr,

533
00:30:18,057 --> 00:30:20,094
og det skal han nok
kunne gøre det.

534
00:30:20,197 --> 00:30:21,233
Jeg gør det rigtige."

535
00:30:21,336 --> 00:30:22,510
Der er noget
ret radikalt der.

536
00:30:22,613 --> 00:30:24,408
Vi vil prøve at se

537
00:30:24,512 --> 00:30:27,101
hvis vi kan accelerere
den slags...

538
00:30:27,204 --> 00:30:29,206
denne form for samarbejde
igennem, øh...

539
00:30:29,310 --> 00:30:31,450
gennem det, vi fremlægger,
så...

540
00:30:31,553 --> 00:30:33,107
Det er den rigtige plan. God.

541
00:30:33,210 --> 00:30:34,763
Nå, tillykke.
Det her er fantastisk.

542
00:30:34,867 --> 00:30:36,213
- Mange tak.
- Hvordan har bilen det?

543
00:30:36,317 --> 00:30:37,456
- Det går faktisk godt.
- Ja?

544
00:30:37,559 --> 00:30:39,699
Hvordan deler du din tid
mellem bil og raket?

545
00:30:39,803 --> 00:30:42,081
Tja, det er normalt omkring 50-50.

546
00:30:42,185 --> 00:30:43,945
Tillid er vigtig.

547
00:30:44,049 --> 00:30:45,222
Det får folk til at tro

548
00:30:45,326 --> 00:30:47,846
at du hører til
i førersædet.

549
00:30:47,949 --> 00:30:51,401
Musk var ikke eneopfinderen
af patenter eller prototyper.

550
00:30:51,504 --> 00:30:53,334
Men det var han
en dygtig opfinder

551
00:30:53,437 --> 00:30:55,267
af sin egen værdi.

552
00:30:55,370 --> 00:30:57,131
Og den værdi
kunne byttes

553
00:30:57,234 --> 00:30:58,753
for rigtige penge på et marked

554
00:30:58,857 --> 00:31:00,824
der prissatte aktier
som en refleksion

555
00:31:00,928 --> 00:31:02,584
af grundlæggerens geni.

556
00:31:03,827 --> 00:31:06,588
For at vinde i det spil,
du skulle overbevise alle

557
00:31:06,692 --> 00:31:09,039
det fra dag ét
der var kun én spiller

558
00:31:09,143 --> 00:31:10,523
ved konsollen.

559
00:31:29,991 --> 00:31:31,579
Så Martin,
hvad fik dig i gang

560
00:31:31,682 --> 00:31:32,925
på ideen om en elbil?

561
00:31:33,029 --> 00:31:34,962
- Hvad var tændingen?
- Nå, jeg mener, du ved,

562
00:31:35,065 --> 00:31:36,722
starte et bilfirma
er sindssyg.

563
00:31:36,825 --> 00:31:38,517
Øh, og jeg tænkte ikke
Jeg var sindssyg.

564
00:31:38,620 --> 00:31:41,002
Jeg virkelig i begyndelsen,
ville kun have en bil til mig selv.

565
00:31:43,039 --> 00:31:45,455
Martin Eberhard er opfinder.

566
00:31:45,558 --> 00:31:48,734
Hans startup virksomhed
skabte en tidlig e-bogslæser,

567
00:31:48,837 --> 00:31:52,186
som han så solgte
for næsten 200 millioner dollars.

568
00:31:54,326 --> 00:31:57,777
Han grundlagde Tesla i 2003
med sin forretningspartner,

569
00:31:57,881 --> 00:32:00,815
Marc Tarpenning,
med ét klart mål.

570
00:32:00,919 --> 00:32:04,819
Brug en helelektrisk drivlinje
og lithium-ion-batterier

571
00:32:04,923 --> 00:32:07,235
til magten
en superhurtig sportsvogn.

572
00:32:09,789 --> 00:32:12,240
En ting kan du få ud
af en elektrisk motor er drejningsmoment,

573
00:32:12,344 --> 00:32:14,346
latterligt startmoment
ved nul omdrejninger.

574
00:32:14,449 --> 00:32:16,003
Du kan lave en bil
der overgår alt.

575
00:32:16,106 --> 00:32:18,246
Det var bare indlysende for mig.

576
00:32:18,350 --> 00:32:20,352
Deres forretningsplan sagde
Tesla Roadster

577
00:32:20,455 --> 00:32:22,906
ville være mere effektivt
end en Toyota Prius

578
00:32:23,010 --> 00:32:25,253
og hurtigere end en Lamborghini.

579
00:32:27,738 --> 00:32:29,982
Jeg mødte et lille EV-hobbyfirma

580
00:32:30,086 --> 00:32:32,605
der havde lavet en lille bil
kaldet tZero.

581
00:32:32,709 --> 00:32:35,056
Jeg sagde, "Byg mig den bil,
Jeg betaler dig for det.

582
00:32:35,160 --> 00:32:36,402
Og mens du er i gang,

583
00:32:36,506 --> 00:32:37,748
lad os ikke lægge bly-syre
batterier som dine andre biler,

584
00:32:37,852 --> 00:32:41,097
lad os bygge denne
med lithium-ion-batterier."

585
00:32:41,200 --> 00:32:42,305
Lithium-ion batterier
blev designet

586
00:32:42,408 --> 00:32:44,238
til forbrugerelektronik.

587
00:32:44,341 --> 00:32:46,723
Men hvis du betaler for meget
selv med et par millivolt,

588
00:32:46,826 --> 00:32:48,656
det bliver ret farligt.

589
00:32:50,623 --> 00:32:53,074
De kræver
en ret alvorlig

590
00:32:53,178 --> 00:32:55,628
batteristyringssystem.

591
00:32:55,732 --> 00:33:00,150
Tanken var at skalere
fra en e-bog op til bilen.

592
00:33:00,254 --> 00:33:01,531
Og vi kom op
med en arkitektur

593
00:33:01,634 --> 00:33:02,532
der virkelig skaleres.

594
00:33:02,635 --> 00:33:04,706
Og det førte
til dannelsen af Tesla.

595
00:33:06,570 --> 00:33:09,711
Marc og jeg mødte begge Elon først
ved et Mars Society-møde.

596
00:33:09,815 --> 00:33:11,403
Vi er begge amatør rumnørder.

597
00:33:13,094 --> 00:33:14,785
Dengang
at vi startede Tesla,

598
00:33:14,889 --> 00:33:16,718
Jeg rakte ud til ham. jeg sagde,
"Hej, du kan ikke huske mig,

599
00:33:16,822 --> 00:33:18,651
men jeg vil gerne give dig
min investors pitch."

600
00:33:19,169 --> 00:33:20,274
Han kunne lide det.

601
00:33:20,377 --> 00:33:22,483
Han fik præcis
hvad vi talte om.

602
00:33:22,586 --> 00:33:24,864
Og det gik han med til at være
rundens ledende investor,

603
00:33:24,968 --> 00:33:26,763
men ikke den eneste investor.

604
00:33:28,351 --> 00:33:31,630
Hvor finder du tid til at være administrerende direktør
af to virksomheder af den størrelse?

605
00:33:31,733 --> 00:33:34,909
Nå, jeg burde rette dig
at jeg er administrerende direktør for SpaceX.

606
00:33:35,013 --> 00:33:36,876
Øh, og-- jeg er formand
og CEO for SpaceX,

607
00:33:36,980 --> 00:33:38,050
og det er virkelig min hverdag.

608
00:33:38,154 --> 00:33:39,879
Så jeg bruger 80 pct
af min tid på SpaceX.

609
00:33:39,983 --> 00:33:41,295
- Okay.
- Jeg er formand

610
00:33:41,398 --> 00:33:44,574
og hovedejer
af Tesla Motors,

611
00:33:44,677 --> 00:33:46,645
men jeg kører det ikke
på daglig basis.

612
00:33:46,748 --> 00:33:48,543
Er det et par telefonopkald
til Tesla-folkene?

613
00:33:48,647 --> 00:33:50,994
"Hvordan går det? Jeg har travlt
med det ydre rum lige nu,"

614
00:33:51,098 --> 00:33:52,478
- ved du det?
- Ja. Jeg bruger omkring to--

615
00:33:52,582 --> 00:33:55,792
to til tre dage om måneden
om Tesla-relateret forretning,

616
00:33:55,895 --> 00:33:57,932
og næsten alt det andet
af tiden er på SpaceX.

617
00:33:58,036 --> 00:34:01,073
Så SpaceX er meget
mit daglige arbejde.

618
00:34:01,177 --> 00:34:02,419
Da Elon gik med til at investere,

619
00:34:02,523 --> 00:34:04,214
Jeg var forelsket i fyren.

620
00:34:04,318 --> 00:34:05,664
Hvis jeg havde været det
lidt mere kyndig,

621
00:34:05,767 --> 00:34:07,321
Det ville jeg have gjort
et baggrundstjek på ham

622
00:34:07,424 --> 00:34:10,358
og forstået
at han har et ego problem.

623
00:34:10,462 --> 00:34:11,670
Ikke at jeg ikke ville
har taget hans penge,

624
00:34:11,773 --> 00:34:13,534
fordi jeg ikke havde
en masse tilbud på bordet.

625
00:34:13,637 --> 00:34:15,122
Du tager pengene
det er foran dig.

626
00:34:15,225 --> 00:34:17,331
Men jeg havde måske tænkt
om Elon lidt anderledes,

627
00:34:17,434 --> 00:34:19,505
måske beskyttede mig selv bedre.

628
00:34:21,921 --> 00:34:24,165
Den første anelse
at jeg havde et problem med Elon

629
00:34:24,269 --> 00:34:26,167
kom kort efter
en stor afsløring

630
00:34:26,271 --> 00:34:28,169
ned kl
Santa Monica lufthavn.

631
00:34:28,825 --> 00:34:29,653
Vi viste bilerne frem

632
00:34:29,757 --> 00:34:31,034
og Arnold Schwarzenegger
var der

633
00:34:31,138 --> 00:34:32,484
og alle kørte en tur.

634
00:34:33,864 --> 00:34:37,282
Det er vigtigt for os at ændre
opfattelsen af elbiler,

635
00:34:37,385 --> 00:34:38,524
og det gør vi ved at lave en bil

636
00:34:38,628 --> 00:34:40,216
der går i stykker
alle stereotyperne

637
00:34:40,319 --> 00:34:41,631
af hvad en elbil kan være.

638
00:34:43,184 --> 00:34:45,635
Hvis alle biler i verden
var hybrider,

639
00:34:45,738 --> 00:34:47,533
ville vi løse
vores olieafhængighed? Nej.

640
00:34:47,637 --> 00:34:49,225
At ændre fundamentalt
ligningen,

641
00:34:49,328 --> 00:34:51,365
du skal have
et helt elektrisk køretøj.

642
00:34:52,676 --> 00:34:55,162
Det var et spændende show
og fortælle om virksomheden,

643
00:34:55,265 --> 00:34:57,716
og en masse presse
blev skrevet om det.

644
00:34:58,406 --> 00:34:59,856
Dybest set enhver presse
det gjorde ikke fremtrædende

645
00:34:59,959 --> 00:35:02,617
træk Elons navn forårsagede ham
at blive ulineær.

646
00:35:06,311 --> 00:35:09,176
Eberhard, hans version
af historien er, at

647
00:35:09,279 --> 00:35:10,384
ud af det blå,

648
00:35:10,487 --> 00:35:13,352
han slog mig om finansiering
hans elbilfirma,

649
00:35:13,456 --> 00:35:15,182
og han overbeviste mig om at gøre det.

650
00:35:15,285 --> 00:35:16,907
Fuldstændig falsk.

651
00:35:17,011 --> 00:35:18,254
Hvis jeg ikke havde mødt dem,

652
00:35:18,357 --> 00:35:20,187
Jeg ville bare være gået fremad
og skabte Tesla,

653
00:35:20,290 --> 00:35:21,705
og jeg tænker
det ville ikke kunne skelnes

654
00:35:21,809 --> 00:35:23,604
fra hvad det er i dag.

655
00:35:23,707 --> 00:35:26,400
Et år efter afsløringen
Roadster prototypen,

656
00:35:26,503 --> 00:35:29,230
Tesla var over budgettet
og bagud i tidsplanen,

657
00:35:29,334 --> 00:35:30,680
dels fordi Elon,

658
00:35:30,783 --> 00:35:33,131
Teslas største investor
og bestyrelsesformand,

659
00:35:33,234 --> 00:35:36,893
blev ved med at insistere
på dyre designændringer.

660
00:35:36,996 --> 00:35:39,999
På trods af det
som han havde forårsaget
omkostningsoverskridelser,

661
00:35:40,103 --> 00:35:43,417
Musk hævdede, at Eberhard havde
været uærlig over for bestyrelsen

662
00:35:43,520 --> 00:35:45,798
om produktionsomkostninger
til Roadsteren.

663
00:35:47,214 --> 00:35:49,733
Bestyrelsen
ville aldrig lade mig ansætte en CFO.

664
00:35:49,837 --> 00:35:52,150
Tre af bestyrelsesmedlemmerne
var Elon, Elons bror,

665
00:35:52,253 --> 00:35:53,530
og Elons kammerat.

666
00:35:53,634 --> 00:35:57,258
Så jeg var dybest set blind
til virksomhedens økonomi.

667
00:35:57,362 --> 00:35:59,743
Jeg sagde til Elon, at vi skulle
få en anden administrerende direktør ind,

668
00:35:59,847 --> 00:36:01,331
at jeg ville flytte
ind i en eller anden rolle

669
00:36:01,435 --> 00:36:02,781
hvor jeg fokuserer
på teknologien

670
00:36:02,884 --> 00:36:05,404
og ikke på forretningssiden
af ting.

671
00:36:05,508 --> 00:36:07,406
Vi spiste middag
og han fortalte mig noget

672
00:36:07,510 --> 00:36:08,925
meget morsomt ved det bord.

673
00:36:09,028 --> 00:36:11,479
Han sagde, "Den ene ting
som ingen nogensinde kan tage væk

674
00:36:11,583 --> 00:36:13,930
fra dig er det
du er Teslas grundlægger."

675
00:36:15,518 --> 00:36:17,313
Det viste sig ikke kun

676
00:36:17,416 --> 00:36:19,349
havde Martin vidst
prisen på bilen,

677
00:36:19,453 --> 00:36:21,558
han havde instrueret resten
af ledelsesgruppen

678
00:36:21,662 --> 00:36:22,973
ikke at sige noget
til bestyrelsen.

679
00:36:23,077 --> 00:36:25,079
Det er klart, der er ingen måde
han kunne være en del af virksomheden.

680
00:36:25,183 --> 00:36:26,839
Jeg mener, denne fyr
havde direkte løjet for os

681
00:36:26,943 --> 00:36:28,427
og instruerede andre til at lyve.

682
00:36:29,566 --> 00:36:31,292
Elon ringede til mig derhjemme.

683
00:36:31,396 --> 00:36:33,501
Han fortalte mig det faktisk
at de havde fundet en ny administrerende direktør.

684
00:36:33,605 --> 00:36:36,435
Jeg siger, "Åh, fantastisk.
Jeg mener, fantastisk."

685
00:36:36,539 --> 00:36:39,369
Det var et relativt
venligt opkald i starten,

686
00:36:39,473 --> 00:36:40,612
men et sted derinde,
han sagde,

687
00:36:40,715 --> 00:36:42,717
"Og forresten,
du er ude af virksomheden."

688
00:36:51,450 --> 00:36:54,073
Det var det
en kamp om en historie.

689
00:36:54,177 --> 00:36:55,627
Da Musk fyrede Eberhard,

690
00:36:55,730 --> 00:36:58,457
Musk nægtede at betale ham
hvad han påstod han skyldte.

691
00:36:58,837 --> 00:36:59,941
En retssag fulgte,

692
00:37:00,045 --> 00:37:03,013
og det blev først afgjort når
Musk kunne hævde

693
00:37:03,117 --> 00:37:05,050
at han var hvad han ikke var,

694
00:37:05,153 --> 00:37:07,328
en grundlægger af Tesla.

695
00:37:07,432 --> 00:37:08,536
Hvad jeg lærte
i den proces er

696
00:37:08,640 --> 00:37:10,607
der er ingen juridisk definition
af grundlægger.

697
00:37:10,711 --> 00:37:11,677
Du kunne ringe til dig selv
en grundlægger.

698
00:37:11,781 --> 00:37:13,023
Der er intet ulovligt
om det.

699
00:37:13,127 --> 00:37:14,577
- Virkelig?
- Selvfølgelig.

700
00:37:14,680 --> 00:37:17,304
Hvorfor ikke? Det burde du være.
Du ville være en god grundlægger.

701
00:37:18,443 --> 00:37:20,238
jeg har med mig
stiftelsespapirerne

702
00:37:20,341 --> 00:37:21,756
til Tesla Motors,
og du vil se hans navn

703
00:37:21,860 --> 00:37:22,792
er ingen steder på dem.

704
00:37:24,242 --> 00:37:25,622
Især Eberhard,
er den værste fyr

705
00:37:25,726 --> 00:37:27,693
Jeg har nogensinde arbejdet med,
og jeg vil lave
en note herom.

706
00:37:27,797 --> 00:37:30,800
Han er bogstaveligt talt den værste person
Jeg har nogensinde arbejdet med.

707
00:37:30,903 --> 00:37:33,181
Og jeg har arbejdet med nogle
rigtige tøser.

708
00:37:43,882 --> 00:37:47,265
De fleste administrerende direktører får
og tage meget af æren.

709
00:37:47,368 --> 00:37:49,577
Hvorfor gjorde Musk
nødt til at omskrive historien

710
00:37:49,681 --> 00:37:52,339
for at lave sig selv
den eneste rigtige spiller?

711
00:37:53,719 --> 00:37:56,550
Jeg ville lære
at det var mere end ego.

712
00:37:56,653 --> 00:37:58,517
I Silicon Valley,
at være grundlægger

713
00:37:58,621 --> 00:38:00,795
er ikke kun et varelager.

714
00:38:00,899 --> 00:38:03,488
Det er en måde at handle med aktier på.

715
00:38:03,591 --> 00:38:05,938
Markedet er rigget
for stiftere af virksomheder,

716
00:38:06,042 --> 00:38:10,218
især dem, der kan
hævder at starte mere end én.

717
00:38:11,703 --> 00:38:13,325
De ting, vi har lavet
indtil videre synes jeg er godt,

718
00:38:13,429 --> 00:38:15,707
men det er evolutionært,
det er ikke revolutionært.

719
00:38:15,810 --> 00:38:18,123
Nøglen opfindelse er en hurtig

720
00:38:18,226 --> 00:38:20,746
og fuldstændig genanvendelig raket.

721
00:38:20,850 --> 00:38:22,230
T-minus 20 sekunder.

722
00:38:22,334 --> 00:38:24,025
Trin 2 tanke presning
til flyvning.

723
00:38:24,129 --> 00:38:25,406
Flycomputeren har kontrol.

724
00:38:25,510 --> 00:38:27,960
Mange flere virksomheder
end SpaceX havde forsøgt

725
00:38:28,064 --> 00:38:29,962
at lave en genanvendelig løfteraket.

726
00:38:30,066 --> 00:38:31,032
Syv...

727
00:38:31,136 --> 00:38:33,276
At kunne gøre det
på en effektiv måde,

728
00:38:33,380 --> 00:38:34,726
SpaceX er den første
at have gjort det.

729
00:38:34,829 --> 00:38:36,383
Tre, to, en!

730
00:38:39,351 --> 00:38:40,525
Tjek det ud.

731
00:38:49,637 --> 00:38:50,742
Kom nu.

732
00:38:52,226 --> 00:38:53,814
Okay, hvor er...

733
00:38:55,056 --> 00:38:56,506
Okay, det er slemt.

734
00:38:58,922 --> 00:38:59,923
Potentielt dårligt.

735
00:39:08,380 --> 00:39:09,519
♪ Jeg elsker det

736
00:39:09,623 --> 00:39:12,039
♪ Jeg fik denne følelse
På sommerdagen ♪

737
00:39:12,142 --> 00:39:13,454
♪ Da du var væk

738
00:39:13,558 --> 00:39:15,214
♪ Jeg styrtede med min bil
Ind i broen ♪

739
00:39:15,318 --> 00:39:17,458
♪ Jeg så, jeg lod det brænde

740
00:39:23,084 --> 00:39:25,501
- Den står op.
- Den står op.

741
00:39:25,604 --> 00:39:26,916
Se på det her.
Se på det.

742
00:39:27,019 --> 00:39:28,435
Se på det,
den sidder bare der.

743
00:39:28,538 --> 00:39:29,953
Se på det.

744
00:39:30,368 --> 00:39:31,541
Hvad?

745
00:39:32,231 --> 00:39:33,371
Hellige ryger, mand.

746
00:39:33,474 --> 00:39:35,096
♪ Jeg er i Mælkevejen

747
00:39:35,200 --> 00:39:38,997
♪ Du vil have mig ned på jorden
Men jeg er oppe i rummet ♪

748
00:39:39,100 --> 00:39:42,828
♪ Du er så pokkers svær at behage
Vi skal slå denne kontakt ihjel ♪

749
00:39:42,932 --> 00:39:46,487
♪ Du er fra 70'erne
Men jeg er en 90'er tæve ♪

750
00:39:46,591 --> 00:39:50,318
♪ Jeg er ligeglad, jeg elsker det

751
00:39:50,422 --> 00:39:54,046
♪ Jeg er ligeglad
Jeg elsker det, jeg elsker det ♪

752
00:39:54,150 --> 00:39:54,978
♪ Jeg er ligeglad

753
00:39:55,082 --> 00:39:57,325
Ti, ni, otte...

754
00:39:57,429 --> 00:40:00,639
...syv, seks, fem,

755
00:40:00,743 --> 00:40:04,540
fire, tre, to, en.

756
00:40:10,822 --> 00:40:12,479
Gå, gå, gå! Gå, gå, gå!

757
00:40:14,688 --> 00:40:16,586
Så du det gå op, mand?

758
00:40:20,072 --> 00:40:23,110
Det er uvirkeligt.

759
00:40:23,213 --> 00:40:25,595
Og Falken er landet!

760
00:40:25,699 --> 00:40:29,634
-
Vi lancerede det.
- ♪ Jeg er ligeglad, jeg elsker det

761
00:40:29,737 --> 00:40:33,154
♪ Jeg er ligeglad, jeg elsker det

762
00:40:33,258 --> 00:40:35,363
♪ Jeg elsker det, jeg er ligeglad

763
00:40:41,715 --> 00:40:43,199
♪ Jeg elsker det

764
00:40:56,833 --> 00:40:58,594
"Ingen, der ved det
min eksmand

765
00:40:58,697 --> 00:41:01,182
ville anklage ham
af at være viljesvag.

766
00:41:02,494 --> 00:41:04,082
De samme kvaliteter
der var med til at skabe

767
00:41:04,185 --> 00:41:05,670
hans ekstraordinære succes

768
00:41:05,773 --> 00:41:10,019
diktere, at livet
du fører med ham er hans liv.

769
00:41:10,122 --> 00:41:12,711
Du skal ville
de samme ting, han ønsker,

770
00:41:12,815 --> 00:41:14,092
og der er ingen mellemvej,

771
00:41:14,195 --> 00:41:16,888
ikke mindst pga
han har ikke tid til at finde det."

772
00:41:24,102 --> 00:41:26,691
"Elon var besat
med sit arbejde.

773
00:41:26,794 --> 00:41:29,176
Da han var hjemme,
hans sind var et andet sted.

774
00:41:31,903 --> 00:41:34,284
Jeg længtes dybt
og inderlige samtaler,

775
00:41:34,388 --> 00:41:36,010
for intimitet og empati.

776
00:41:37,425 --> 00:41:40,014
Jeg følte mig ubetydelig
i hans øjne,

777
00:41:40,118 --> 00:41:41,947
og jeg begyndte at tænke
om hvilken effekt

778
00:41:42,051 --> 00:41:46,711
vores dynamik ville have
på vores fem unge sønner."

779
00:41:51,509 --> 00:41:53,856
Der er en digter, der talte om
hvordan kærlighed

780
00:41:53,959 --> 00:41:57,066
eller kammeratskab er to
ensomheder, der eksisterer sammen.

781
00:41:57,169 --> 00:41:59,931
Det var nemt at være sammen med ham
i lange stræk af tid,

782
00:42:00,034 --> 00:42:04,314
og det gjorde op
for al skænderiet.

783
00:42:06,593 --> 00:42:08,526
Der var en grænser
eller Barnes og Noble.

784
00:42:08,629 --> 00:42:10,044
Vi ville vælge bøger
og magasiner,

785
00:42:10,148 --> 00:42:13,945
og så sad vi og spiste
croissanter og læs sammen.

786
00:42:14,946 --> 00:42:16,741
Jeg mener, det lyder simpelt,
men det var,

787
00:42:16,844 --> 00:42:17,845
du ved, lidt salig.

788
00:42:17,949 --> 00:42:20,745
Som, jeg var virkelig glad
i de...

789
00:42:20,848 --> 00:42:22,091
Undskyld, jeg vil...

790
00:42:25,888 --> 00:42:27,614
Undskyld.

791
00:42:29,926 --> 00:42:33,171
Jeg vidste, at jeg ville have børn med
denne form for visceral,

792
00:42:33,274 --> 00:42:36,139
dybt inde føles som,
"Jeg skal have børn en dag."

793
00:42:37,555 --> 00:42:38,694
Men, øh...

794
00:42:40,281 --> 00:42:42,939
efter Nevada døde, um...

795
00:42:44,423 --> 00:42:45,701
det var...

796
00:42:48,151 --> 00:42:50,637
det... det var, øh...
det var...

797
00:42:51,914 --> 00:42:52,880
hårdt.

798
00:42:59,507 --> 00:43:02,234
Vores måde at reagere på
til Nevadas død

799
00:43:02,338 --> 00:43:05,134
var at blive gravid
så hurtigt som muligt.

800
00:43:05,237 --> 00:43:09,276
Og jeg kunne godt lide ideen
at få flere børn

801
00:43:09,379 --> 00:43:10,829
for så...

802
00:43:10,933 --> 00:43:13,280
Undskyld, jeg kan ikke--
Jeg kan ikke tale om det her for...

803
00:43:14,626 --> 00:43:15,696
Jeg kan ikke tale om...

804
00:43:32,506 --> 00:43:34,404
Jeg ville på en eller anden måde...

805
00:43:39,582 --> 00:43:41,619
lære at...

806
00:43:43,448 --> 00:43:45,208
...lev med Nevadas død.

807
00:43:47,590 --> 00:43:48,591
Øh...

808
00:43:48,695 --> 00:43:49,834
Du ved vel,

809
00:43:49,937 --> 00:43:53,354
du ved, skab en historie
på en måde, der var helbredende.

810
00:43:53,769 --> 00:43:55,667
Og, øh...

811
00:43:55,771 --> 00:43:58,152
Så min måde at gøre det på,
Jeg tror, var at tænke, at

812
00:43:58,256 --> 00:44:01,708
"Åh, ja, hvis du ved...
Som, Nevada døde,

813
00:44:01,811 --> 00:44:05,297
men vi har disse, du ved...

814
00:44:05,401 --> 00:44:06,782
disse fantastiske skønne børn."

815
00:44:07,955 --> 00:44:09,819
Tvillingerne tog et par forsøg,

816
00:44:09,923 --> 00:44:13,961
IVF-klinik, men trillingerne
skete bare sådan.

817
00:44:16,481 --> 00:44:20,519
Der var en fornuft
af afstand, voksende afstand,

818
00:44:20,623 --> 00:44:26,698
og måske nogle, du ved,
stigende foragt fra hans side.

819
00:44:26,802 --> 00:44:30,046
Jeg tror efter Zip2, du ved,
Elon nåede et vist niveau

820
00:44:30,150 --> 00:44:33,325
og så var jeg det pludselig ikke

821
00:44:33,429 --> 00:44:36,915
inviteret til at komme med
med ham længere.

822
00:44:37,019 --> 00:44:39,021
Det var ligesom drengeklubben.

823
00:44:39,124 --> 00:44:43,404
Og det var jeg, du ved,
derhjemme.

824
00:44:45,027 --> 00:44:47,512
Jeg lærte udtrykket
"gasbelysning"

825
00:44:47,615 --> 00:44:49,514
gennem mit forhold
med Elon.

826
00:44:49,617 --> 00:44:52,275
Han ville genopfinde
samtalens arena

827
00:44:52,379 --> 00:44:54,001
og sådan lidt
slå dig ud af det.

828
00:44:54,105 --> 00:44:56,452
Og så er du ligesom der
og spekulerer på,

829
00:44:56,555 --> 00:44:58,730
"Hvad skete der? tænkte jeg
vi talte om dette

830
00:44:58,834 --> 00:45:00,111
og på en eller anden måde
vi talte om det.

831
00:45:00,214 --> 00:45:01,940
Og nu er du
taler her og..."

832
00:45:02,044 --> 00:45:04,149
Og så lavede han en joke

833
00:45:04,253 --> 00:45:07,463
eller fortælle dig 15 ting
det var galt med dig

834
00:45:07,566 --> 00:45:09,465
og du ville græde.

835
00:45:09,568 --> 00:45:11,985
Og så tre timer senere
eller tre dage senere,

836
00:45:12,088 --> 00:45:14,263
eller måske en uge senere,
det ville være ligesom,

837
00:45:14,366 --> 00:45:15,782
"Lad os gå i biografen."

838
00:45:15,885 --> 00:45:19,233
Det ville være som krig, fred,
krig, fred.

839
00:45:22,236 --> 00:45:24,929
Jeg ville bare sige noget

840
00:45:25,032 --> 00:45:28,035
du ved,
hvordan denne historie blev fortalt.

841
00:45:29,209 --> 00:45:31,038
Så jeg besluttede, at jeg bare sætter mig ned

842
00:45:31,142 --> 00:45:34,283
og jeg skriver lige ud
historien om mit ægteskab.

843
00:45:38,218 --> 00:45:39,633
"Som vi dansede
ved vores bryllupsreception,

844
00:45:39,737 --> 00:45:42,947
Elon fortalte mig: 'Jeg er alfa
i dette forhold.'

845
00:45:46,847 --> 00:45:48,297
I månederne efter
vores bryllup,

846
00:45:48,400 --> 00:45:50,540
en vis dynamik
begyndte at tage fat.

847
00:45:51,645 --> 00:45:54,130
Elons dom tilsidesatte min,

848
00:45:54,234 --> 00:45:57,858
og han bemærkede konstant
på vejen fandt han, at jeg manglede.

849
00:45:57,962 --> 00:45:59,826
'Jeg er din kone'
Jeg fortalte ham gentagne gange,

850
00:45:59,929 --> 00:46:02,380
'Ikke din medarbejder.'

851
00:46:02,483 --> 00:46:05,555
'Hvis du var min medarbejder'
sagde han lige så ofte,

852
00:46:05,659 --> 00:46:07,040
"Jeg ville fyre dig."

853
00:46:15,842 --> 00:46:17,360
Ansøgning om skilsmisse.

854
00:46:17,464 --> 00:46:18,430
Det var sådan en...

855
00:46:18,534 --> 00:46:20,363
bestemt meget,
meget vanskeligt følelsesmæssigt

856
00:46:20,467 --> 00:46:25,334
Jeg tror for begge Justine
og mig...

857
00:46:25,437 --> 00:46:29,303
Jeg var så heldig at mødes
Talulah den følgende måned.

858
00:46:31,409 --> 00:46:32,582
"Man kan se på vejen

859
00:46:32,686 --> 00:46:34,067
hun har sin hånd på hans hals

860
00:46:34,170 --> 00:46:35,654
og hendes krop vendte ind
mod ham

861
00:46:35,758 --> 00:46:37,208
at hun er helt vild med ham.

862
00:46:38,899 --> 00:46:41,212
Hans torso dog
vender mod kameraet

863
00:46:41,315 --> 00:46:43,870
og hans tanker
synes et andet sted.

864
00:46:43,973 --> 00:46:46,217
Men med Elon
det er de generelt."

865
00:46:56,192 --> 00:46:57,849
Jeg prøver at integrere tingene

866
00:46:57,953 --> 00:47:00,679
til et overordnet billede
af virksomheden.

867
00:47:00,783 --> 00:47:03,234
Du ved, for jeg vejer ind
en masse ting, som for...

868
00:47:03,337 --> 00:47:05,684
"Hvornår har vi brug for
for at komme til cash flow positivt?"

869
00:47:05,788 --> 00:47:07,100
du ved,
"Hvilken finansiering er nødvendig?"

870
00:47:07,203 --> 00:47:08,446
- Alle disse ting.
- Ja.

871
00:47:08,549 --> 00:47:10,689
Det er, du ved,
pengestrømmen fra Roadster,

872
00:47:10,793 --> 00:47:12,795
pengestrømmen
fra Model S indskud.

873
00:47:12,899 --> 00:47:14,417
Kan de få os
til cash flow positivt,

874
00:47:14,521 --> 00:47:17,213
eller tæt på,
inden for seks til ni måneder?

875
00:47:17,317 --> 00:47:19,664
For det er det, jeg tænker

876
00:47:19,767 --> 00:47:21,390
ville give os mulighed for at gå offentligt ud.

877
00:47:21,493 --> 00:47:23,392
Lehman Brothers
går konkurs.

878
00:47:23,495 --> 00:47:25,014
-
Bear Stearns aktie dykker...
- Merrill Lynch...

879
00:47:25,118 --> 00:47:26,257
Boligmarkedet kollapser

880
00:47:26,360 --> 00:47:28,604
skabte én finanskrise
efter den anden,

881
00:47:28,707 --> 00:47:31,745
og det virkede ofte som om
nyhederne kunne kun blive værre.

882
00:47:31,849 --> 00:47:33,022
du ved,
forsøger at rejse penge

883
00:47:33,126 --> 00:47:35,024
til en opstart
elbilfirma i 2008,

884
00:47:35,128 --> 00:47:36,992
folk var vrede
at jeg endda spurgte dem.

885
00:47:37,095 --> 00:47:39,235
De var ligesom,
"Fuck dig," og læg på.

886
00:47:40,374 --> 00:47:42,825
Musk havde
nogle rigtige superkræfter.

887
00:47:42,929 --> 00:47:45,103
Den ene var en vilje,
selv midt imellem

888
00:47:45,207 --> 00:47:47,416
af en global finanskrise,

889
00:47:47,519 --> 00:47:50,246
at satse alt, hvad han havde
på fremtiden.

890
00:47:50,350 --> 00:47:52,421
En anden var en uhyggelig evne

891
00:47:52,524 --> 00:47:55,010
at rejse penge
fra regeringen.

892
00:47:55,113 --> 00:47:57,978
Ingen investerede mere
i Musks drømme

893
00:47:58,082 --> 00:47:59,221
end den amerikanske regering.

894
00:47:59,324 --> 00:48:02,845
Over tid ville SpaceX indsamle
22 milliarder dollars

895
00:48:02,949 --> 00:48:05,606
i NASA og forsvarskontrakter.

896
00:48:05,710 --> 00:48:08,644
For Tesla sikrede Elon sig
massive lån og kreditter

897
00:48:08,747 --> 00:48:10,991
fra den føderale regering
at finansiere fremstillingen

898
00:48:11,095 --> 00:48:13,718
af sin største bil,
Model S,

899
00:48:13,821 --> 00:48:15,064
hvad en avis hed,

900
00:48:15,168 --> 00:48:17,204
"En bil
som ændrede verden."

901
00:48:17,308 --> 00:48:21,036
Så det er vores nye bil.

902
00:48:21,139 --> 00:48:23,003
- Meget flot.
- Arnold!

903
00:48:29,423 --> 00:48:31,667
At blive offentlig tager
en fantastisk historie,

904
00:48:31,770 --> 00:48:32,944
og Musk havde en.

905
00:48:33,048 --> 00:48:35,602
Det var Tesla ikke
en bilproducent.

906
00:48:35,705 --> 00:48:37,086
Det var et teknologifirma,

907
00:48:37,190 --> 00:48:40,124
opfinde magiske gadgets
med rat,

908
00:48:40,227 --> 00:48:43,610
som om de var drømt op
af Silicon Valley disruptors

909
00:48:43,713 --> 00:48:45,923
efter mikrodosering af LSD.

910
00:48:46,026 --> 00:48:49,478
Mens den amerikanske regering var
travlt med at redde jalopy beslutningstagere

911
00:48:49,581 --> 00:48:50,997
som GM og Chrysler,

912
00:48:51,100 --> 00:48:52,550
Amerikanerne var mere begejstrede

913
00:48:52,653 --> 00:48:54,483
ved historien
som Elon fortalte.

914
00:48:54,586 --> 00:48:56,588
Ned, forreste række!
Kig ned!

915
00:49:01,283 --> 00:49:03,664
Jeg tror, du venter
for Jennifer Garner.

916
00:49:03,768 --> 00:49:06,012
Det er virkelig...

917
00:49:06,115 --> 00:49:08,014
Nå, jeg er overrasket over, at folk
faktisk bekymrer sig om

918
00:49:08,117 --> 00:49:09,222
tager et billede af mig.

919
00:49:09,325 --> 00:49:11,569
Skal være
en langsom nyhedsdag.

920
00:49:14,572 --> 00:49:17,057
- Held og lykke, Elon.
- Okay.

921
00:49:17,161 --> 00:49:19,715
- Hej.
- Hej, jeg hedder Elon Musk.

922
00:49:19,818 --> 00:49:21,096
Dette er sedanen,

923
00:49:21,199 --> 00:49:22,580
- er det rigtigt?
- Ja.

924
00:49:22,683 --> 00:49:24,789
Det er en skønhed.

925
00:49:24,892 --> 00:49:25,997
Åh, gud, sluk det!

926
00:49:28,310 --> 00:49:29,552
Jeg bliver elektrocuteret!

927
00:49:37,595 --> 00:49:38,423
Tak.

928
00:49:38,527 --> 00:49:41,150
Dette er en forførende børsnotering.

929
00:49:41,254 --> 00:49:43,946
Men hør,
Tesla er en sælg, sælg, sælg.

930
00:49:44,050 --> 00:49:45,189
Du vil ikke
at eje denne aktie.

931
00:49:45,292 --> 00:49:46,984
Du ønsker ikke at lease den.
For pokker, du gør ikke engang...

932
00:49:47,087 --> 00:49:48,675
du skal ikke engang leje
det forbandede.

933
00:49:48,778 --> 00:49:49,987
Fordi ud over hypen,

934
00:49:50,090 --> 00:49:51,678
der er bare ikke meget
foregår her.

935
00:49:51,781 --> 00:49:53,231
Du ved, til Jim vil jeg sige,

936
00:49:53,335 --> 00:49:56,131
"Ja, selvfølgelig, Jim, du ved,
vi er ikke Bear Stearns, øh,

937
00:49:56,234 --> 00:49:58,133
men jeg tror
vi klarer os godt."

938
00:50:05,830 --> 00:50:07,452
Tesla planlægger
sine næste træk

939
00:50:07,556 --> 00:50:11,353
efter en børsnotering, der steg
226 millioner dollars.

940
00:50:15,702 --> 00:50:17,876
Lad os komme til Tesla Motors.

941
00:50:17,980 --> 00:50:21,363
Aktien er steget i vejret
mere end 150 pct.

942
00:50:21,466 --> 00:50:23,572
Model S
er den bedste bil

943
00:50:23,675 --> 00:50:26,402
i enhver dimension
det betyder noget.

944
00:50:31,959 --> 00:50:33,064
I løbet af det seneste år,

945
00:50:33,168 --> 00:50:36,067
det er oppe
mere end 450 pct.

946
00:50:37,827 --> 00:50:39,243
Tesla Supercharger.

947
00:50:39,346 --> 00:50:41,693
Vi skal have disse
ved rastepladser på motorveje

948
00:50:41,797 --> 00:50:42,867
hele landet rundt.

949
00:50:42,970 --> 00:50:44,731
Elbiler er fremtiden.

950
00:50:58,469 --> 00:50:59,539
Hele dette tweet,

951
00:50:59,642 --> 00:51:02,162
din aktie steg
otte, ni procent.

952
00:51:02,266 --> 00:51:05,131
Det virker som
en usandsynlig ting vil ske

953
00:51:05,234 --> 00:51:06,235
bare baseret på et tweet.

954
00:51:06,339 --> 00:51:08,789
Vi har kunnet
for at accelerere autopiloten.

955
00:51:08,893 --> 00:51:10,032
Du kan faktisk tilkalde bilen

956
00:51:10,136 --> 00:51:12,586
og bilen kommer til dig
hvor end du er.

957
00:51:17,453 --> 00:51:20,077
I fremtiden,
virkelig fremtiden er nu,

958
00:51:20,180 --> 00:51:22,148
bilerne bliver
mere og mere selvstændig.

959
00:51:22,251 --> 00:51:23,390
Det får du ikke rigtig brug for

960
00:51:23,494 --> 00:51:26,669
at se på et instrumentpanel
alt det ofte.

961
00:51:26,773 --> 00:51:28,395
Du vil kunne
at gøre hvad du vil.

962
00:51:28,499 --> 00:51:32,503
For at se en film, øh,
tal med venner, gå i seng.

963
00:51:32,606 --> 00:51:35,644
- Tre, to...
- Vi får
til fuld selvkørende næste år.

964
00:51:35,747 --> 00:51:37,370
...et, nul.

965
00:51:41,615 --> 00:51:42,927
Jeg føler mig meget selvsikker

966
00:51:43,030 --> 00:51:44,204
forudsige
autonome robo-taxier

967
00:51:44,308 --> 00:51:45,688
til Tesla næste år.

968
00:51:49,382 --> 00:51:50,417
Tesla.

969
00:51:50,521 --> 00:51:53,317
Aktier steg 86 pct
alene i år.

970
00:51:54,628 --> 00:51:57,528
Er du overrasket
hvor meget er den steget?

971
00:51:57,631 --> 00:51:59,254
Jeg ved ikke, hvad skal jeg
at gøre? Ved du det?

972
00:52:03,050 --> 00:52:04,121
Det er han nu

973
00:52:04,224 --> 00:52:06,226
den rigeste person
på planeten.

974
00:52:06,330 --> 00:52:07,538
Musks nettoværdi steg

975
00:52:07,641 --> 00:52:09,678
til flere
end 288 milliarder dollars.

976
00:52:09,781 --> 00:52:11,197
Elon Musk er officielt

977
00:52:11,300 --> 00:52:13,682
den rigeste person nogensinde.

978
00:52:13,785 --> 00:52:14,717
Teslas værdi er ikke...

979
00:52:14,821 --> 00:52:16,478
er ikke op til mig,
det er op til investorerne.

980
00:52:16,581 --> 00:52:19,446
Og de besluttede
det var en billion dollars værd.

981
00:52:32,218 --> 00:52:35,152
♪ Så du må ikke fjolle rundt

982
00:52:35,255 --> 00:52:37,568
♪ Jeg vil trække den, trække den

983
00:52:37,671 --> 00:52:39,639
♪ Tryk på aftrækkeren
Skyd for at begejstre... ♪

984
00:52:39,742 --> 00:52:41,606
Mr. Musk, hvordan har du det?

985
00:52:41,710 --> 00:52:43,125
Hej Pepper. Tillykke
på forfremmelsen.

986
00:52:43,229 --> 00:52:44,540
Mange tak.

987
00:52:44,644 --> 00:52:46,473
Elon. Hvordan går det?
De der Merlin-motorer
er fantastiske.

988
00:52:46,577 --> 00:52:48,613
Tak. Jeg har en idé
til en elektrisk jet.

989
00:52:48,717 --> 00:52:51,133
- Gør du?
Så får vi det til at virke.
- Ja.

990
00:52:51,237 --> 00:52:52,514
Det ville han gerne være med i.

991
00:52:52,617 --> 00:52:55,344
Han ville gerne ses
ligesom Iron Man.

992
00:52:55,448 --> 00:52:58,968
Der er meget få mennesker
der lige så voldsomt

993
00:52:59,072 --> 00:53:00,832
promovere sig selv som Elon.

994
00:53:01,937 --> 00:53:03,110
Hej, jeg er Elon Musk.

995
00:53:03,214 --> 00:53:04,181
- Dø!
- Hvad de--

996
00:53:04,284 --> 00:53:05,561
Far, nej!

997
00:53:05,665 --> 00:53:08,978
Elon Musk er evt
den største nulevende opfinder.

998
00:53:10,117 --> 00:53:12,189
Det handler om Elon-kulten.

999
00:53:12,292 --> 00:53:14,743
Du kan ikke slå
kulten af Elon.

1000
00:53:22,544 --> 00:53:25,650
Har du billedet? Bom!

1001
00:53:25,754 --> 00:53:28,412
Elon Musk er et geni.
Jeg elsker fyren.

1002
00:53:28,515 --> 00:53:31,863
Han er efter min mening
den virkelige Iron Man.

1003
00:53:31,967 --> 00:53:32,761
Han er fantastisk.

1004
00:53:32,864 --> 00:53:34,901
Teknologien
som han har givet os

1005
00:53:35,004 --> 00:53:37,800
er bare skandaløst.

1006
00:53:37,904 --> 00:53:40,527
Som nogen
der tænker på fremtiden,

1007
00:53:40,631 --> 00:53:43,254
om ting, der
vil hjælpe menneskeheden,

1008
00:53:44,013 --> 00:53:45,946
Jeg kan virkelig godt lide den side af Elon.

1009
00:53:46,050 --> 00:53:47,327
Jeg er ikke enig i alt.

1010
00:53:47,431 --> 00:53:49,226
Jeg prøver bare at
behold de andre ting

1011
00:53:49,329 --> 00:53:52,436
det hænger ikke sammen
til Tesla bare...

1012
00:53:52,539 --> 00:53:54,576
ude af syne, ude af sind.

1013
00:53:54,679 --> 00:53:57,751
Dette er stadig den bedst sælgende,
den sikreste,

1014
00:53:57,855 --> 00:54:00,754
mest
teknologisk avanceret køretøj

1015
00:54:00,858 --> 00:54:02,100
på planeten i dag.

1016
00:54:17,150 --> 00:54:18,945
ZOË SCHIFFER: På Twitter,
Elon var lidt sjov,

1017
00:54:19,048 --> 00:54:21,050
finurlig karakter.
Og ligesom Donald Trump,

1018
00:54:21,154 --> 00:54:25,572
han fik den slags mærkelige essens
af Twitter og memekultur

1019
00:54:25,676 --> 00:54:28,057
og virkelig brugt det
til hans fordel.

1020
00:54:28,920 --> 00:54:30,646
Og han elskede Twitter.

1021
00:54:31,889 --> 00:54:33,684
Det er hele tiden.

1022
00:54:33,787 --> 00:54:37,377
Han er altid på Twitter.

1023
00:54:37,481 --> 00:54:38,930
Og han læser sine kommentarer.

1024
00:54:40,138 --> 00:54:42,555
Jeg ser på det som
en måde at lære ting på...

1025
00:54:44,419 --> 00:54:47,939
... en slags holde kontakten
med hvad der sker.

1026
00:54:48,043 --> 00:54:49,458
Det føles som at dyppe

1027
00:54:49,562 --> 00:54:51,667
ind i bevidsthedens flow
af samfundet.

1028
00:55:03,955 --> 00:55:06,993
jeg bruger
meget mindre tid på Twitter
end folk nok tror.

1029
00:55:15,933 --> 00:55:19,350
ZOË: Tesla er en af de mest
udbredte detailaktier.

1030
00:55:19,454 --> 00:55:22,008
Og en del af det
er fordi Elon har kultiveret

1031
00:55:22,111 --> 00:55:24,838
denne rabiate fandom på Twitter.

1032
00:55:24,942 --> 00:55:26,530
Folk der er
investeret i Tesla

1033
00:55:26,633 --> 00:55:29,567
og investeret i Elon
som leder af Tesla.

1034
00:55:36,712 --> 00:55:39,853
Dette er ikke
bilproduktion

1035
00:55:39,957 --> 00:55:41,579
eller detailhandel med biler.

1036
00:55:41,683 --> 00:55:43,478
Dette er ikke økonomi.

1037
00:55:43,581 --> 00:55:44,893
Dette er religion.

1038
00:55:48,068 --> 00:55:49,622
Det kan jeg ikke lade være med.

1039
00:55:49,725 --> 00:55:52,107
Lawrence Fossi
er tidligere erhvervsadvokat

1040
00:55:52,210 --> 00:55:54,074
med et skarpt øje for svindel.

1041
00:55:54,178 --> 00:55:56,560
Han forvaltede investeringer
for en meget rig mand

1042
00:55:56,663 --> 00:55:59,079
når Teslas skyhøje værdi
på aktiemarkedet

1043
00:55:59,183 --> 00:56:00,736
fangede hans øje.

1044
00:56:00,840 --> 00:56:02,945
Troede Fossi
at det finansielle system

1045
00:56:03,049 --> 00:56:04,188
var rationel

1046
00:56:04,291 --> 00:56:07,260
og at aktiekurserne
afspejlet underliggende værdi.

1047
00:56:07,364 --> 00:56:11,747
Alligevel virkede markedet
at belønne Musk ud over fornuften.

1048
00:56:11,851 --> 00:56:13,887
Kunne det være
at verdens rigeste mand

1049
00:56:13,991 --> 00:56:16,925
var også
dens mest flamboyante bedrageri?

1050
00:56:17,028 --> 00:56:19,272
Det havde jeg virkelig ikke
en mening fra Elon Musk

1051
00:56:19,376 --> 00:56:21,447
på den ene eller den anden måde
da jeg startede.

1052
00:56:21,550 --> 00:56:23,552
Men da jeg begyndte at undersøge det,

1053
00:56:23,656 --> 00:56:29,213
Jeg stødte på en video fra 2013
hvor Musk var på scenen

1054
00:56:29,316 --> 00:56:32,527
demonstrere noget
kaldet et batteriskift.

1055
00:56:32,630 --> 00:56:34,943
Hvad hvis folk vil
at skifte ud,

1056
00:56:35,046 --> 00:56:36,151
øh, deres batteripakke?

1057
00:56:36,254 --> 00:56:38,843
Hvad hvis de kun vil stoppe
i en kort periode?

1058
00:56:38,947 --> 00:56:42,744
Du har valget
af en batteripakke,

1059
00:56:42,847 --> 00:56:45,367
som er hurtigere
end du kan fylde en benzintank.

1060
00:56:48,508 --> 00:56:49,820
På en videoskærm havde han

1061
00:56:49,923 --> 00:56:51,718
en Audi trækker
ind på en tankstation.

1062
00:56:51,822 --> 00:56:54,583
I mellemtiden nedefra
scenen skete der ting og sager

1063
00:56:54,687 --> 00:56:57,137
der var udenfor
seerens perspektiv.

1064
00:56:57,241 --> 00:56:59,139
Der er batteripakken
bliver skiftet ud.

1065
00:57:00,727 --> 00:57:01,901
Publikum så dårligt

1066
00:57:02,004 --> 00:57:04,731
ønsker at tro
alt det her,

1067
00:57:04,835 --> 00:57:08,148
men det er så fuldstændigt
i modstrid med virkeligheden.

1068
00:57:10,565 --> 00:57:14,016
Et Tesla-batteri vejer mere
end tusind pund.

1069
00:57:14,120 --> 00:57:16,985
Men Elon overbeviste købere
og regulatorer

1070
00:57:17,088 --> 00:57:19,953
som du kunne bytte
dem ud som AA-batterier.

1071
00:57:21,507 --> 00:57:23,370
Det var en dristig håndbold.

1072
00:57:24,889 --> 00:57:26,822
Musk så ud til at have
løst det største problem

1073
00:57:26,926 --> 00:57:29,791
af elbilen. Rækkevidde.

1074
00:57:29,894 --> 00:57:31,862
Forhåbentlig er dette hvad
overbeviser folk endelig

1075
00:57:31,965 --> 00:57:33,933
at elbiler
er fremtiden.

1076
00:57:38,006 --> 00:57:41,319
Ved at gøre krav på denne evne
at skifte batterier,

1077
00:57:41,423 --> 00:57:43,218
hvad Tesla var i stand til
var til at spille

1078
00:57:43,321 --> 00:57:46,532
California Air Resources
bestyrelsens vedtægter

1079
00:57:46,635 --> 00:57:49,569
så den kunne tjene
hvad der blev kaldt ZEV-kreditter,

1080
00:57:49,673 --> 00:57:51,847
eller nul emission
køretøjskreditter.

1081
00:57:53,539 --> 00:57:57,025
Regeringsbestemmelser
er ikke altid dårlige for erhvervslivet.

1082
00:57:57,128 --> 00:57:59,821
Nogle gange
de staver mulighed.

1083
00:57:59,924 --> 00:58:03,203
For at reducere forureningen,
Californien lod Tesla sælge

1084
00:58:03,307 --> 00:58:05,171
nul-emission køretøjskreditter

1085
00:58:05,274 --> 00:58:08,657
til statens værste
smogmagere, der ikke kunne helbrede

1086
00:58:08,761 --> 00:58:12,281
deres afhængighed
til benzinslugende biler.

1087
00:58:12,385 --> 00:58:16,872
I 2012, Californien
superladede sit ZEV-program,

1088
00:58:16,976 --> 00:58:20,082
giver virksomheder mulighed for at sælge
næsten dobbelt så mange kreditter

1089
00:58:20,186 --> 00:58:23,085
hvis deres biler
kunne genoplades hurtigt.

1090
00:58:23,189 --> 00:58:25,087
Det var da Musk afslørede

1091
00:58:25,191 --> 00:58:27,607
batteriskiftet.

1092
00:58:27,711 --> 00:58:29,367
Nå, det er ligesom en forsendelse
af falske guldbarrer

1093
00:58:29,471 --> 00:58:32,060
der har en rigtig guldbarre
på ydersiden, eller du ved,

1094
00:58:32,163 --> 00:58:34,787
en rulle singler med hundrede
på ydersiden, ikke?

1095
00:58:34,890 --> 00:58:36,582
Du ved, det er ligesom...
Det er, øh...

1096
00:58:36,685 --> 00:58:37,755
"Jeg er en rig mand."

1097
00:58:37,859 --> 00:58:38,963
- rigtigt.
- Ved du det?

1098
00:58:39,067 --> 00:58:42,967
Det er en kanonisk
svindlers overbeviser...

1099
00:58:43,071 --> 00:58:45,349
- rigtigt.
- ...at, du ved, gøre det én gang.

1100
00:58:45,452 --> 00:58:47,800
Cory Doctorow
er science fiction forfatter,

1101
00:58:47,903 --> 00:58:50,009
journalist og tech blogger.

1102
00:58:50,112 --> 00:58:52,805
Han opfandt udtrykket
"enhitificering,"

1103
00:58:52,908 --> 00:58:55,048
den proces, hvorved
Silicon Valley virksomheder

1104
00:58:55,152 --> 00:58:58,707
gradvist lave deres produkter
værre på måder, der frustrerer

1105
00:58:58,811 --> 00:59:01,158
og nogle gange bedrager
deres kunder.

1106
00:59:01,261 --> 00:59:04,161
Den måde, kulstofkreditten
regler blev skrevet

1107
00:59:04,264 --> 00:59:08,130
er, at hvis et bilfirma
kunne demonstrere et batteriskift

1108
00:59:08,234 --> 00:59:09,304
bare én gang,

1109
00:59:09,407 --> 00:59:12,894
hm, kulstofkreditterne
ville have en multipel værdiansættelse.

1110
00:59:12,997 --> 00:59:14,896
Og ræsonnementet her
fra regeringens side

1111
00:59:14,999 --> 00:59:17,208
er det, hvad vi skal gøre
er bare dingle en gulerod

1112
00:59:17,312 --> 00:59:18,278
foran den private sektor.

1113
00:59:19,901 --> 00:59:20,971
Problemet er,

1114
00:59:21,074 --> 00:59:23,421
Musk er rigtig godt
ved belønningshacking,

1115
00:59:23,525 --> 00:59:26,252
finde ud af hvordan
at opfylde betingelserne

1116
00:59:26,355 --> 00:59:28,357
for succesen

1117
00:59:28,461 --> 00:59:30,705
uden egentlig at lykkes.

1118
00:59:32,396 --> 00:59:34,571
Der var
kun én byttestation.

1119
00:59:34,674 --> 00:59:36,434
Det var et sted
kaldet Harris Ranch,

1120
00:59:36,538 --> 00:59:38,540
som er i midten
af Californiens Central Valley.

1121
00:59:38,644 --> 00:59:40,991
Intet andet omkring
undtagen en foderplads.

1122
00:59:41,094 --> 00:59:42,820
Jeg gik
og jeg brugte tre, fire dage

1123
00:59:42,924 --> 00:59:44,581
tjekker denne ting ud.

1124
00:59:47,307 --> 00:59:51,311
Har du set nogen bil
skifte batteri?

1125
00:59:51,415 --> 00:59:53,141
Ikke én. Ikke en eneste.

1126
00:59:54,521 --> 00:59:56,869
Vi er på Harris Ranch

1127
00:59:56,972 --> 00:59:59,768
og det er de åbenbart
ilægning af nogle batterier

1128
00:59:59,872 --> 01:00:02,012
ind i bytteanlægget.

1129
01:00:02,115 --> 01:00:04,946
Vi måtte ikke gå indenfor.

1130
01:00:05,049 --> 01:00:06,326
Jeg fandt ud af det på fabrikken

1131
01:00:06,430 --> 01:00:10,779
som de kræver
aftaler om batteriskift.

1132
01:00:12,988 --> 01:00:14,818
Det var der tydeligvis aldrig
nogen reel indsats

1133
01:00:14,921 --> 01:00:16,129
for at foretage batteriskift
faktisk arbejde

1134
01:00:16,233 --> 01:00:19,236
fordi værdien for Tesla
var ikke,

1135
01:00:19,339 --> 01:00:22,549
du ved, som en faktisk levedygtig
måde at drive adoption på.

1136
01:00:22,653 --> 01:00:26,001
Det var en måde
for at optjene ZEV-kreditter.

1137
01:00:26,105 --> 01:00:28,417
Engang ændrede Californien sig
sine regler og insisterede

1138
01:00:28,521 --> 01:00:31,869
at Tesla beviser, at kunderne
skiftede batterier,

1139
01:00:31,973 --> 01:00:34,285
Tesla opgav programmet.

1140
01:00:34,389 --> 01:00:38,289
Men Tesla havde allerede banket
over 100 millioner dollars

1141
01:00:38,393 --> 01:00:40,498
fra dens fantombatteribytte.

1142
01:00:40,602 --> 01:00:43,743
Siden grundlæggelsen,
Tesla polstrede sin bundlinje

1143
01:00:43,847 --> 01:00:45,745
med mere end
11 milliarder dollars

1144
01:00:45,849 --> 01:00:47,713
i statens CO2-kreditter.

1145
01:00:47,816 --> 01:00:51,613
Disse kreditter vendte nogle gange
kvartalsvise tab til overskud,

1146
01:00:51,717 --> 01:00:53,580
som sendte
Teslas aktie stiger.

1147
01:00:55,134 --> 01:00:56,756
Det stemte bare ikke for mig

1148
01:00:56,860 --> 01:00:58,102
at virksomheden handlede

1149
01:00:58,206 --> 01:01:00,553
ved værdiansættelsen
den handlede kl.

1150
01:01:00,657 --> 01:01:03,211
Så jeg besluttede mig
at skrive om det.

1151
01:01:03,314 --> 01:01:04,626
Jeg havde et hjem i Montana,

1152
01:01:04,730 --> 01:01:07,629
så jeg valgte et pseudonym,
"Montana skeptiker."

1153
01:01:07,733 --> 01:01:11,633
Elon Musks modus operandi
er det

1154
01:01:11,737 --> 01:01:14,912
løftet er altid illusorisk.

1155
01:01:16,569 --> 01:01:21,781
Tesla er berømt for at love
rækkevidde på sine biler, der er falsk.

1156
01:01:24,784 --> 01:01:27,684
Bilen annoncerer
en meget lang rækkevidde.

1157
01:01:27,787 --> 01:01:29,686
Det er ikke den faktiske rækkevidde.

1158
01:01:29,789 --> 01:01:31,757
Sådan
rækkeviddemåleren virker

1159
01:01:31,860 --> 01:01:33,966
er det giver dig en falsk rækkevidde

1160
01:01:34,069 --> 01:01:35,968
for første halvleg
af din batterilevetid.

1161
01:01:36,071 --> 01:01:37,763
Og så går det ligesom...

1162
01:01:39,212 --> 01:01:40,938
Og det vælter
til en mere præcis

1163
01:01:41,042 --> 01:01:42,353
forudsigelse af din rækkevidde.

1164
01:01:44,493 --> 01:01:47,324
Inden det sker
et par gange er du ligesom,

1165
01:01:47,427 --> 01:01:48,705
denne bil er i stykker.

1166
01:01:48,808 --> 01:01:50,948
Så ringer du til Tesla service.

1167
01:01:51,052 --> 01:01:52,467
Og hvad Tesla gjorde
var de bygget op,

1168
01:01:52,570 --> 01:01:53,710
som et fyrrum.

1169
01:01:53,813 --> 01:01:56,333
Endnu en skide idiot.

1170
01:01:56,436 --> 01:01:58,093
Den ene ting jeg ved om

1171
01:01:58,197 --> 01:02:00,406
i denne verden er flyselskaber.

1172
01:02:00,509 --> 01:02:01,787
Og Kushan Airlines

1173
01:02:01,890 --> 01:02:03,754
er fremtiden for flyselskaber.

1174
01:02:03,858 --> 01:02:06,032
Svindlere. Og de ville gå,
"Åh, vent et øjeblik.

1175
01:02:06,136 --> 01:02:07,654
Jeg vil gøre
en fjerndiagnostik."

1176
01:02:09,726 --> 01:02:13,039
Men de ville ikke se på
resultatet af diagnosen.

1177
01:02:13,143 --> 01:02:15,214
De ville bare
fortælle dig, at din bil var fin.

1178
01:02:18,113 --> 01:02:21,945
Dette er en bil, der lyver for dig
om hvad den laver.

1179
01:02:22,048 --> 01:02:25,120
Det er ligesom
en dæmon-hjemsøgt bil.

1180
01:02:26,950 --> 01:02:29,711
Alkymister
og naturfilosoffer

1181
01:02:29,815 --> 01:02:31,333
før den videnskabelige metode

1182
01:02:31,437 --> 01:02:33,750
ville prøve at designe
et eksperiment

1183
01:02:33,853 --> 01:02:35,855
at finde ud af
hvordan universet fungerede.

1184
01:02:36,822 --> 01:02:37,857
De ville få
forskellige resultater

1185
01:02:37,961 --> 01:02:39,203
hver gang
de kørte eksperimentet,

1186
01:02:39,307 --> 01:02:40,377
og hvad de ville sige er,
"Faktisk,

1187
01:02:40,480 --> 01:02:44,381
dæmoner omarrangerer sig
fysikkens love."

1188
01:02:44,484 --> 01:02:48,419
De har bygget
en Teslas fysik,

1189
01:02:48,523 --> 01:02:50,076
højre, inkorporeret i kode,

1190
01:02:50,180 --> 01:02:52,665
det gør
faktisk opfører sig anderledes

1191
01:02:52,769 --> 01:02:54,771
afhængig af
hvem ser på det.

1192
01:02:54,874 --> 01:02:57,359
Så Tesla ved,
men du er afhængig

1193
01:02:57,463 --> 01:03:00,328
på disse instrumenter
der ikke fortæller dig sandheden.

1194
01:03:24,973 --> 01:03:28,011
tror jeg
vi skal være meget forsigtige
om kunstig intelligens.

1195
01:03:29,564 --> 01:03:30,392
Hvis jeg skulle gætte

1196
01:03:30,496 --> 01:03:32,878
hvad vores største
eksistentiel trussel er,

1197
01:03:32,981 --> 01:03:34,293
det er nok det.

1198
01:03:35,501 --> 01:03:38,745
Vi skal lige sikre os
at vi ikke gør noget

1199
01:03:38,849 --> 01:03:40,299
meget tåbeligt.

1200
01:03:40,402 --> 01:03:41,887
Al den tid jeg tilbragte med Elon,

1201
01:03:41,990 --> 01:03:46,270
Jeg troede, jeg brugte tid
med en etisk,

1202
01:03:46,374 --> 01:03:49,653
ærlig,
socialt positiv person.

1203
01:03:49,756 --> 01:03:51,862
Han vil have en backup-plan
for menneskeheden.

1204
01:03:51,966 --> 01:03:53,933
Han er bekymret for tingene
som eksistentiel risiko.

1205
01:03:54,037 --> 01:03:56,211
Han er bekymret for AI
som en kilde til eksistentiel risiko.

1206
01:03:56,315 --> 01:04:02,217
Faktisk hans bekymring over det
var det, der udløste min bekymring.

1207
01:04:02,321 --> 01:04:05,669
Han var ret besat
ved det emne på det tidspunkt.

1208
01:04:05,772 --> 01:04:07,119
I 2012

1209
01:04:07,222 --> 01:04:10,225
Elon Musk investerede i en virksomhed
kaldet DeepMind,

1210
01:04:10,329 --> 01:04:12,365
som var
på forkant med AI.

1211
01:04:12,469 --> 01:04:14,712
Det prøver faktisk ikke
at give ethvert investeringsafkast.

1212
01:04:14,816 --> 01:04:16,059
Det er egentlig bare at holde øje

1213
01:04:16,162 --> 01:04:17,957
på hvad der foregår
med kunstig intelligens.

1214
01:04:18,061 --> 01:04:21,064
Jeg tror, der er potentiale
et farligt resultat.

1215
01:04:21,167 --> 01:04:23,169
Der har været film om dette.

1216
01:04:23,273 --> 01:04:25,620
Åbn pod-båsen, Hal.

1217
01:04:26,828 --> 01:04:28,657
Jeg er ked af det, Dave.

1218
01:04:28,761 --> 01:04:30,280
Jeg er bange for, at jeg ikke kan gøre det.

1219
01:04:30,383 --> 01:04:32,627
Denne mission
er for vigtigt for mig

1220
01:04:32,730 --> 01:04:34,698
for at give dig mulighed for at bringe det i fare.

1221
01:04:39,254 --> 01:04:41,739
Nå, som nogen
hvem er uden for dette felt,

1222
01:04:41,843 --> 01:04:47,228
Jeg tror virkelig den udfordring, jeg er
i kontakt med er, hvor svært det er

1223
01:04:47,331 --> 01:04:51,922
at tage sikkerhedshensynet
følelsesmæssigt seriøst

1224
01:04:52,026 --> 01:04:54,373
og hvor svært det er
for folk i marken.

1225
01:04:54,476 --> 01:04:57,445
Vi blev meget interesserede
i AI-risiko,

1226
01:04:57,548 --> 01:05:00,068
det specifikke
eksistentiel bekymring sammen.

1227
01:05:01,173 --> 01:05:03,658
Vi tog til en konference
om AI-risiko.

1228
01:05:03,761 --> 01:05:07,282
Vi var bare meget involverede
ved at tænke det igennem

1229
01:05:07,386 --> 01:05:08,697
på det tidspunkt.

1230
01:05:08,801 --> 01:05:10,182
Til et punkt
som blev lavet tidligere,

1231
01:05:10,285 --> 01:05:12,632
Jeg tror lavet af Sam
og lavet af andre,

1232
01:05:12,736 --> 01:05:16,153
som vi er på vej mod
enten superintelligens

1233
01:05:16,257 --> 01:05:18,190
eller civilisationens ende.

1234
01:05:18,293 --> 01:05:19,363
Så må vi finde ud af

1235
01:05:19,467 --> 01:05:21,814
hvad er en verden
som vi gerne vil være med i

1236
01:05:21,918 --> 01:05:24,265
hvor er der det her...

1237
01:05:25,300 --> 01:05:26,646
digital superintelligens.

1238
01:05:26,750 --> 01:05:28,372
Jeg havde en samtale med Musk.

1239
01:05:28,476 --> 01:05:30,271
Vi begyndte at snakke
om den eksistentielle trussel,

1240
01:05:30,374 --> 01:05:32,790
og han forstår det tydeligvis
og tror på det.

1241
01:05:32,894 --> 01:05:34,723
Han tror, de vil beholde os
rundt som kæledyr

1242
01:05:34,827 --> 01:05:37,174
bare fordi verden bliver det
mere interessant med folk i

1243
01:05:37,278 --> 01:05:38,279
end uden mennesker.

1244
01:05:38,382 --> 01:05:40,419
tror jeg
det er ret optimistisk.

1245
01:05:40,522 --> 01:05:43,387
Hvis de virkelig er det
meget mere intelligent end os,

1246
01:05:43,491 --> 01:05:46,390
øh, jeg er bare ikke klar
de vil have os som kæledyr.

1247
01:05:46,494 --> 01:05:48,772
Geoffrey Hinton
er nobelprisvinder,

1248
01:05:48,875 --> 01:05:51,533
den såkaldte Godfather of AI.

1249
01:05:51,637 --> 01:05:54,157
Han var en nøglevidenskabsmand
i at udvikle logikken

1250
01:05:54,260 --> 01:05:55,882
af kunstig intelligens.

1251
01:05:57,367 --> 01:05:59,956
Hinton, ligesom Musk,
var meget interesseret

1252
01:06:00,059 --> 01:06:01,509
i det arbejde, der udføres
hos DeepMind,

1253
01:06:01,612 --> 01:06:04,236
ledet af en navngiven mand
Demis Hassabis.

1254
01:06:05,409 --> 01:06:08,895
Demis Hassabis indså
ret tidligt

1255
01:06:08,999 --> 01:06:11,484
at videospil
var et godt domæne

1256
01:06:11,588 --> 01:06:15,764
for at afprøve teorier om hvordan
at lave intelligente systemer.

1257
01:06:17,663 --> 01:06:20,045
Da jeg begyndte at arbejde
hos Google,

1258
01:06:20,148 --> 01:06:23,565
min anbefaling var
de bør erhverve DeepMind.

1259
01:06:25,084 --> 01:06:27,397
Google havde erhvervet DeepMind.

1260
01:06:27,500 --> 01:06:29,778
Larry Page
og jeg plejede at være nære venner

1261
01:06:29,882 --> 01:06:33,851
og jeg ville snakke med ham sent
ud på natten om AI-sikkerhed.

1262
01:06:33,955 --> 01:06:35,163
jeg sagde,
"Nå, hvad med, du ved,

1263
01:06:35,267 --> 01:06:37,614
vi skal sikre os
menneskeheden er okay her."

1264
01:06:39,650 --> 01:06:40,997
Og-- og-- og, um...

1265
01:06:41,100 --> 01:06:42,584
og så ringede han til mig
en artsforsker.

1266
01:06:42,688 --> 01:06:45,311
Jeg tænkte: "Okay, det er det.
Ja, jeg er artsforsker."

1267
01:06:46,899 --> 01:06:49,833
Overbevist om, at Google
ville ignorere farerne ved AI

1268
01:06:49,936 --> 01:06:51,317
i jagten på profit,

1269
01:06:51,421 --> 01:06:54,044
Musk etableret
en nonprofit virksomhed

1270
01:06:54,148 --> 01:06:57,358
at udforske AI
på en etisk måde.

1271
01:06:57,461 --> 01:07:01,396
Hvordan tror du, det går med OpenAI
som seks måneder gammel virksomhed?

1272
01:07:01,500 --> 01:07:02,777
Det ser ud til
at det går ret godt.

1273
01:07:02,880 --> 01:07:07,506
Jeg synes, det er vigtigt, øh,
og det handler om at minimere,

1274
01:07:07,609 --> 01:07:10,681
øh, risikoen
af eksistentiel skade.

1275
01:07:12,890 --> 01:07:16,584
Der er en meget stærk
koncentration af AI-kraft,

1276
01:07:16,687 --> 01:07:18,379
især hos Google.

1277
01:07:18,482 --> 01:07:20,760
OpenAI blev oprettet
som en nonprofit fond

1278
01:07:20,864 --> 01:07:24,143
for at mindske sandsynligheden for, at
AI-kraft ville blive monopoliseret.

1279
01:07:25,144 --> 01:07:26,421
jeg mener,
med kunstig intelligens,

1280
01:07:26,525 --> 01:07:28,492
vi tilkalder dæmonen.

1281
01:07:28,596 --> 01:07:30,425
Ved du det? Du ved
alle de historier hvor

1282
01:07:30,529 --> 01:07:31,875
der er fyren
med pentagrammet

1283
01:07:31,978 --> 01:07:33,083
og det hellige vand,
og han er ligesom,

1284
01:07:33,187 --> 01:07:35,361
ja, han er sikker
han kan kontrollere dæmonen.

1285
01:07:35,465 --> 01:07:37,777
Det lykkedes ikke.

1286
01:07:39,469 --> 01:07:42,610
Mystisk nok, ikke længe
efter at Musk advarede os alle

1287
01:07:42,713 --> 01:07:44,853
om AI-dæmonen,

1288
01:07:44,957 --> 01:07:46,096
han ville tilkalde den

1289
01:07:46,200 --> 01:07:49,168
at lære sine biler
hvordan man kører selv.

1290
01:07:50,307 --> 01:07:53,586
Musk ville nævne
hans skabelse Autopilot.

1291
01:08:04,666 --> 01:08:05,943
Okay.

1292
01:08:08,843 --> 01:08:10,672
Hov.

1293
01:08:10,776 --> 01:08:12,122
Den er på fuld autopilot
lige nu.

1294
01:08:12,226 --> 01:08:14,331
Ingen hænder, ingen fødder, intet.

1295
01:08:14,435 --> 01:08:15,746
Hvilken teknologi er der herinde?

1296
01:08:17,783 --> 01:08:19,647
Mange mennesker,
inklusiv mig selv,

1297
01:08:19,750 --> 01:08:22,408
så på de tidlige demoer
af autopilot

1298
01:08:22,512 --> 01:08:25,273
og var ligesom,
"De kom fra nul

1299
01:08:25,377 --> 01:08:28,863
til 50 pct
af vejen virkelig hurtigt.

1300
01:08:28,966 --> 01:08:32,349
Hvor meget længere kan den anden
50 procent tager muligvis?"

1301
01:08:32,453 --> 01:08:35,145
Hver bil kommer ud af linjen
i Tesla på fabrikken

1302
01:08:35,249 --> 01:08:37,009
har autopilot-hardwaren.

1303
01:08:37,113 --> 01:08:38,424
Tesla er en slags leder
i elbiler,

1304
01:08:38,528 --> 01:08:40,806
men det tror jeg også vi gør
være leder

1305
01:08:40,909 --> 01:08:42,290
i selvkørende biler.

1306
01:08:42,394 --> 01:08:44,050
Vi ved præcis, hvad vi skal gøre,

1307
01:08:44,154 --> 01:08:45,776
og vi vil være der
om et par år.

1308
01:08:45,880 --> 01:08:47,019
Højre.

1309
01:08:47,330 --> 01:08:48,745
Ligesom Mars.

1310
01:08:49,746 --> 01:08:50,850
Øh...

1311
01:08:50,954 --> 01:08:54,095
Vi er stadig på sporet
for at kunne gå, øh,

1312
01:08:54,199 --> 01:08:55,683
langrend fra L.A.
til New York

1313
01:08:55,786 --> 01:08:57,374
ved årets udgang,
fuldkommen selvstændig.

1314
01:08:57,478 --> 01:08:59,445
Ved udgangen af ​​2017?

1315
01:09:00,481 --> 01:09:01,275
Ja.

1316
01:09:01,378 --> 01:09:03,208
Lige nu kører du.
Lige nu.

1317
01:09:03,311 --> 01:09:04,450
Øh, ja.

1318
01:09:04,554 --> 01:09:07,212
Øh, men nu er jeg ikke det.

1319
01:09:07,315 --> 01:09:08,765
- Ja, ret vildt.
- Wow.

1320
01:09:08,868 --> 01:09:11,871
Musk er gratis at komme ind i
bilen med en nyhedsreporter

1321
01:09:11,975 --> 01:09:13,079
og sig: "Se, autopilot.

1322
01:09:13,183 --> 01:09:14,805
Du behøver ikke engang
at lægge hænderne på det."

1323
01:09:14,909 --> 01:09:16,359
Men det kan du ikke stole på.

1324
01:09:17,360 --> 01:09:18,464
Musks forsvar er altid,

1325
01:09:18,568 --> 01:09:19,948
"Nå se,
hvis du læser det med småt,

1326
01:09:20,052 --> 01:09:23,331
det siger chaufføren skal
fortsæt med at være opmærksom."

1327
01:09:25,264 --> 01:09:26,369
Jeg mener, i fremtiden,

1328
01:09:26,472 --> 01:09:28,612
efterhånden som bilen bliver mere
og mere selvstændig,

1329
01:09:28,716 --> 01:09:31,684
det bliver virkelig
om underholdning.

1330
01:09:31,788 --> 01:09:34,273
Dette er ikke
noget du kan spille
mens du kører.

1331
01:09:34,377 --> 01:09:35,861
Jeg mener, det er du ikke
skal spille det

1332
01:09:35,964 --> 01:09:38,208
mens du kører.
Det ville være ulovligt.

1333
01:09:38,312 --> 01:09:41,038
Men vil det virke
mens du er på autopilot?

1334
01:09:41,142 --> 01:09:43,938
Nå, du skal trykke på en knap
der siger, at du er passageren.

1335
01:09:44,041 --> 01:09:46,561
Hold fast. Hold fast.

1336
01:09:46,665 --> 01:09:48,080
Hvis dette er forvirrende,

1337
01:09:48,184 --> 01:09:51,014
det kan være en funktion,
ikke en fejl.

1338
01:09:51,117 --> 01:09:52,602
Åh, det nærmer sig virkelig tæt
til--

1339
01:09:52,705 --> 01:09:54,466
Hov!

1340
01:09:54,569 --> 01:09:56,226
Autopilot
og dens efterfølger,

1341
01:09:56,330 --> 01:09:58,021
Fuld selvkørende,

1342
01:09:58,124 --> 01:09:59,885
var aldrig
officielt klassificeret

1343
01:09:59,988 --> 01:10:00,920
som noget mere end

1344
01:10:01,024 --> 01:10:02,715
førerhjælpsprogrammer,

1345
01:10:02,819 --> 01:10:04,476
ligesom fartpilot.

1346
01:10:04,579 --> 01:10:07,375
Men ikke deres navne
og måden Musk solgte dem på

1347
01:10:07,479 --> 01:10:09,343
give indtryk
af meget mere?

1348
01:10:09,446 --> 01:10:10,792
Se på denne barriere.

1349
01:10:12,794 --> 01:10:15,556
Jeg fandt et spor
af retssager, der påstås

1350
01:10:15,659 --> 01:10:18,904
at Fuld Selvkørende
var ikke bare fejlbehæftet,

1351
01:10:19,007 --> 01:10:20,940
det dræbte mennesker.

1352
01:10:21,734 --> 01:10:24,703
Åh, pys.
Bilen klarer det hele selv.

1353
01:10:24,806 --> 01:10:27,119
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
med hænderne hernede.

1354
01:10:33,056 --> 01:10:36,818
Denne fyr, Joshua Brown,
var en stor Tesla-fan.

1355
01:10:38,544 --> 01:10:40,339
Han havde lavet en video

1356
01:10:40,443 --> 01:10:43,239
hvor han sagde,
"Autopilot reddede mit liv."

1357
01:10:47,622 --> 01:10:49,831
Elon Musk retweetede den video.

1358
01:10:53,249 --> 01:10:55,320
Og en måned senere,
Brown kører.

1359
01:10:55,423 --> 01:10:56,631
Der er en hvid lastbil

1360
01:10:56,735 --> 01:10:58,461
der er trukket
på tværs af motorvejen.

1361
01:10:58,564 --> 01:11:00,497
Og Teslaen
kunne ikke se forskel

1362
01:11:00,601 --> 01:11:02,706
mellem det hvide på lastbilen
og himlen.

1363
01:11:03,086 --> 01:11:06,572
Den kørte ind i den lastbil
med 70, 80 miles i timen.

1364
01:11:08,194 --> 01:11:10,473
Joshua Brown blev halshugget.

1365
01:11:12,682 --> 01:11:14,925
Og det førte
til en stor undersøgelse

1366
01:11:15,029 --> 01:11:16,272
der gik ingen vegne.

1367
01:11:22,139 --> 01:11:25,246
Efterhånden som kropstallet steg
til over 60,

1368
01:11:25,350 --> 01:11:27,317
flere retssager fulgte.

1369
01:11:27,421 --> 01:11:29,077
Tesla afgjorde
stort set alle,

1370
01:11:29,181 --> 01:11:30,424
hvilket forhindrede offentligheden

1371
01:11:30,527 --> 01:11:33,012
fra at se om
virksomheden var skyld i det.

1372
01:11:33,116 --> 01:11:34,393
Men jeg bemærkede den ene advokat

1373
01:11:34,497 --> 01:11:36,671
tog en sag i Florida
til retssag.

1374
01:11:36,775 --> 01:11:40,813
Slipset er lige
og skjorten er glat.

1375
01:11:40,917 --> 01:11:44,610
Brett Schreibers job
skal tage imod Tesla i retten.

1376
01:11:44,714 --> 01:11:47,026
Han har haft så stor succes
som virksomheden har udpeget

1377
01:11:47,130 --> 01:11:50,098
en af dens fixere lige
at forhandle med ham.

1378
01:11:50,202 --> 01:11:51,341
I næsten fem år,

1379
01:11:51,445 --> 01:11:53,378
Schreiber og hans team
repræsenterede familien

1380
01:11:53,481 --> 01:11:54,896
af Naibel Benavides,

1381
01:11:55,000 --> 01:11:58,314
der blev dræbt
af en Tesla på autopilot.

1382
01:11:58,417 --> 01:12:01,317
Det var en sag
hvor folk gjorde ondt

1383
01:12:01,420 --> 01:12:03,422
ikke havde noget at gøre
med Teslaen.

1384
01:12:03,526 --> 01:12:06,322
De købte den ikke.
De kørte den ikke.

1385
01:12:06,425 --> 01:12:08,116
De var bare
bare hænge ud,

1386
01:12:08,220 --> 01:12:09,566
efter at have været på fisketur,

1387
01:12:09,670 --> 01:12:12,535
sætte ting tilbage i deres bil
og kigger op mod stjernerne.

1388
01:12:24,236 --> 01:12:25,513
Hej?

1389
01:12:25,617 --> 01:12:27,619
Hej, 911. Hvad er stedet?

1390
01:12:27,722 --> 01:12:30,000
Jeg er ved enden
af Card Sound Road,

1391
01:12:30,104 --> 01:12:32,658
hvor til sidst
Jeg er lige kørt ind i en bil.

1392
01:12:32,762 --> 01:12:34,798
- Og fyren er bevidstløs.
- Er han bevidstløs?

1393
01:12:34,902 --> 01:12:36,731
Ja, han er bevidstløs.
Jeg ved ikke, hvad der skete.

1394
01:12:36,835 --> 01:12:40,217
Jeg endte med at misse svinget.
Jeg kiggede ned.

1395
01:12:40,321 --> 01:12:41,529
Okay. Har du ramt hans bil?

1396
01:12:41,633 --> 01:12:43,013
Ja.
Åh min gud. Sir, sir...

1397
01:12:43,117 --> 01:12:45,015
- Okay. Lytte.
- Sir, er du okay?

1398
01:12:45,119 --> 01:12:47,121
- Hej. Hej.
Trækker han vejret?
- Sir, trækker du vejret?

1399
01:12:47,224 --> 01:12:48,709
Hjælp!

1400
01:12:48,812 --> 01:12:50,745
Hvilken slags
af biler er involveret?

1401
01:12:50,849 --> 01:12:54,024
Øh, det er en Tesla Model S.

1402
01:12:56,406 --> 01:12:57,856
Fuck.

1403
01:12:57,959 --> 01:13:00,134
Jeg kørte videre. Jeg kiggede ned.
Jeg brugte...

1404
01:13:01,653 --> 01:13:03,137
...fartkontrol,
og jeg kiggede ned.

1405
01:13:03,240 --> 01:13:04,759
Jeg var ikke klar over, hvor tæt på
Jeg var til sagen
og så satte jeg mig op.

1406
01:13:04,863 --> 01:13:06,899
Og i det øjeblik jeg satte mig op, slog jeg
bremserne og så sin lastbil.

1407
01:13:07,003 --> 01:13:09,799
-
Hvilken vej skulle du hen?
- Jeg kom fra T her.

1408
01:13:09,902 --> 01:13:11,076
Denne herre gjorde det

1409
01:13:11,179 --> 01:13:13,250
- hvad han altid havde gjort.
- Det ved jeg ærlig talt ikke.

1410
01:13:13,354 --> 01:13:15,839
Han vendte den
på autopilot.

1411
01:13:15,943 --> 01:13:20,050
Han er i telefon
og han taber sin telefon.

1412
01:13:20,154 --> 01:13:24,676
Han går ned og fisker efter den
da køretøjet nærmer sig

1413
01:13:24,779 --> 01:13:27,541
slutningen af dette T-kryds,

1414
01:13:27,644 --> 01:13:29,888
hvor der blinker
rødt lys og et stopskilt,

1415
01:13:29,991 --> 01:13:33,374
alle disse ting, der ville
fortælle en normal opmærksom chauffør

1416
01:13:33,478 --> 01:13:36,170
at vi kommer
til enden af en vej.

1417
01:13:36,273 --> 01:13:39,691
I overensstemmelse med hvad autopilot
ofte gør, det gjorde ingenting.

1418
01:13:39,794 --> 01:13:41,969
Det gik bare galt
og slukket.

1419
01:13:44,281 --> 01:13:46,491
Er nogen anden
i bilen med denne fyr?

1420
01:13:46,594 --> 01:13:47,940
Nej, kun ham.

1421
01:13:48,044 --> 01:13:49,701
Der er dameflip flops
under bilen.

1422
01:13:51,357 --> 01:13:53,152
Der er et par
af dameflip flops.

1423
01:13:53,256 --> 01:13:55,465
Sig venligst nej.
Fortæl mig venligst, at det er...

1424
01:13:55,569 --> 01:13:57,502
- Kom tilbage.
- Shit, jeg er ked af det, sir.

1425
01:13:59,987 --> 01:14:01,644
Okay, hun er lige der.

1426
01:14:01,747 --> 01:14:04,716
Hun er lige der
i buskene.

1427
01:14:04,819 --> 01:14:06,614
Trækker du ikke vejret lige nu?

1428
01:14:06,718 --> 01:14:08,236
- Trækker hun vejret?
- Nej.

1429
01:14:11,274 --> 01:14:13,034
Som følge heraf
en ung kvinde mistede livet

1430
01:14:13,138 --> 01:14:16,486
og en ung mand
var for altid såret.

1431
01:14:16,590 --> 01:14:20,456
Det er, hvad der sker med mennesker
når de er afhængige af autopilot.

1432
01:14:20,559 --> 01:14:23,010
Det plejer at virke
det meste af tiden,

1433
01:14:23,113 --> 01:14:24,977
så de forventer bare
at det kommer til at virke

1434
01:14:25,081 --> 01:14:26,254
hele tiden.

1435
01:14:26,358 --> 01:14:28,947
Men Teslas lille beskidte hemmelighed
er, at det ikke gør det.

1436
01:14:31,259 --> 01:14:33,883
Som Benavides-sagen
bevæget sig mod retssag,

1437
01:14:33,986 --> 01:14:36,989
Tesla blev ved med at fortælle politiet
og Brett Schreiber

1438
01:14:37,093 --> 01:14:40,545
nøgledata om styrtet
var umuligt at hente.

1439
01:14:42,650 --> 01:14:44,410
Efter et styrt,
der hedder noget

1440
01:14:44,514 --> 01:14:45,653
"en presserende upload."

1441
01:14:45,757 --> 01:14:47,413
Køretøjet ved det
at det går ned,

1442
01:14:47,517 --> 01:14:50,796
og når den gør det, samler den sig
denne pakke med informationer.

1443
01:14:50,900 --> 01:14:53,937
Så efter styrtet,
inden for få øjeblikke, køretøjet,

1444
01:14:54,041 --> 01:14:56,353
næsten ligesom
din e-mail opdateres,

1445
01:14:56,457 --> 01:14:58,252
checks,
"Har jeg mobildækning?

1446
01:14:58,355 --> 01:15:01,186
Har jeg mobildækning?
Åh, det gør jeg." Bip, bip, bip.

1447
01:15:01,289 --> 01:15:03,602
Og så uploader den det
til moderskibet.

1448
01:15:06,122 --> 01:15:08,227
Når den er modtaget,
der er en kodelinje

1449
01:15:08,331 --> 01:15:10,954
det siger i bund og grund,
"Transmission lykkedes."

1450
01:15:12,059 --> 01:15:13,888
I dette tilfælde,
Tesla indtog stillingen

1451
01:15:13,992 --> 01:15:16,857
at der ikke var noget der.

1452
01:15:16,960 --> 01:15:21,206
Til sidst måtte vi finde
selve autopilotcomputeren.

1453
01:15:21,309 --> 01:15:24,140
Tesla handlede
som om at kunne trække data

1454
01:15:24,243 --> 01:15:27,350
fra autopilot-computeren
var uoverkommelig.

1455
01:15:31,354 --> 01:15:34,081
Men en uforfærdet
Wall Street Journal reporter

1456
01:15:34,184 --> 01:15:38,154
forbundet os
med en russisk hacker.

1457
01:15:38,257 --> 01:15:40,328
Han går...
"Åh nej, det er ikke noget problem.

1458
01:15:40,432 --> 01:15:41,364
Det er, hvad jeg gør."

1459
01:15:42,883 --> 01:15:45,264
Tre uger senere,
han var på et fly til Miami.

1460
01:15:45,368 --> 01:15:49,061
Vi tog til en Starbucks.

1461
01:15:49,165 --> 01:15:53,997
På Starbucks Wi-Fi,
inden for 15 minutter,

1462
01:15:54,101 --> 01:15:58,001
vi havde dataene
hvordan styrtet opstod,

1463
01:15:58,105 --> 01:16:00,866
hvorfor det skete,
og hvordan systemet fejlede.

1464
01:16:00,970 --> 01:16:04,560
Og det havde vi også
den kodelinje, der viste,

1465
01:16:04,663 --> 01:16:06,423
"Transmission modtaget."

1466
01:16:08,322 --> 01:16:09,565
Transmission modtaget

1467
01:16:09,668 --> 01:16:12,637
inden for seks minutter
af styrtet.

1468
01:16:12,740 --> 01:16:16,399
Tesla allerede
havde alle data

1469
01:16:16,502 --> 01:16:19,160
om hvordan
og hvorfor dette styrt skete,

1470
01:16:19,264 --> 01:16:22,301
alligevel løj de
til drabsefterforskere,

1471
01:16:22,405 --> 01:16:25,235
til motorvejspatruljen,
til den føderale regering,

1472
01:16:25,339 --> 01:16:27,962
til retten og til os.

1473
01:16:30,309 --> 01:16:33,658
Du kan tage deres videoer
og overlejre dataene

1474
01:16:33,761 --> 01:16:35,591
oven i det,

1475
01:16:35,694 --> 01:16:37,903
og nu får du
det, der kaldes jordsandhed.

1476
01:16:39,698 --> 01:16:41,113
Disse køretøjer
har GPS-placering.

1477
01:16:41,217 --> 01:16:43,564
De ved hvor
de er ned til foden.

1478
01:16:43,668 --> 01:16:46,463
Den vidste, at vejen sluttede.

1479
01:16:46,567 --> 01:16:48,845
Det så den
der var en stoplinje,

1480
01:16:50,157 --> 01:16:53,678
at der var et køretøj
på den anden side af vejen.

1481
01:16:54,817 --> 01:16:56,232
Den så fodgængeren.

1482
01:16:58,959 --> 01:17:04,447
Det billede, som kameraet
hentet af Naibel Benavides

1483
01:17:04,550 --> 01:17:07,415
var det sidste billede
som nogensinde blev taget fra hende.

1484
01:17:10,246 --> 01:17:14,664
Køretøjet havde så mange
muligheder for at gøre noget,

1485
01:17:15,078 --> 01:17:18,668
at advare, at bremse, noget.

1486
01:17:19,635 --> 01:17:21,671
Men den slukkede bare.

1487
01:17:25,054 --> 01:17:27,435
Så jeg tror, vi laver
nogle rigtig gode fremskridt

1488
01:17:27,539 --> 01:17:29,472
på autopilotsiden.

1489
01:17:29,575 --> 01:17:30,991
Snesevis af klip af Elon

1490
01:17:31,094 --> 01:17:34,788
blev indført under retssagen
hvor han siger ting som,

1491
01:17:34,891 --> 01:17:37,342
"Autonom kørsel
er et løst problem."

1492
01:17:37,445 --> 01:17:38,930
...i det væsentlige et løst problem.

1493
01:17:39,033 --> 01:17:42,865
Der er blæst
og bombast og salgsmandskab.

1494
01:17:42,968 --> 01:17:47,593
Og så er der at give levende,
konkrete eksempler

1495
01:17:47,697 --> 01:17:49,630
af det du tror
bilen kan

1496
01:17:49,734 --> 01:17:52,564
når alle ved, at det ikke kan.

1497
01:18:12,515 --> 01:18:18,107
♪ Jeg ser en rød dør
Og jeg vil have den malet sort ♪

1498
01:18:18,210 --> 01:18:21,110
Da Elon lagde ud
"Paint It Black"-videoen,

1499
01:18:21,213 --> 01:18:22,732
han vidste præcis
hvad han lavede.

1500
01:18:24,285 --> 01:18:26,702
Hvad de prøvede at gøre
var at overhype teknologien,

1501
01:18:26,805 --> 01:18:28,358
overdrive det, oversælge det.

1502
01:18:29,946 --> 01:18:31,016
Men hvorfor?

1503
01:18:32,431 --> 01:18:34,882
To år
efter at videoen blev udgivet,

1504
01:18:34,986 --> 01:18:38,644
en anden Tesla-chauffør blev dræbt
mens du bruger autopilot.

1505
01:18:38,748 --> 01:18:42,096
Tesla slog sig ned med familien
for et ikke oplyst beløb,

1506
01:18:42,200 --> 01:18:44,650
hvilket tillod virksomheden
for at undgå at vise beviser

1507
01:18:44,754 --> 01:18:46,583
af mulige forseelser.

1508
01:18:46,687 --> 01:18:48,965
Men før sagen
blev afgjort,

1509
01:18:49,069 --> 01:18:52,003
afhørt advokater
en af Teslas chefingeniører

1510
01:18:52,106 --> 01:18:54,074
om
videoen "Paint It Black".

1511
01:18:55,800 --> 01:18:57,353
Du angav, at Elon Musk

1512
01:18:57,456 --> 01:19:00,356
havde bedt om videoen
skal skabes, ikke?

1513
01:19:01,909 --> 01:19:03,359
Det er min forståelse.

1514
01:19:05,913 --> 01:19:07,639
Ingeniører fik at vide

1515
01:19:07,743 --> 01:19:09,020
at dette var
vil blive udråbt

1516
01:19:09,123 --> 01:19:10,918
som en futuristisk vision

1517
01:19:11,022 --> 01:19:12,851
af hvad teknologien
kunne være.

1518
01:19:14,059 --> 01:19:16,165
Men dette blev solgt og solgt

1519
01:19:16,268 --> 01:19:19,478
da dette er hvad
bilen kan i dag.

1520
01:19:19,582 --> 01:19:22,896
Gør videoen
præcist skildre

1521
01:19:22,999 --> 01:19:24,932
præstationsevnerne

1522
01:19:25,036 --> 01:19:26,796
af versionen af Autopilot
der blev frigivet

1523
01:19:26,900 --> 01:19:28,487
til offentligheden på det tidspunkt?

1524
01:19:28,936 --> 01:19:30,904
Det gør den ikke.

1525
01:19:31,007 --> 01:19:35,011
♪ Se en rød dør
Og jeg vil have den malet sort ♪

1526
01:19:35,115 --> 01:19:36,599
Du observerede faktisk

1527
01:19:36,702 --> 01:19:39,740
at der var forsøg
hvor føreren faktisk

1528
01:19:39,844 --> 01:19:41,604
måtte tage over
rattet, ikke?

1529
01:19:41,707 --> 01:19:43,019
Ja.

1530
01:19:43,123 --> 01:19:47,127
♪ Hvis jeg ser godt nok efter
Ind i den nedgående sol... ♪

1531
01:19:47,230 --> 01:19:50,544
Har du nogensinde kørt med
i Tesla-køretøjet

1532
01:19:50,647 --> 01:19:53,996
for nogen af indsatsen
at lave videooptagelserne?

1533
01:19:54,651 --> 01:19:56,170
Ja.

1534
01:19:56,274 --> 01:19:59,864
♪ Ikke mere vil mit grønne hav
Gå til en dybere blå farve... ♪

1535
01:19:59,967 --> 01:20:02,004
Der var fyre
bogstaveligt talt i ryggen

1536
01:20:02,107 --> 01:20:04,420
af køretøjets skrivekode

1537
01:20:04,523 --> 01:20:08,596
i realtid
at prøve at få bilen til at gøre tingene

1538
01:20:08,700 --> 01:20:10,840
at det var
ikke er i stand til at gøre.

1539
01:20:10,944 --> 01:20:13,601
Det kunne bilen ikke
selv læse gadelygter.

1540
01:20:13,705 --> 01:20:16,501
Så på et tidspunkt filmholdet
måtte sætte en ingeniør

1541
01:20:16,604 --> 01:20:20,160
i bagagerummet med et video-feed
så han kunne tvinge bilen

1542
01:20:20,263 --> 01:20:23,749
at stoppe på rødt og gå på grønt.

1543
01:20:23,853 --> 01:20:28,409
♪ Jeg ser folk dreje på hovedet
Og kig hurtigt væk... ♪

1544
01:20:28,513 --> 01:20:31,896
Har jeg ret
at Teslaen

1545
01:20:31,999 --> 01:20:35,244
der blev brugt
i videoen rent faktisk styrtede ned?

1546
01:20:36,417 --> 01:20:37,522
Ja.

1547
01:20:37,625 --> 01:20:39,386
Hvor styrtede den ned?

1548
01:20:39,489 --> 01:20:42,527
Øh, ind i et hegn
inde på vores parkeringsplads.

1549
01:20:48,188 --> 01:20:51,156
Når "Paint It Black"
video blev udgivet,

1550
01:20:51,260 --> 01:20:52,640
der havde været en serie

1551
01:20:52,744 --> 01:20:58,232
af højprofilerede ulykker
involverer folk på autopilot.

1552
01:20:58,336 --> 01:21:03,651
Det var vigtigt for Elon
at de lægger noget ud

1553
01:21:03,755 --> 01:21:05,308
at distrahere alle.

1554
01:21:07,932 --> 01:21:09,312
De grundlæggende nyheder
er det, øh,

1555
01:21:09,416 --> 01:21:11,797
alle Tesla køretøjer
forlader fabrikken

1556
01:21:11,901 --> 01:21:13,351
har hardware i stand til...

1557
01:21:13,454 --> 01:21:18,218
af fuld selvkørende
eller førerløs kapacitet.

1558
01:21:20,427 --> 01:21:23,775
På et vist tidspunkt,
det er ikke et uheld længere.

1559
01:21:23,879 --> 01:21:25,984
Det er ikke en fejl.
Det er et valg.

1560
01:21:28,228 --> 01:21:31,645
Valget var Elons,
og det var en forretningsbeslutning.

1561
01:21:33,889 --> 01:21:38,307
For at spare penge besluttede Musk ikke
at inkludere kritiske sensorer

1562
01:21:38,410 --> 01:21:40,999
og er mest afhængig af kameraer.

1563
01:21:46,694 --> 01:21:49,870
Han var især
modstandsdygtig over for brug af LiDAR,

1564
01:21:49,974 --> 01:21:51,354
som sender lys mod genstande

1565
01:21:51,458 --> 01:21:54,979
at lave meget præcise 3D-kort
i realtid.

1566
01:21:55,082 --> 01:21:58,154
Waymo-systemet er designet
af Google bruger LiDAR

1567
01:21:58,258 --> 01:22:00,916
og radar
udover kameraer.

1568
01:22:01,640 --> 01:22:03,849
LiDAR er et fjols.

1569
01:22:03,953 --> 01:22:07,750
Det er dyrt og unødvendigt,
og når først du løser vision,

1570
01:22:07,853 --> 01:22:09,303
det er værdiløst.

1571
01:22:11,892 --> 01:22:15,102
Hvad er vejnettene
designet til at arbejde med?

1572
01:22:15,206 --> 01:22:17,622
De er designet til at virke
med et biologisk neuralt net,

1573
01:22:17,725 --> 01:22:21,729
vores hjerner,
og med synet, vores øjne.

1574
01:22:22,316 --> 01:22:24,905
Vi har brug for kameraer
og silicium neurale net

1575
01:22:25,009 --> 01:22:26,493
at have selvkørende arbejde

1576
01:22:26,596 --> 01:22:29,220
for et system
der var designet til øjne

1577
01:22:29,323 --> 01:22:31,256
og biologiske neurale net.

1578
01:22:34,190 --> 01:22:36,054
Problemet
er, at kameraer ikke er så gode

1579
01:22:36,158 --> 01:22:37,400
som øjne, når det kommer

1580
01:22:37,504 --> 01:22:40,714
til at kortlægge kaotiske situationer
på rigtige veje.

1581
01:22:40,817 --> 01:22:43,406
Men for at få en høj pris
på aktiemarkedet.

1582
01:22:43,510 --> 01:22:46,685
Musk havde brug for at sælge Tesla
som en teknologivirksomhed

1583
01:22:46,789 --> 01:22:48,929
og hans køretøjer som robobiler.

1584
01:22:54,521 --> 01:22:57,938
Over tid,
kameraer, der fodrer AI-systemer

1585
01:22:58,042 --> 01:23:00,665
kan skabe virkelig sikre biler.

1586
01:23:00,768 --> 01:23:03,185
Det moralske problem kommer
fra at fortælle folk

1587
01:23:03,288 --> 01:23:04,980
at en imaginær fremtid

1588
01:23:05,083 --> 01:23:08,707
er allerede ankommet
når du ved, at det ikke har.

1589
01:23:17,993 --> 01:23:19,270
I den store sammenhæng,

1590
01:23:19,373 --> 01:23:21,617
hvad er
den moralsk rigtige beslutning?

1591
01:23:22,825 --> 01:23:25,000
Også selvom du sparer 90 pct

1592
01:23:25,103 --> 01:23:28,210
af folket
der ellers ville være død,

1593
01:23:28,313 --> 01:23:30,902
de resterende ti procent
hvem der døde vil stadig sagsøge dig.

1594
01:23:32,593 --> 01:23:35,355
Jeg er en stærk troende
ved at gøre det gode i virkeligheden

1595
01:23:35,458 --> 01:23:37,564
over opfattelsen af det gode,

1596
01:23:37,667 --> 01:23:39,635
og jeg har fuldkommen foragt
for dem, der foretrækker

1597
01:23:39,738 --> 01:23:42,603
opfattelsen af det gode
over dets virkelighed.

1598
01:23:44,398 --> 01:23:45,848
Trods hans forståelse

1599
01:23:45,951 --> 01:23:47,574
af nutidens farer,

1600
01:23:47,677 --> 01:23:50,611
Musk satsede alt
om Fuld Selvkørsel.

1601
01:23:51,647 --> 01:23:52,648
Jeg undrede mig over hvorfor.

1602
01:23:54,374 --> 01:23:57,687
Måske handlede det ikke om
kørslen, men dataene.

1603
01:24:03,141 --> 01:24:06,972
Med kameraer og mikrofoner
i og udenfor hans biler,

1604
01:24:07,076 --> 01:24:11,356
Musk ville indsamle data
at fodre sine AI-ambitioner,

1605
01:24:11,460 --> 01:24:13,738
som voksede sig større
hver dag.

1606
01:24:25,405 --> 01:24:29,512
I 2016 startede Musk
et firma kaldet Neuralink.

1607
01:24:29,616 --> 01:24:32,929
På sit ansigt var det designet
at forbinde menneskelige hjerner

1608
01:24:33,033 --> 01:24:35,380
til computere
at hjælpe handicappede.

1609
01:24:35,484 --> 01:24:38,797
Et tidligt eksperiment tilladt
en makak til at spille Pong.

1610
01:24:41,283 --> 01:24:45,183
For at hjælpe med at køre Neuralink,
Musk bankede på Shivon Zilis.

1611
01:24:45,287 --> 01:24:47,082
Hun havde arbejdet med kunstig intelligens hos Tesla

1612
01:24:47,185 --> 01:24:49,429
og så på tavlen
af OpenAI.

1613
01:24:49,808 --> 01:24:51,258
Nu hos Neuralink,

1614
01:24:51,362 --> 01:24:55,400
hun blev sigtet for at lave
Elons drømme går i opfyldelse.

1615
01:24:55,504 --> 01:24:57,885
Den langsigtede aspiration
med Neuralink ville være

1616
01:24:57,989 --> 01:25:01,234
at opnå en symbiose
med kunstig intelligens.

1617
01:25:01,337 --> 01:25:03,374
Tænk på det
som en Fitbit i dit kranium.

1618
01:25:03,477 --> 01:25:05,203
Så vi tager ud
en del af kraniet,

1619
01:25:05,307 --> 01:25:07,688
vi erstatter det med chippen,

1620
01:25:07,792 --> 01:25:10,588
induktiv oplader,
og Bluetooth-antenne.

1621
01:25:10,691 --> 01:25:12,797
Og det er virkelig næsten
helt bogstaveligt gerne

1622
01:25:12,900 --> 01:25:14,488
en Fitbit i dit kranium.

1623
01:25:15,696 --> 01:25:17,491
Folk kan bestemme

1624
01:25:17,595 --> 01:25:19,597
som de ønsker at beholde
deres biologiske selv eller ej.

1625
01:25:41,136 --> 01:25:43,068
Vi er grundlæggende forskellige

1626
01:25:43,172 --> 01:25:45,105
fra tidligere--
fra Homo sapiens.

1627
01:25:45,209 --> 01:25:46,417
Jeg kalder os Homo techno.

1628
01:25:46,520 --> 01:25:48,453
Jeg tror, vi har udviklet os
til Homo techno,

1629
01:25:48,557 --> 01:25:50,766
hvilket er ligesom
i det væsentlige en ny art.

1630
01:25:51,939 --> 01:25:55,288
I 2018,
Elon mødte Grimes på Twitter.

1631
01:25:55,391 --> 01:25:56,496
Deres romantik blev udløst

1632
01:25:56,599 --> 01:25:59,257
ved ordspil og drillerier
over Roko's Basilisk,

1633
01:25:59,361 --> 01:26:01,949
et tankeeksperiment
at AI vil plage

1634
01:26:02,053 --> 01:26:03,054
dem, der er imod det.

1635
01:26:03,158 --> 01:26:05,953
En idé, som Grimes
lavet til en sang.

1636
01:26:25,456 --> 01:26:27,389
Det allervigtigste

1637
01:26:27,492 --> 01:26:30,150
er at sikre, at denne gnist

1638
01:26:30,254 --> 01:26:31,600
der findes
her på planeten Jorden

1639
01:26:32,359 --> 01:26:33,636
kommer til at være et andet sted.

1640
01:26:33,740 --> 01:26:36,087
Og jeg er faktisk ligeglad
hvis det er biologisk liv

1641
01:26:36,191 --> 01:26:38,503
eller siliciumbaseret levetid
der går derude.

1642
01:26:38,607 --> 01:26:41,437
Det synes jeg er lige så godt.
jeg bare...

1643
01:26:42,473 --> 01:26:45,441
Jeg tror universet
er tom og stille,

1644
01:26:45,545 --> 01:26:46,960
og den vil gerne vækkes

1645
01:26:47,063 --> 01:26:48,996
og fyldt
med smukke ting.

1646
01:26:53,863 --> 01:26:56,349
Jeg tror at have børn
giver bare i sig selv lyst

1647
01:26:56,452 --> 01:26:58,282
at være optimist så dårligt.

1648
01:26:58,385 --> 01:27:00,801
Det giver mig bare lyst
at forestille sig en fantastisk fremtid

1649
01:27:00,905 --> 01:27:03,804
det vil jeg måske ikke
kunne bygge,

1650
01:27:03,908 --> 01:27:07,222
men de vil kunne
at bygge, hvis de vil.

1651
01:27:07,325 --> 01:27:09,396
At have et barn
er en stemme for fremtiden.

1652
01:27:09,983 --> 01:27:11,122
Hvis du har tænkt dig at få et barn,

1653
01:27:11,226 --> 01:27:13,089
ligesom, det betyder
du bekymrer dig om fremtiden.

1654
01:27:22,582 --> 01:27:24,963
- Åh.
- Hej.

1655
01:27:26,482 --> 01:27:28,001
Det er din far, der taler.

1656
01:27:28,898 --> 01:27:30,210
Hej.

1657
01:27:30,314 --> 01:27:32,488
Hej skat. Hej baby X.

1658
01:27:34,697 --> 01:27:37,562
Musk og Grimes
havde tre børn sammen.

1659
01:27:37,666 --> 01:27:40,772
Grimes satte sin karriere i bero
at opdrage dem.

1660
01:27:42,533 --> 01:27:44,880
Mens han og Grimes
fik deres andet barn

1661
01:27:44,983 --> 01:27:46,571
ved at bruge en surrogatmor,

1662
01:27:46,675 --> 01:27:50,506
Musk tilbød at være
en sæddonor for Shivon Zilis.

1663
01:27:52,336 --> 01:27:54,165
Zilis var venner med Grimes,

1664
01:27:54,269 --> 01:27:57,824
men hverken hun eller Elon
fortalte Grimes om deres planer.

1665
01:28:00,861 --> 01:28:03,519
Mens Zilis var på hospitalet
med komplikationer

1666
01:28:03,623 --> 01:28:07,868
i slutningen af hendes graviditet,
Grimes var lige nede i gangen

1667
01:28:07,972 --> 01:28:10,906
med en surrogat
som bar hendes barn.

1668
01:28:11,009 --> 01:28:14,565
Grimes anede det ikke
at Zilis endda var der,

1669
01:28:14,668 --> 01:28:16,601
eller skal til at føde
til tvillinger,

1670
01:28:16,705 --> 01:28:19,501
endsige
at Elon var faderen.

1671
01:28:22,020 --> 01:28:23,574
Hvad tænkte Elon på?

1672
01:28:23,677 --> 01:28:26,370
Og hvad var der
med alle disse børn?

1673
01:28:26,473 --> 01:28:28,164
Hvis mennesker
har ikke flere børn,

1674
01:28:28,268 --> 01:28:29,925
civilisation
kommer til at smuldre.

1675
01:28:31,064 --> 01:28:32,203
Mærk mine ord.

1676
01:28:35,793 --> 01:28:37,588
Der er ikke nok mennesker.

1677
01:28:40,591 --> 01:28:42,006
Jeg prøver
at statuere et godt eksempel.

1678
01:29:00,576 --> 01:29:03,372
Det er meget svært
at se arkitekturen

1679
01:29:03,476 --> 01:29:07,514
af Elons verden
når du falder ind.

1680
01:29:09,758 --> 01:29:12,208
Du ser lige nok
som du tror, du ser

1681
01:29:12,312 --> 01:29:13,762
hele billedet,

1682
01:29:13,865 --> 01:29:16,730
og du spørger ikke
eventuelle andre spørgsmål.

1683
01:29:19,733 --> 01:29:22,736
Da Elon begyndte at interagere
med mig på Twitter,

1684
01:29:22,840 --> 01:29:24,911
Jeg var konservativ
influencer.

1685
01:29:27,189 --> 01:29:30,606
Han reagerede
til mine indlæg ofte.

1686
01:29:33,264 --> 01:29:37,406
En dag svarede han
til et af mine mors dag-indlæg

1687
01:29:37,510 --> 01:29:39,615
at jeg burde
få flere børn.

1688
01:29:41,065 --> 01:29:46,346
Og så skrev han til mig,
"Har du lyst til at tage til Providence?"

1689
01:29:49,901 --> 01:29:51,075
Og jeg sagde ja.

1690
01:29:52,697 --> 01:29:55,666
Lige pludselig
Jeg er på dette store privatfly

1691
01:29:55,769 --> 01:29:58,772
med dette
større end livet figur.

1692
01:30:00,429 --> 01:30:03,605
Han var meget intelligent
og nede på jorden.

1693
01:30:03,708 --> 01:30:05,779
Og han var respektfuld.

1694
01:30:07,781 --> 01:30:11,613
Men det var bestemt mærkeligt.

1695
01:30:13,684 --> 01:30:16,583
Vi var på dette hotel,
og jeg falder i søvn med ham

1696
01:30:16,687 --> 01:30:19,621
mens han lytter
til en lydbog eller en podcast

1697
01:30:19,724 --> 01:30:20,932
om Kublai Khan.

1698
01:30:21,036 --> 01:30:24,177
Jeg sad bare der ligesom,
drømmer jeg?

1699
01:30:24,280 --> 01:30:25,592
du ved,
er dette virkelig

1700
01:30:25,696 --> 01:30:26,938
hvad skal han sove til?

1701
01:30:27,042 --> 01:30:28,975
Kublai Khan også
havde mange børn som jeg husker?

1702
01:30:29,078 --> 01:30:31,667
Det gjorde han sikkert.
Ja, han er i familie med Djengis.

1703
01:30:36,223 --> 01:30:38,743
Da vi først begyndte at se
hinanden,

1704
01:30:38,847 --> 01:30:41,194
han talte altid
om sine andre børn

1705
01:30:41,297 --> 01:30:46,717
og virkelig styrkes
dette "Jeg er en god far"-billede.

1706
01:30:48,132 --> 01:30:52,447
Historien jeg fik
var, at tingene var venlige

1707
01:30:52,550 --> 01:30:54,794
med Claire og det, du ved,

1708
01:30:54,897 --> 01:30:56,485
Shivon, det var bare platonisk

1709
01:30:56,589 --> 01:30:59,557
og de bare
har børn sammen.

1710
01:31:01,007 --> 01:31:03,699
Han sagde altid,
"Vi skulle have et barn,

1711
01:31:03,803 --> 01:31:05,390
du burde have
så mange flere børn,

1712
01:31:05,494 --> 01:31:06,944
du skulle have ti børn."

1713
01:31:09,015 --> 01:31:13,744
Til sidst tænkte jeg: "Nå,
hvordan ser det ud?"

1714
01:31:19,439 --> 01:31:21,924
Da vi besluttede os
at have Romulus,

1715
01:31:22,028 --> 01:31:25,652
Jeg var hjemme hos ham
og jeg var bare ked af det

1716
01:31:25,756 --> 01:31:29,760
om muligheden
af alt dette sprænges i luften

1717
01:31:29,863 --> 01:31:34,281
og kun at blive set
som Elon Musks baby-mor.

1718
01:31:34,385 --> 01:31:37,664
Og han var meget sød ved det.

1719
01:31:37,768 --> 01:31:42,255
Men øjeblikket
Jeg havde vores barn, der var væk.

1720
01:31:45,707 --> 01:31:46,846
For visse mænd,

1721
01:31:46,949 --> 01:31:50,125
give deres gener videre
er et talspil.

1722
01:31:51,264 --> 01:31:52,714
For at hjælpe ham med at spille det spil,

1723
01:31:52,817 --> 01:31:55,786
Musk engagerer tjenesterne
af Jared Birchall,

1724
01:31:55,889 --> 01:31:58,202
en mormon, der har
fem egne børn

1725
01:31:58,305 --> 01:32:00,963
og er hoved
af Musk Family Foundation.

1726
01:32:01,757 --> 01:32:03,966
Birchall er Musks fixer.

1727
01:32:04,070 --> 01:32:07,038
Han styrer sit personlige
finansierer og ansætter livvagter

1728
01:32:07,142 --> 01:32:09,627
og private øjne.

1729
01:32:09,731 --> 01:32:11,664
Generelt set,
hvad er rollen

1730
01:32:11,767 --> 01:32:14,667
at Jared Birchall spiller
for Elon Musk?

1731
01:32:15,357 --> 01:32:16,565
Håndlanger.

1732
01:32:18,015 --> 01:32:19,050
Dæmon.

1733
01:32:24,055 --> 01:32:26,851
Elon ville forbinde os

1734
01:32:26,955 --> 01:32:30,993
at diskutere bestemte områder
af bekymring.

1735
01:32:33,996 --> 01:32:35,515
Hej, hvordan har du det?

1736
01:32:35,619 --> 01:32:37,206
Jeg har det godt, hvordan har du det?

1737
01:32:38,207 --> 01:32:39,346
Ret godt.

1738
01:32:40,796 --> 01:32:43,765
Han var ansvarlig
for udbetalingen

1739
01:32:43,868 --> 01:32:46,008
af alle midlerne
og alle pengene.

1740
01:32:46,112 --> 01:32:50,081
Dette vil komme
med en grundaftale

1741
01:32:50,185 --> 01:32:51,151
der i bund og grund siger,

1742
01:32:51,255 --> 01:32:53,188
"Jeg forstår
at jeg tager imod disse penge

1743
01:32:53,291 --> 01:32:55,742
og at det skal bruges
til disse formål.

1744
01:32:55,846 --> 01:32:58,020
Og jeg forstår
den fortrolighed

1745
01:32:58,124 --> 01:33:01,541
og privatlivets fred er meget vigtigt
til faderen."

1746
01:33:01,645 --> 01:33:02,715
I bund og grund bare det...

1747
01:33:02,818 --> 01:33:04,613
Så en NDA også?

1748
01:33:06,684 --> 01:33:08,755
Øh, ja.

1749
01:33:09,929 --> 01:33:12,103
NDA det
de havde givet mig

1750
01:33:12,207 --> 01:33:14,554
blev mærket
som børnebidragsaftale.

1751
01:33:19,697 --> 01:33:21,319
Det var et engangsbeløb på 15 mio

1752
01:33:21,423 --> 01:33:24,668
og derefter 100.000 dollars
en måned i 21 år.

1753
01:33:28,395 --> 01:33:31,744
Har de andre mødre skrevet under på en?

1754
01:33:32,710 --> 01:33:34,505
Gjorde de--
Ja, absolut.

1755
01:33:34,609 --> 01:33:36,990
Nå, det ser de ikke ud til
for glade, gør de?

1756
01:33:37,094 --> 01:33:43,928
Øh, jeg mener, jeg tror ikke
en bedøvet musiker

1757
01:33:44,032 --> 01:33:46,137
nogensinde går
at finde sand lykke.

1758
01:33:46,241 --> 01:33:52,627
Og jeg tror, Shivon går ind
og ud af at finde tilfredshed.

1759
01:33:53,973 --> 01:33:57,286
Jared var meget modstander.

1760
01:33:57,390 --> 01:34:01,739
Jeg ved ikke hvordan
at karakterisere en, der...

1761
01:34:04,673 --> 01:34:06,502
nedbryder og...

1762
01:34:08,366 --> 01:34:13,371
...borderline truer en kvinde
der er frisk efter fødslen.

1763
01:34:14,787 --> 01:34:17,030
Elon er en meget storhjertet,

1764
01:34:17,134 --> 01:34:19,239
venlig og generøs person.

1765
01:34:19,343 --> 01:34:21,897
Men når en mor
af hans børn,

1766
01:34:22,001 --> 01:34:23,485
eller en kvinde generelt

1767
01:34:23,588 --> 01:34:25,936
hvem han stolede på og/eller,

1768
01:34:26,039 --> 01:34:27,351
du ved,
havde et forhold til,

1769
01:34:27,454 --> 01:34:31,044
beslutter, at de skal gå
den lovlige vej, der altid...

1770
01:34:31,148 --> 01:34:33,564
- fører altid
til et dårligere resultat...
- Ja.

1771
01:34:33,668 --> 01:34:36,878
...for den kvinde end hvad
det ville have været anderledes.

1772
01:34:41,330 --> 01:34:43,712
Hvad-- du ved,
hvad valgte du?

1773
01:34:43,816 --> 01:34:45,714
Har du valgt
ind i en pensionsordning

1774
01:34:45,818 --> 01:34:47,682
eller valgte du
til et barn?

1775
01:34:47,785 --> 01:34:49,994
- At være mor.
- Og...

1776
01:34:50,098 --> 01:34:52,203
- Hvad er det?
- At være mor.

1777
01:34:55,586 --> 01:34:58,693
Jeg dækkede Elon Musk
for The Wall Street Journal

1778
01:34:58,796 --> 01:35:00,902
da jeg begyndte at tale
med Ashley.

1779
01:35:01,903 --> 01:35:03,767
Det var meget tydeligt
fra telefonopkaldet

1780
01:35:03,870 --> 01:35:06,666
og nogle af de tilsvarende
sms'er, der...

1781
01:35:06,770 --> 01:35:08,910
de havde et system på plads.

1782
01:35:10,428 --> 01:35:13,500
Under denne NDA
at hun får besked på at skrive under...

1783
01:35:15,054 --> 01:35:18,160
ville hun ikke kunne afsløre
faderskabet til dette barn

1784
01:35:18,264 --> 01:35:20,715
til nogen
andet end det barn.

1785
01:35:23,890 --> 01:35:27,273
Det følte hun ikke sådan
en handel hun ville tage.

1786
01:35:30,414 --> 01:35:32,934
Jeg sagde til ham, at jeg ikke kan
med god samvittighed,

1787
01:35:33,037 --> 01:35:35,005
underskrive det dokument.

1788
01:35:38,802 --> 01:35:41,183
Hun kom ud
med et tweet, der siger

1789
01:35:41,287 --> 01:35:44,324
at hun havde fået en
af hans børn.

1790
01:35:44,428 --> 01:35:47,258
Og det er da han virkelig
begyndte at tage afstand

1791
01:35:47,362 --> 01:35:49,882
og endda sår tvivl
om han var faderen.

1792
01:35:54,265 --> 01:35:56,889
Det var meget skurrende hvordan

1793
01:35:56,992 --> 01:36:00,962
kæmpe modreaktion
var på Twitter.

1794
01:36:02,239 --> 01:36:03,619
Efter hun udsendte tweetet

1795
01:36:03,723 --> 01:36:05,207
meddele, at barnet
var Elons,

1796
01:36:05,311 --> 01:36:08,970
Elon tilbagekaldte
betalingen på 15 millioner dollars

1797
01:36:09,073 --> 01:36:12,628
og han nedsatte hendes stipendium
fra 100.000 dollars om måneden

1798
01:36:12,732 --> 01:36:14,354
til 40.000 dollars om måneden.

1799
01:36:14,458 --> 01:36:17,461
Og så halverede han
betalingen igen.

1800
01:36:18,565 --> 01:36:21,430
Dette var økonomisk gengældelse
for at sige fra.

1801
01:36:25,331 --> 01:36:28,437
Det var næsten
som om han ikke viste sig

1802
01:36:28,541 --> 01:36:35,790
en bestemt side af sig selv
indtil efter jeg fik vores barn.

1803
01:36:35,928 --> 01:36:38,896
Jeg fik også beskeder
fra andre unge piger

1804
01:36:39,000 --> 01:36:41,934
at Elon DMing
at tilbyde dem børn.

1805
01:36:43,590 --> 01:36:45,558
En influencer
ved navn Tiffany Fong

1806
01:36:45,661 --> 01:36:50,701
ringede til mig og hun sagde:
"Elon tilbød mig en baby."

1807
01:36:53,635 --> 01:36:56,362
Der var en kvinde i Japan
som bare ville

1808
01:36:56,465 --> 01:37:01,367
dybest set sæddonation
at han havde forpligtet.

1809
01:37:01,470 --> 01:37:04,957
Det er som en Gatling-pistol med sæd
i sine DM'er.

1810
01:37:08,201 --> 01:37:09,582
Som jeg rapporterede
ud af denne historie, lærte jeg

1811
01:37:09,685 --> 01:37:13,206
at dette er ret standard
operationsprocedure for Elon.

1812
01:37:13,310 --> 01:37:15,830
Han er en pronatalist, der vil
at øge antallet

1813
01:37:15,933 --> 01:37:18,004
af uddannede babyer
på denne jord.

1814
01:37:19,385 --> 01:37:22,146
Elon ringer til sine børn
hans "legion af børn",

1815
01:37:22,250 --> 01:37:24,562
hvilket er ret sigende for
når du tænker på legioner,

1816
01:37:24,666 --> 01:37:26,841
du tænker på, du ved,
tusindvis af soldater

1817
01:37:26,944 --> 01:37:29,291
i det gamle Rom
med til at udvide imperiet.

1818
01:37:31,466 --> 01:37:35,297
Det fortalte han mig
han ville bruge surrogater

1819
01:37:35,401 --> 01:37:38,231
fordi det var den eneste måde
vi kunne skabe

1820
01:37:38,335 --> 01:37:42,373
en legion af børn
før borgerkrigen.

1821
01:37:45,652 --> 01:37:49,104
Jared Birchall
selv skaffede jord til Elon

1822
01:37:49,208 --> 01:37:51,072
for denne forbindelse
han har i Austin

1823
01:37:51,175 --> 01:37:54,282
for alle Elons børn
og deres mødre.

1824
01:37:54,385 --> 01:37:57,009
Der er 14
der er offentligt kendte,

1825
01:37:57,112 --> 01:37:59,080
men folk omkring Elon
fortalte os, at de tror

1826
01:37:59,183 --> 01:38:00,322
at der er mange flere.

1827
01:38:03,463 --> 01:38:05,949
Jeg har altid følt, at vi er
stort set udskiftelige,

1828
01:38:06,052 --> 01:38:08,123
du ved, i denne historie.

1829
01:38:08,917 --> 01:38:10,401
Vi, altså hvem?

1830
01:38:10,505 --> 01:38:11,678
Øh, den...

1831
01:38:13,611 --> 01:38:14,992
opdrætterne.

1832
01:38:15,096 --> 01:38:18,064
Nogen på Elons side henviste
til os som "opdrætterne".

1833
01:38:18,168 --> 01:38:21,343
Og der er en spillebog,
du ved, det er...

1834
01:38:22,862 --> 01:38:24,139
lidt ligesom et samlebånd
nu.

1835
01:38:24,243 --> 01:38:25,692
Åh, det er hvad du gør
på Valentinsdag

1836
01:38:25,796 --> 01:38:27,073
og dette er, du ved...

1837
01:38:27,625 --> 01:38:28,419
opdrættere.

1838
01:38:30,594 --> 01:38:33,217
...forlovet efter, tror jeg,
sådan to uger

1839
01:38:33,321 --> 01:38:35,495
at kende hinanden,
og jeg var 22 og det var...

1840
01:38:35,599 --> 01:38:37,842
Besættelsen
med forplantning,

1841
01:38:37,946 --> 01:38:40,362
det er bare mærkeligt.

1842
01:38:40,466 --> 01:38:43,779
Det er ligesom,
"Jeg har overlegne gener

1843
01:38:43,883 --> 01:38:46,679
og derfor har brug for
at formere sig."

1844
01:38:50,131 --> 01:38:51,960
Det må være fra hans far
eller noget,

1845
01:38:52,064 --> 01:38:54,859
men det tager på
en meget mere mørk,

1846
01:38:54,963 --> 01:38:57,552
skummel følelse af det.

1847
01:39:00,589 --> 01:39:02,246
Han ville ikke tale
om hans barndom

1848
01:39:02,350 --> 01:39:05,042
på en måde
det var virkelig følelsesladet.

1849
01:39:05,146 --> 01:39:07,389
Han ville prøve at holde det let.

1850
01:39:07,493 --> 01:39:09,184
Men du har fornemmelsen
at hans sind

1851
01:39:09,288 --> 01:39:11,014
var et farligt kvarter.

1852
01:39:23,543 --> 01:39:26,581
Sydafrika,
hvor hvidens kræfter hersker

1853
01:39:26,684 --> 01:39:30,585
og sort oprør engagerer sig
i en kamp om kontrol.

1854
01:39:37,143 --> 01:39:38,524
Sydafrika
da jeg voksede op

1855
01:39:38,627 --> 01:39:41,354
var bare en iboende
meget voldeligt sted.

1856
01:39:44,150 --> 01:39:46,221
Jeg fik et slag i ansigtet
mange gange.

1857
01:39:47,153 --> 01:39:48,154
Det er sjovt, at folk tænker

1858
01:39:48,258 --> 01:39:50,191
at de er så følsomme
til ord.

1859
01:39:50,294 --> 01:39:53,228
Det er ligesom, mand, hvis du nogensinde har gjort det
blevet slået i ansigtet,

1860
01:39:53,332 --> 01:39:54,712
ord betyder ikke noget.

1861
01:39:57,715 --> 01:39:59,648
En af tingene
Jeg kan huske, at han fortalte mig det

1862
01:39:59,752 --> 01:40:01,029
var i Sydafrika,

1863
01:40:01,133 --> 01:40:02,962
han havde denne vane
af at rykke vågen

1864
01:40:03,066 --> 01:40:04,343
fordi han var bange

1865
01:40:04,446 --> 01:40:08,209
det der noget frygteligt
skulle ske for ham,

1866
01:40:08,312 --> 01:40:10,245
noget voldsomt.

1867
01:40:10,349 --> 01:40:12,868
Og så tror jeg, du ved,
han lærte tidligt

1868
01:40:12,972 --> 01:40:14,353
at han altid skulle være...

1869
01:40:15,181 --> 01:40:17,114
du ved, klar til krig.

1870
01:40:20,911 --> 01:40:26,227
Livet er en kamp,
og det skal du vide.

1871
01:40:27,297 --> 01:40:29,230
Hvis du får at vide
det er en fødselsdagsfest

1872
01:40:29,333 --> 01:40:32,578
fra start til slut,
du bliver vildledt.

1873
01:40:34,442 --> 01:40:37,997
En aften sagde min datter
hun vil i bad.

1874
01:40:38,101 --> 01:40:39,930
Jeg kørte dette bad for hende.

1875
01:40:40,034 --> 01:40:41,173
Jeg hørte en lyd.

1876
01:40:41,276 --> 01:40:43,899
Der var en gruppe sorte mænd
i huset.

1877
01:40:44,003 --> 01:40:45,384
Jeg så lige en arm komme op.

1878
01:40:45,487 --> 01:40:47,041
Jeg troede, han ville
give hånd eller noget.

1879
01:40:47,144 --> 01:40:48,939
Men så pludselig så jeg pistolen.

1880
01:40:49,043 --> 01:40:51,528
Jeg har en .357 Magnum

1881
01:40:51,631 --> 01:40:54,841
og da de kom ned
passagen, kunne jeg...

1882
01:40:54,945 --> 01:40:56,533
du ved, giv ilden tilbage.

1883
01:40:56,636 --> 01:40:59,777
Så du kunne
at dræbe alle tre mænd?

1884
01:40:59,881 --> 01:41:01,089
Ja.

1885
01:41:03,505 --> 01:41:06,198
Jeg tog min seks-årige datter
med mig og så sprang vi

1886
01:41:06,301 --> 01:41:08,338
ud af det vindue
ind i haven.

1887
01:41:09,787 --> 01:41:12,411
Men hele gulvet
var dækket af blod

1888
01:41:12,514 --> 01:41:14,102
og forskellige farver af blod,

1889
01:41:14,206 --> 01:41:17,588
lys rød, mørk rød,
gennemsnitlig rød.

1890
01:41:17,692 --> 01:41:19,590
Du kunne ikke--
Det var ligesom en swimmingpool.

1891
01:41:22,904 --> 01:41:26,494
Jeg forstod Elon
bedre, tror jeg,

1892
01:41:26,597 --> 01:41:29,152
på nogle måder,
da jeg mødte hans far.

1893
01:41:31,188 --> 01:41:32,534
De brugte begge
samme sprog

1894
01:41:32,638 --> 01:41:34,088
da de var
fornærmer hinanden

1895
01:41:34,191 --> 01:41:35,744
eller fornærme dig som kvinde.

1896
01:41:37,021 --> 01:41:38,092
Da jeg blev gift,

1897
01:41:38,195 --> 01:41:40,370
fik jeg at vide
cirka tre gange om dagen

1898
01:41:40,473 --> 01:41:45,685
at jeg er kedelig og dum
og du ved... og grimt.

1899
01:41:45,789 --> 01:41:49,206
Og hvis jeg protesterede,
så fik jeg tæsk.

1900
01:41:52,520 --> 01:41:54,349
Efter at Maye og jeg gik fra hinanden,

1901
01:41:54,453 --> 01:41:56,110
drengene boede hos mig.

1902
01:41:57,939 --> 01:42:00,769
Elon lærte at læse
i en ret ung alder.

1903
01:42:00,873 --> 01:42:06,120
Og han læste intenst,
også selvom det var tegneserier.

1904
01:42:06,223 --> 01:42:07,569
Vi kørte tilbage
fra busken,

1905
01:42:07,673 --> 01:42:10,089
hvad vi kalder busken,
vi havde en plads der.

1906
01:42:10,193 --> 01:42:12,298
Og manden
med mig faldt død.

1907
01:42:12,402 --> 01:42:15,059
Han faldt død om
ved siden af Elon.

1908
01:42:15,163 --> 01:42:18,062
Og vi stoppede alle sammen
og du ved,

1909
01:42:18,166 --> 01:42:19,995
vi forsøgte at genoplive manden,

1910
01:42:20,099 --> 01:42:21,514
han var en vidunderlig ven
af vores.

1911
01:42:21,618 --> 01:42:23,447
Og det kunne vi desværre ikke.

1912
01:42:23,551 --> 01:42:25,932
Og i hele den tid,
Elon læste en tegneserie.

1913
01:42:26,864 --> 01:42:28,038
Han stoppede ikke.

1914
01:42:28,142 --> 01:42:30,316
Han blev bare ved med at læse
tegneserien.

1915
01:42:33,077 --> 01:42:34,734
Jeg var meget, meget boglig.

1916
01:42:34,838 --> 01:42:36,598
Jeg arbejdede enten
på min computer,

1917
01:42:36,702 --> 01:42:40,361
spiller Dungeons and Dragons,
læser tegneserier hele tiden.

1918
01:42:46,919 --> 01:42:49,335
Det tror jeg ikke du ville
nødvendigvis vil være mig.

1919
01:42:50,440 --> 01:42:52,994
Det er ligesom
en uendelig eksplosion.

1920
01:42:53,650 --> 01:42:56,170
Da jeg var, ved jeg ikke,
fem eller seks eller noget,

1921
01:42:56,273 --> 01:42:58,862
Jeg troede, jeg var sindssyg
fordi det var klart

1922
01:42:58,965 --> 01:43:00,277
at andre mennesker ikke gjorde...

1923
01:43:00,381 --> 01:43:02,486
deres sind eksploderede ikke
med ideer.

1924
01:43:05,938 --> 01:43:08,734
Sociale signaler var ikke intuitive.

1925
01:43:08,837 --> 01:43:11,254
jeg var, du ved,
mobbet ret meget.

1926
01:43:14,429 --> 01:43:16,293
Jeg sad ved siden af Elon,

1927
01:43:16,397 --> 01:43:18,468
fire eller fem fyre
kom op til ham

1928
01:43:18,571 --> 01:43:22,196
og de starter bare
slå ham meningsløs.

1929
01:43:23,300 --> 01:43:27,201
Min brors ansigt
var uigenkendelig.

1930
01:43:28,857 --> 01:43:31,722
Elon var med
hospitalet i næsten en uge.

1931
01:43:32,413 --> 01:43:34,380
Da han kom hjem,

1932
01:43:34,484 --> 01:43:38,004
hans far skældte ham ud
i mere end en time

1933
01:43:38,108 --> 01:43:39,351
og sagde han var dum

1934
01:43:39,454 --> 01:43:42,906
og tog parti for personen
der havde slået ham.

1935
01:43:45,184 --> 01:43:46,772
Så åbenbart drengens far

1936
01:43:46,875 --> 01:43:48,014
havde begået selvmord.

1937
01:43:48,808 --> 01:43:50,051
Elon hørte om det

1938
01:43:50,154 --> 01:43:52,467
og Elon sagde:
"Nå, jeg tror din far
var dumt at gøre det"

1939
01:43:52,571 --> 01:43:55,677
som denne dreng tog
på en meget dårlig måde

1940
01:43:55,781 --> 01:43:58,749
og skubbede derefter Elon ned
en trappe.

1941
01:43:59,923 --> 01:44:05,342
Jeg har måske sagt til ham,
"Elon, vær ikke dum,"

1942
01:44:05,446 --> 01:44:09,450
men jeg rakte aldrig en hånd op
til nogen af mine børn, nogensinde.

1943
01:44:11,659 --> 01:44:13,730
jeg mener,
vi levede i tortur.

1944
01:44:13,833 --> 01:44:17,251
Min far ville finde på ting
der ikke var ægte

1945
01:44:17,354 --> 01:44:18,942
og så ville du bruge
tre timers lytning

1946
01:44:19,045 --> 01:44:20,875
og så ville du sådan set

1947
01:44:20,978 --> 01:44:23,843
"Måske har han ret,
måske er det sandt."

1948
01:44:28,883 --> 01:44:31,126
til mig,
Elon er ligesom mig

1949
01:44:31,230 --> 01:44:34,337
og jeg giver dette
så nøgternt jeg kan.

1950
01:44:34,440 --> 01:44:38,375
Spil ikke mod Elon.

1951
01:44:38,479 --> 01:44:40,515
Du kommer til at tabe.

1952
01:44:51,733 --> 01:44:55,461
I 2018 var de fleste
satsede på Elon

1953
01:44:55,565 --> 01:44:57,429
da han spillede alt
på succesen

1954
01:44:57,532 --> 01:45:00,570
af hans første massemarkedsbil,
model 3.

1955
01:45:00,673 --> 01:45:01,812
Den store udfordring for os

1956
01:45:01,916 --> 01:45:04,470
over den næste
seks til ni måneder er,

1957
01:45:04,574 --> 01:45:06,748
hvordan bygger vi
et stort antal biler?

1958
01:45:06,852 --> 01:45:08,819
Og helt ærligt, det bliver vi
i produktionshelvede.

1959
01:45:10,131 --> 01:45:11,960
Velkommen, velkommen.

1960
01:45:13,376 --> 01:45:14,515
Som man siger,

1961
01:45:14,618 --> 01:45:17,172
"Hvis du går igennem helvede,
fortsæt."

1962
01:45:26,561 --> 01:45:27,700
For at satsningen skal betale sig,

1963
01:45:27,804 --> 01:45:30,289
Musk havde brug for penge og hurtigt.

1964
01:45:30,393 --> 01:45:32,049
Tesla var ved at drukne i gæld

1965
01:45:32,153 --> 01:45:33,982
og en måned væk
fra konkurs,

1966
01:45:34,328 --> 01:45:37,123
så det eneste sted at få kontanter
var aktiemarkedet.

1967
01:45:37,227 --> 01:45:42,197
For at holde aktiekursen høj,
Musk måtte love et mirakel.

1968
01:45:42,301 --> 01:45:43,682
Hele det her
som du ser her

1969
01:45:43,785 --> 01:45:46,823
var en temmelig mirakuløs indsats
af holdet til at skabe

1970
01:45:46,926 --> 01:45:50,413
et generelt samlebånd
ud af ingenting på tre uger.

1971
01:45:50,999 --> 01:45:53,243
Men samlebåndet
var ved at gå i stykker,

1972
01:45:53,347 --> 01:45:56,695
med rystende tal
af defekter.

1973
01:45:56,798 --> 01:45:59,422
Kritikere spekulerede på, om Musk,
i sin desperation,

1974
01:45:59,525 --> 01:46:02,804
løj om
hvad Tesla kunne levere.

1975
01:46:03,253 --> 01:46:05,945
Tak fordi du gjorde dette.
Det sætter vi virkelig stor pris på.

1976
01:46:06,049 --> 01:46:07,326
Øh, intet problem.

1977
01:46:07,430 --> 01:46:08,914
Jeg kan måske af og til
skal bare stoppe

1978
01:46:09,017 --> 01:46:12,573
og tjek for eventuelle nødsituationer
kommer igennem.

1979
01:46:17,681 --> 01:46:19,614
Jeg fik "Boléro" fast i hovedet.

1980
01:46:20,028 --> 01:46:21,305
- Hvad har du...
- Undskyld?

1981
01:46:21,409 --> 01:46:23,825
- Hvad er det?
- Jeg har "Boléro"
sidder fast i mit hoved.

1982
01:46:26,103 --> 01:46:30,107
Det ser ud til, at dette år har været
det hårdeste år for dig. Hvorfor?

1983
01:46:31,385 --> 01:46:32,834
Øh...

1984
01:46:33,248 --> 01:46:37,391
Nå, jeg mener, Tesla stod virkelig over for
en alvorlig dødstrussel

1985
01:46:37,494 --> 01:46:40,255
på grund af Model 3
produktionsrampe.

1986
01:46:40,704 --> 01:46:44,708
Hvis vi ikke løste disse
problemer på meget kort tid
af tiden var vi ved at dø.

1987
01:46:48,643 --> 01:46:50,680
Desuden
at skrive om Tesla,

1988
01:46:50,783 --> 01:46:54,131
blev du til sidst
en shortseller på Tesla?

1989
01:46:54,235 --> 01:46:56,720
Ja, jeg blev også lav.

1990
01:46:56,824 --> 01:46:59,309
Jeg havde lyst, hvis jeg ville
skrive om Tesla,

1991
01:46:59,413 --> 01:47:00,862
Jeg burde tage stilling.

1992
01:47:00,966 --> 01:47:02,830
Og det er jeg på ingen måde
en professionel shortsælger.

1993
01:47:02,933 --> 01:47:04,970
Min stilling
var for lille til at betyde noget.

1994
01:47:05,073 --> 01:47:07,282
Men den rigtige professionelle
shortsælgere

1995
01:47:07,386 --> 01:47:09,457
udføre en værdifuld
service, tror jeg,

1996
01:47:09,561 --> 01:47:11,528
på markedet
i at afsløre svindel.

1997
01:47:11,632 --> 01:47:13,772
For eksempel Jim Chanos.

1998
01:47:13,875 --> 01:47:16,602
Dette er et godt eksempel på,
jeg tror,

1999
01:47:16,706 --> 01:47:18,949
af kultbestand, er det rimeligt at sige,
på markedet.

2000
01:47:19,053 --> 01:47:22,125
Tyrene vil fortælle dig
dette er softwaredata
indsamlingsfirma

2001
01:47:22,228 --> 01:47:23,437
ikke et bilfirma.

2002
01:47:23,540 --> 01:47:25,093
Undtagen når det ikke gør det
passer til dem.

2003
01:47:25,197 --> 01:47:25,922
Jim Chanos,

2004
01:47:26,025 --> 01:47:27,924
hvem forudsagde
Enrons fald,

2005
01:47:28,027 --> 01:47:31,237
er en af verdens
mest berømte shortsælgere.

2006
01:47:31,341 --> 01:47:32,687
At sælge short betyder væddemål

2007
01:47:32,791 --> 01:47:34,827
at en virksomheds aktie
vil falde.

2008
01:47:35,103 --> 01:47:36,864
De fleste tænker
det er en dårlig ting.

2009
01:47:36,967 --> 01:47:39,522
Hvorfor ville du satse
mod en virksomhed?

2010
01:47:39,625 --> 01:47:41,938
Men når regeringen
regulatorer overser svindel,

2011
01:47:42,041 --> 01:47:44,941
shortsælgere kan tjene penge
ved at få øje på det.

2012
01:47:45,044 --> 01:47:46,805
Har du et prismål
i tankerne?

2013
01:47:46,908 --> 01:47:49,911
Nå, vi tror, at egenkapitalen er
værdiløs, så hvordan er nul?

2014
01:47:50,015 --> 01:47:52,293
Der har været
ubarmhjertig kritik.

2015
01:47:52,396 --> 01:47:55,469
Nådesløst og skandaløst
og uretfærdigt.

2016
01:47:55,572 --> 01:47:59,024
Hvad skete der egentlig her
var en utrolig
Amerikansk succeshistorie.

2017
01:47:59,127 --> 01:48:02,303
Alle disse mennesker arbejdede
deres røv dag og nat

2018
01:48:02,406 --> 01:48:05,030
for at få det til at ske,
og de tror på drømmen.

2019
01:48:05,133 --> 01:48:08,102
Og det er historien
det burde virkelig fortælles.

2020
01:48:10,553 --> 01:48:12,106
For at beskytte Teslas aktier,

2021
01:48:12,209 --> 01:48:15,523
Musk måtte tænke på en måde
at ødelægge shortsælgerne.

2022
01:48:23,600 --> 01:48:27,017
Ved at true med at tage
Tesla privat til en høj pris,

2023
01:48:27,121 --> 01:48:28,674
han gik på markedet.

2024
01:48:28,778 --> 01:48:31,194
Shortsælgere
fik et frygteligt tæsk

2025
01:48:31,297 --> 01:48:34,991
som købere skyndte sig
at snuppe Teslas aktie.

2026
01:48:35,094 --> 01:48:36,924
Og Musk havde vundet.

2027
01:49:00,637 --> 01:49:02,363
Der var kun ét problem.

2028
01:49:02,466 --> 01:49:04,572
Da Musk sagde
"finansiering sikret,"

2029
01:49:04,676 --> 01:49:05,987
han fortalte en løgn.

2030
01:49:06,091 --> 01:49:08,507
For den administrerende direktør
af en offentlig virksomhed,

2031
01:49:08,611 --> 01:49:09,957
det kan være ulovligt.

2032
01:49:10,060 --> 01:49:12,615
Musks tweets
markant påvirket

2033
01:49:12,718 --> 01:49:16,170
både pris og volumen
af handel med Tesla-aktier.

2034
01:49:16,273 --> 01:49:20,795
Vi hævder, at Musk var ankommet
til en pris af $420

2035
01:49:20,899 --> 01:49:23,142
ved at antage en præmie på 20 %

2036
01:49:23,246 --> 01:49:25,835
af hvad Tesla er
derefter eksisterende aktiekurs

2037
01:49:25,938 --> 01:49:29,045
og runder derefter op til $420

2038
01:49:29,148 --> 01:49:33,014
på grund af betydningen af
det tal i marihuanakulturen

2039
01:49:33,118 --> 01:49:35,120
og hans tro
at hans kæreste

2040
01:49:35,223 --> 01:49:36,777
ville more sig over det.

2041
01:49:39,400 --> 01:49:41,436
Det kan du nok ikke
fordi aktionærer, ikke?

2042
01:49:41,540 --> 01:49:42,817
Jeg mener, det er lovligt, ikke?

2043
01:49:42,921 --> 01:49:44,612
- Helt lovligt.
- Okay.

2044
01:49:44,716 --> 01:49:45,889
Hvordan virker det?

2045
01:49:45,993 --> 01:49:48,133
Bliver folk sure på dig
hvis du gør visse ting?

2046
01:49:49,272 --> 01:49:51,550
Der er tobak
og marihuana derinde.

2047
01:49:51,654 --> 01:49:53,000
Det er alt, hvad det er.

2048
01:49:58,902 --> 01:50:00,145
SEC gav Musk

2049
01:50:00,248 --> 01:50:02,561
hvad beløb sig
til en fartbøde.

2050
01:50:02,872 --> 01:50:04,701
Så satte han sin fod
på speederen

2051
01:50:04,805 --> 01:50:06,047
og styrede Model 3

2052
01:50:06,151 --> 01:50:09,188
at blive den bedst sælgende
premium bil i USA.

2053
01:50:10,258 --> 01:50:11,294
For sin rolle,

2054
01:50:11,397 --> 01:50:12,778
Musk ønskede at blive betalt

2055
01:50:12,882 --> 01:50:15,022
med præstationsbaseret
aktieoptioner

2056
01:50:15,125 --> 01:50:17,541
potentielt værd $56 milliarder,

2057
01:50:17,645 --> 01:50:21,753
den største lønningsdag for en administrerende direktør
i menneskehedens historie.

2058
01:50:22,167 --> 01:50:24,756
Tak. Det er meget, ja.

2059
01:50:30,796 --> 01:50:32,971
Her er et usandsynligt
spiller i historien.

2060
01:50:33,074 --> 01:50:35,663
En heavy metal trommeslager
som var Tesla-aktionær

2061
01:50:35,767 --> 01:50:38,321
sagsøgte Elon Musk
for at være for grådig.

2062
01:50:41,876 --> 01:50:44,672
Richard J. Tornetta
var en mærkelig and

2063
01:50:44,776 --> 01:50:47,606
hvem ender med at blive banebrydende
af Elon Musk.

2064
01:50:47,710 --> 01:50:49,539
Og det var bare rasende for Musk

2065
01:50:49,643 --> 01:50:51,472
den ene fyr
som ejede ni aktier

2066
01:50:51,575 --> 01:50:54,509
kunne forårsage alt dette kaos.

2067
01:50:54,613 --> 01:50:59,618
Tornetta-sagen anfægtes
en kompensationspakke for 2018

2068
01:50:59,722 --> 01:51:01,793
givet til Elon Musk
som sagde,

2069
01:51:01,896 --> 01:51:04,623
du går ud og øger
denne virksomheds markedsværdi,

2070
01:51:04,727 --> 01:51:06,763
og vi vil belønne dig

2071
01:51:06,867 --> 01:51:09,870
med blot en ekstraordinær
mængden af aktieoptioner.

2072
01:51:09,973 --> 01:51:11,699
Men for at dette skal være gyldigt,

2073
01:51:11,803 --> 01:51:14,322
der måtte være
en uafhængig bestyrelse

2074
01:51:14,426 --> 01:51:15,427
der indvilligede i at give det.

2075
01:51:16,600 --> 01:51:18,568
Tesla-brættet er en samling

2076
01:51:18,672 --> 01:51:21,260
af bare bootlickers
og sykofanter.

2077
01:51:21,364 --> 01:51:23,331
Folk, som de hævdede
var uafhængige

2078
01:51:23,435 --> 01:51:24,747
var faktisk ikke uafhængige.

2079
01:51:24,850 --> 01:51:26,127
De var nære venner af ham.

2080
01:51:26,231 --> 01:51:29,337
De var blevet enormt velhavende
takket være Elon Musk.

2081
01:51:29,683 --> 01:51:32,133
Musk søges
Tornetta-sagen smidt ud.

2082
01:51:32,237 --> 01:51:34,791
Men dommeren afgjorde
for aktionærerne.

2083
01:51:34,895 --> 01:51:36,310
Retssagen fortsatte,

2084
01:51:36,413 --> 01:51:39,762
og Musk selv
skulle sidde for en aflevering.

2085
01:51:47,562 --> 01:51:50,600
Det forstår jeg, du har
titlen Techno King?

2086
01:51:50,704 --> 01:51:52,084
- Ja.
- Kræver det mig

2087
01:51:52,188 --> 01:51:54,949
at henvise til dig
som Deres Højhed eller?

2088
01:51:55,053 --> 01:51:57,331
Jeg mener, se det er op til dig.

2089
01:51:59,885 --> 01:52:01,162
Jeg vil ikke ringe til mig selv
Deres Højhed,

2090
01:52:01,266 --> 01:52:04,165
men hvis du vil gøre det,
det er okay.

2091
01:52:04,269 --> 01:52:07,582
Hvad er en Techno King egentlig?

2092
01:52:07,686 --> 01:52:09,274
Nå, det er lidt ligesom...

2093
01:52:09,377 --> 01:52:11,655
du ved,
hvis du havde sådan teknologi

2094
01:52:11,759 --> 01:52:14,728
og en monark,

2095
01:52:15,142 --> 01:52:18,041
øh, så ville det være sådan
en Techno King.

2096
01:52:19,284 --> 01:52:21,355
Og kom du op
med den titel selv?

2097
01:52:21,458 --> 01:52:22,356
Ja.

2098
01:52:24,703 --> 01:52:25,808
Retssagen handlede i virkeligheden om

2099
01:52:25,911 --> 01:52:27,361
noget mere end penge.

2100
01:52:27,464 --> 01:52:29,881
Det handlede om selve naturen
af en virksomhed.

2101
01:52:29,984 --> 01:52:31,848
Skal provenuet
gå til investorer

2102
01:52:31,952 --> 01:52:33,401
og tusindvis af mennesker

2103
01:52:33,505 --> 01:52:36,542
hvem der egentlig har designet
og fremstillede bilerne?

2104
01:52:36,646 --> 01:52:39,580
Eller frontmanden, der sagde
han havde større fisk at stege?

2105
01:52:39,683 --> 01:52:43,135
Hvis jeg tildeler, øh,

2106
01:52:43,239 --> 01:52:45,482
en enorm mængde af min tid
til Tesla,

2107
01:52:45,586 --> 01:52:47,588
øh, så kan jeg ikke
på samme tid

2108
01:52:47,691 --> 01:52:51,592
fremskridt

2109
01:52:51,695 --> 01:52:53,767
til at skabe liv
multiplanetær

2110
01:52:56,459 --> 01:52:59,703
og udvide lyset af
bevidsthed hinsides Jorden.

2111
01:52:59,980 --> 01:53:01,257
Så du vil tilgive mig.

2112
01:53:01,360 --> 01:53:03,086
Jeg er en simpel advokat
fra Delaware.

2113
01:53:03,190 --> 01:53:05,571
Men jeg tror
det du lige har fortalt mig er

2114
01:53:06,089 --> 01:53:10,922
den del af fordelen
at arbejde hårdt hos Tesla

2115
01:53:11,025 --> 01:53:13,234
var, at du ville have penge
at sætte ind i at tage til Mars

2116
01:53:13,338 --> 01:53:16,375
og at håndtere Neuralink
og/eller OpenAI.

2117
01:53:16,479 --> 01:53:19,516
- Er det en retfærdig opsummering?
- Ja, det er en rimelig oversigt.

2118
01:53:19,620 --> 01:53:21,311
Dommeren købte den ikke.

2119
01:53:21,415 --> 01:53:24,936
Hun regerede for heavy metal
trommeslager og investorerne.

2120
01:53:25,453 --> 01:53:27,697
Musk appellerede
rettens afgørelse,

2121
01:53:27,801 --> 01:53:30,079
insisterer på, at hans
Tesla aktieoptioner

2122
01:53:30,182 --> 01:53:32,598
var knyttet til overlevelsen
af planeten.

2123
01:53:35,325 --> 01:53:38,881
Jeg er her med Elon Musk
i Teslas hovedkvarter.

2124
01:53:40,158 --> 01:53:41,711
- Tesla kan ikke dø.
- Mm-hmm.

2125
01:53:41,815 --> 01:53:43,851
Tesla er utrolig vigtig

2126
01:53:43,955 --> 01:53:45,991
for fremtiden
af bæredygtig transport.

2127
01:53:46,095 --> 01:53:47,959
Det er meget vigtigt
for verdens fremtid.

2128
01:53:48,062 --> 01:53:49,788
Det er meget vigtigt
for alt liv på jorden.

2129
01:53:49,892 --> 01:53:52,860
Dette afløser
politiske partier,

2130
01:53:53,240 --> 01:53:55,104
race, tro,
religioner, det er lige meget.

2131
01:53:55,207 --> 01:53:57,485
Hvis vi ikke gør det
løse miljøet,

2132
01:53:57,589 --> 01:53:59,142
vi er alle forbandede.

2133
01:54:01,317 --> 01:54:05,942
Da han sagde, at Tesla dør
og menneskeheden dør med det,

2134
01:54:06,046 --> 01:54:07,323
Jeg tror, du er et bilfirma.

2135
01:54:07,426 --> 01:54:09,428
Hvad laver du, biler?
Højre? Sådan, virkelig?

2136
01:54:09,532 --> 01:54:12,535
Kan du forestille dig hovedet af,
som papirhåndklæder hos Bounty

2137
01:54:12,638 --> 01:54:15,918
går, "Hvis Bounty går,
sådan går vi andre."

2138
01:54:16,021 --> 01:54:17,540
Jeg mener, helt ærligt.

2139
01:54:28,447 --> 01:54:31,140
Over tid,
Elons vrangforestillinger om storhed

2140
01:54:31,243 --> 01:54:33,936
ville støde sammen
med en foruroligende virkelighed.

2141
01:54:34,695 --> 01:54:36,283
Salget faldt for bilerne

2142
01:54:36,386 --> 01:54:39,113
det var meningen
at redde planeten.

2143
01:54:39,217 --> 01:54:40,874
Altså Teslas magiker i spidsen

2144
01:54:40,977 --> 01:54:42,945
trak nogle kaniner
ud af hatten.

2145
01:54:43,359 --> 01:54:46,500
Tesla var ikke længere
et rent bilfirma.

2146
01:54:46,845 --> 01:54:48,847
Det var noget meget mere.

2147
01:54:49,192 --> 01:54:50,676
Vi har noget af et show
til dig i aften.

2148
01:54:50,780 --> 01:54:52,057
Jeg tror, ​​du vil kunne lide det.

2149
01:54:53,714 --> 01:54:56,199
Du vil være i stand til at tage en tur
i Cybercab.

2150
01:54:56,303 --> 01:54:58,961
Der er intet rat
eller pedaler.

2151
01:54:59,064 --> 01:55:01,756
Alt, hvad vi har udviklet
til vores biler,

2152
01:55:02,102 --> 01:55:05,070
det hele gælder faktisk
til en menneskelig robot.

2153
01:55:05,174 --> 01:55:07,245
Det er bare en robot
med arme og ben

2154
01:55:07,348 --> 01:55:09,937
i stedet for en robot med hjul.

2155
01:55:11,594 --> 01:55:13,216
Af de otte milliarder mennesker
på jorden,

2156
01:55:13,320 --> 01:55:16,288
Jeg tror, at alle går
at have deres Optimus-kammerat.

2157
01:55:16,737 --> 01:55:20,983
Det tror jeg vil være
det største produkt nogensinde

2158
01:55:21,086 --> 01:55:22,363
af enhver art.

2159
01:55:28,507 --> 01:55:30,337
Lad os feste!

2160
01:55:45,697 --> 01:55:47,561
Det mærkeligste
om festen

2161
01:55:47,664 --> 01:55:51,496
var noget alle vidste
men ville ikke sige højt.

2162
01:55:51,599 --> 01:55:53,705
Produkterne var falske.

2163
01:55:53,808 --> 01:55:56,535
Menneskelige fjerntliggende chauffører overvågede
Cybercabs

2164
01:55:56,639 --> 01:55:59,573
som de fulgte efter
en forudbestemt rute.

2165
01:55:59,883 --> 01:56:01,747
Robotterne gik med kunstig intelligens,

2166
01:56:01,851 --> 01:56:05,613
men blev fjernassisteret
og udtalt af menneskelige operatører.

2167
01:56:06,580 --> 01:56:09,790
Det største produkt nogensinde?
Virkelig?

2168
01:56:10,239 --> 01:56:12,689
Hej Optimus,
hvor meget af jer er AI?

2169
01:56:22,768 --> 01:56:26,462
Jeg kan godt lide dine bevægelser.
Jeg kan godt lide dine bevægelser.

2170
01:56:35,850 --> 01:56:37,611
Undskyld mig, undskyld mig, undskyld mig.

2171
01:56:37,714 --> 01:56:40,579
Som robotterne startede
besvimer til deres egen fest,

2172
01:56:41,201 --> 01:56:42,754
Musk gik tidligt,

2173
01:56:43,065 --> 01:56:45,239
høj på sit eget udbud.

2174
01:56:47,310 --> 01:56:49,899
Tesla har gjort mere
at hjælpe miljøet

2175
01:56:50,003 --> 01:56:53,868
end alle andre
virksomheder kombineret.

2176
01:56:53,972 --> 01:56:56,768
Det ville være rimeligt at sige, at
derfor som leder

2177
01:56:56,871 --> 01:56:58,977
af virksomheden, har jeg gjort mere
for miljøet

2178
01:56:59,081 --> 01:57:01,255
end noget enkelt menneske på Jorden.

2179
01:57:02,981 --> 01:57:04,534
Nogen sagde til mig engang,

2180
01:57:04,638 --> 01:57:06,778
"Han er 'Reay Player One'
i spillet."

2181
01:57:06,881 --> 01:57:08,228
Sådan ser han sig selv.

2182
01:57:08,331 --> 01:57:11,196
Og alle andre er en NPC,
som er en ikke-spiller karakter.

2183
01:57:12,335 --> 01:57:14,958
Så hvis du er meget
i videospil,

2184
01:57:15,062 --> 01:57:17,133
hvis du er til simuleringer,

2185
01:57:17,237 --> 01:57:19,273
det kan give dig
en følelse af verden

2186
01:57:19,377 --> 01:57:20,619
det er meget forskelligt.

2187
01:57:22,035 --> 01:57:26,108
Jeg har spillet det hele
udvikling af videospil.

2188
01:57:26,211 --> 01:57:30,146
Fra tidlig Pong,
Space Invaders ting, Pac-Man,

2189
01:57:30,250 --> 01:57:32,597
hele vejen til...

2190
01:57:32,700 --> 01:57:37,498
super høj opløsning
multiplayer online spil.

2191
01:57:40,984 --> 01:57:43,297
Dræber dæmonerne
i et videospil

2192
01:57:43,401 --> 01:57:45,230
beroliger dæmonerne i mit sind.

2193
01:57:49,338 --> 01:57:52,237
Den materielle fordel
af denne idé

2194
01:57:52,341 --> 01:57:55,999
at det er en simulering er det
du kommer til at handle på måder

2195
01:57:56,103 --> 01:57:59,865
der er åbenlyst
grusom og egoistisk

2196
01:57:59,969 --> 01:58:01,488
og umoralsk.

2197
01:58:05,871 --> 01:58:07,942
Hvis Musk har en unik vision

2198
01:58:08,046 --> 01:58:12,775
og alle andre er bare
en robot, som han programmerer,

2199
01:58:13,741 --> 01:58:15,053
så er der ingen grund

2200
01:58:15,157 --> 01:58:17,366
ikke at behandle de mennesker
meget dårligt.

2201
01:58:18,332 --> 01:58:20,921
Hvis du mister overblikket
af hvad der er ægte,

2202
01:58:21,232 --> 01:58:23,165
så mister du overblikket
af det, der betyder noget.

2203
01:58:23,268 --> 01:58:26,858
Og det kan du virkelig
skade dig selv og andre mennesker.

2204
01:58:26,961 --> 01:58:28,135
Ja!

2205
01:58:28,239 --> 01:58:30,172
Mine damer og herrer,

2206
01:58:30,275 --> 01:58:33,796
opgive det
for den største kapitalist

2207
01:58:33,899 --> 01:58:38,249
i historien om
Amerikas Forenede Stater,

2208
01:58:38,352 --> 01:58:40,699
Elon Musk!

2209
01:58:40,803 --> 01:58:44,600
Fremtiden bliver fantastisk!

2210
01:59:18,185 --> 01:59:21,395
Jordens mennesker,
venligst din opmærksomhed.

2211
01:59:21,499 --> 01:59:23,432
Desværre, din planet
er en af de planlagte

2212
01:59:23,535 --> 01:59:25,710
til nedrivning.

2213
01:59:27,746 --> 01:59:29,438
Elon Musk
har altid hævdet at være

2214
01:59:29,541 --> 01:59:31,750
på en mission
at redde civilisationen.

2215
01:59:37,480 --> 01:59:39,517
Det fik mig til at undre mig
om hans kærlighed

2216
01:59:39,620 --> 01:59:41,933
til blafferens guide
til galaksen,

2217
01:59:42,036 --> 01:59:45,937
en roman, der begynder med aliens
sprænger planeten Jorden i luften

2218
01:59:46,040 --> 01:59:49,216
for at give plads
for en interplanetarisk motorvej.

2219
01:59:51,149 --> 01:59:52,978
Vidste han det
at det var en satire

2220
01:59:53,082 --> 01:59:55,326
om hensynsløst
magtfulde væsener

2221
01:59:55,429 --> 01:59:56,706
som var villige til at ødelægge

2222
01:59:56,810 --> 01:59:58,432
milliarder af liv
i nuet

2223
01:59:58,536 --> 02:00:01,918
for at give plads
for en fjern, glorværdig fremtid?

2224
02:00:08,339 --> 02:00:09,857
Vi har det her, jeg tror...

2225
02:00:09,961 --> 02:00:12,170
...temmelig flot
raketfabriksbygning.

2226
02:00:12,274 --> 02:00:13,378
Du ved, langsigtet,

2227
02:00:13,482 --> 02:00:16,312
tjener formentlig 1.000
et år af skibet.

2228
02:00:16,416 --> 02:00:17,555
- Så...
- Tusind om året?

2229
02:00:17,658 --> 02:00:19,764
Ja, du ved,
skal bygge en by på Mars.

2230
02:00:36,988 --> 02:00:39,749
Hvis det bliver operationelt,
hvilket stadig er et hvis,

2231
02:00:40,750 --> 02:00:44,237
Starship ville være
fuldt genbrugelig.

2232
02:00:45,307 --> 02:00:46,998
Det ville gå tilbage til månen,

2233
02:00:47,101 --> 02:00:49,794
og det er hvad han siger
vil tage folk til Mars.

2234
02:00:52,106 --> 02:00:55,662
Men der er et stort spring...

2235
02:00:55,765 --> 02:00:58,320
...mellem hvad SpaceX
har opnået,

2236
02:00:58,423 --> 02:01:00,632
som er storslået,

2237
02:01:00,736 --> 02:01:04,464
og hvad Elon
har sagt i ti år

2238
02:01:04,567 --> 02:01:06,259
om, hvad de vil lave.

2239
02:01:09,400 --> 02:01:12,403
På Saturday Night Live,
da han sagde...

2240
02:01:12,506 --> 02:01:15,060
Til enhver, jeg har fornærmet,
Jeg vil bare sige,

2241
02:01:15,164 --> 02:01:16,683
Jeg genopfandt elbiler

2242
02:01:16,786 --> 02:01:18,616
og jeg sender folk
til Mars i et raketskib.

2243
02:01:24,138 --> 02:01:26,934
Troede du også jeg var
Bliver det koldt, normal fyr?

2244
02:01:27,038 --> 02:01:29,765
Hvad?

2245
02:01:29,868 --> 02:01:31,629
Flot linje.

2246
02:01:31,732 --> 02:01:34,321
Han sender ikke folk til Mars.

2247
02:01:34,425 --> 02:01:37,255
Han taler
om at sende folk til Mars

2248
02:01:37,359 --> 02:01:39,740
og har været det i årevis.

2249
02:01:46,609 --> 02:01:48,991
Jeg tror, de fleste vil
en fremtid, hvor vi er på vej hen

2250
02:01:49,094 --> 02:01:50,786
mod at være
en rumfarende civilisation.

2251
02:01:50,889 --> 02:01:52,477
Vi tager derud
udforske stjernerne,

2252
02:01:52,581 --> 02:01:53,823
og...

2253
02:01:53,927 --> 02:01:56,170
...og vi vil gerne være med
en vej til at gøre tingene sande

2254
02:01:56,274 --> 02:01:58,103
som vi læser i--
i science fiction-bøger

2255
02:01:58,207 --> 02:01:59,484
og se i filmene.

2256
02:01:59,588 --> 02:02:02,142
Men en-- en fremtid hvor
vi er for evigt begrænset til Jorden

2257
02:02:02,245 --> 02:02:03,626
indtil nogle til sidst
udryddelseshændelse

2258
02:02:03,730 --> 02:02:06,008
er mindre inspirerende.

2259
02:02:16,052 --> 02:02:18,883
Musk ser
to muligheder for fremtiden,

2260
02:02:20,367 --> 02:02:22,127
enten udryddelsen
af menneskeheden

2261
02:02:22,231 --> 02:02:27,719
eller endeløs kolonial ekspansion
på tværs af hele universet.

2262
02:02:30,481 --> 02:02:32,517
Hvis du zoomer rigtig langt ud

2263
02:02:32,621 --> 02:02:34,554
og se på
fire milliarder års historie

2264
02:02:34,657 --> 02:02:37,660
af Jorden og evolutionen
af selve livet,

2265
02:02:37,764 --> 02:02:41,457
der er måske et halvt dusin
eller så virkelig store milepæle.

2266
02:02:42,838 --> 02:02:44,253
Og jeg tænker i den skala

2267
02:02:44,357 --> 02:02:48,291
ville også passe til udvidelsen
af liv til flere planeter.

2268
02:02:48,395 --> 02:02:50,811
Udvidelse til flere planeter
giver os den sikreste chance

2269
02:02:50,915 --> 02:02:53,607
af varigt liv
i meget lang tid.

2270
02:02:55,091 --> 02:02:57,887
Musk og resten
af de tech-milliardærer ønsker

2271
02:02:57,991 --> 02:03:01,097
mere alt for evigt.

2272
02:03:01,201 --> 02:03:02,616
Jeg besluttede at skrive denne bog

2273
02:03:02,720 --> 02:03:06,275
for at slå alarm
på denne idé i Silicon Valley

2274
02:03:06,379 --> 02:03:08,795
som vi kan have
mere alt for evigt.

2275
02:03:08,898 --> 02:03:10,935
Og enhver, der får
i vejen for det

2276
02:03:11,038 --> 02:03:13,731
er skyldig i mord
af fremtidens liv

2277
02:03:13,834 --> 02:03:16,423
der kunne have været reddet
hvis vi bare havde fået teknologi

2278
02:03:16,527 --> 02:03:19,426
at gå hurtigere og mennesker
havde lige efterladt os alene.

2279
02:03:19,530 --> 02:03:22,084
"Lad mig være i fred.
Jeg ved, hvad der er bedst."

2280
02:03:25,018 --> 02:03:27,641
"Jeg, Elon Musk,
jeg vil tage os

2281
02:03:27,745 --> 02:03:29,747
til Mars og stjernerne.

2282
02:03:29,850 --> 02:03:32,715
Og enhver, der får
på den måde er skyldig

2283
02:03:32,819 --> 02:03:35,856
at forhindre fremtiden
af arten."

2284
02:03:41,206 --> 02:03:44,244
Hvad Musk vil have
er moralsk absolution

2285
02:03:44,347 --> 02:03:45,659
for nogen af hans handlinger nu,

2286
02:03:45,763 --> 02:03:51,113
fordi han skaber
denne endeløse fremtid i rummet.

2287
02:03:53,356 --> 02:03:54,668
Jeg vil bare gerne
at give dig en fornemmelse af

2288
02:03:54,772 --> 02:03:56,325
hvordan ville det føles at...

2289
02:03:56,429 --> 02:03:57,878
til faktisk
være i rumskibet.

2290
02:03:57,982 --> 02:04:00,881
Øh, det skal være rigtig sjovt
og spændende,

2291
02:04:00,985 --> 02:04:05,161
og det kan ikke føles trangt
eller kedeligt.

2292
02:04:05,265 --> 02:04:08,613
Du kan flyde rundt.
Øh, det bliver ligesom film.

2293
02:04:08,717 --> 02:04:09,959
Moonraker 6...

2294
02:04:10,063 --> 02:04:12,893
I film,
vi kan forestille os rumkolonier,

2295
02:04:12,997 --> 02:04:16,449
men vi ved meget lidt om
hvordan de virkelig kan fungere.

2296
02:04:16,552 --> 02:04:18,416
Kan vi have sex
i nul tyngdekraft?

2297
02:04:18,520 --> 02:04:19,659
Eller får vi brug for hjælpere

2298
02:04:19,762 --> 02:04:22,593
der kan presse os sammen
på det rigtige tidspunkt?

2299
02:04:22,696 --> 02:04:25,009
Kan mødre opdrage
og fødselsbørn

2300
02:04:25,112 --> 02:04:26,769
mens du taber knoglemasse?

2301
02:04:26,873 --> 02:04:30,221
Hvad med farerne
af stråling og soludbrud?

2302
02:04:32,188 --> 02:04:34,121
Hvor skal vi hente vores energi
og vand?

2303
02:04:34,225 --> 02:04:37,090
Hvad bliver vores love?
Hvem skal regere?

2304
02:04:37,193 --> 02:04:39,782
Uden at kende svarene,
Musk driller os

2305
02:04:39,886 --> 02:04:41,991
med en lys
multiplanetarisk fremtid

2306
02:04:42,095 --> 02:04:44,097
ved at affyre raketter
og siger,

2307
02:04:44,200 --> 02:04:47,031
"Løft dine øjne
og se til himlen."

2308
02:04:49,412 --> 02:04:52,450
Vi vil have de ting, der
er i science fiction-romaner

2309
02:04:52,554 --> 02:04:54,763
og film ikke
at være science fiction for evigt.

2310
02:05:00,389 --> 02:05:03,392
Disse ideer han har
om rummet og fremtiden

2311
02:05:03,496 --> 02:05:05,739
mest kommer
fra science fiction.

2312
02:05:08,949 --> 02:05:11,607
Jetpacks, flyvende biler,
raketskibe,

2313
02:05:11,711 --> 02:05:13,644
månebase, Mars base, ikke?

2314
02:05:13,747 --> 02:05:14,921
Det er hvad
fremtiden ser ud.

2315
02:05:18,407 --> 02:05:22,825
Men fordi den idé
hvordan fremtiden ser ud

2316
02:05:22,929 --> 02:05:25,725
har så meget kulturel tiltrækning,

2317
02:05:25,828 --> 02:05:28,555
det er ikke før for nylig
som de fleste er klar over

2318
02:05:28,659 --> 02:05:31,593
det når Musk siger
at menneskehedens fremtid

2319
02:05:31,696 --> 02:05:35,597
og fremtiden for SpaceX
er at kolonisere Mars,

2320
02:05:35,700 --> 02:05:37,046
det sker ikke.

2321
02:05:40,843 --> 02:05:43,605
Mars er en virkelig,
virkelig vanskelige omgivelser

2322
02:05:43,708 --> 02:05:45,020
at overleve i.

2323
02:05:45,745 --> 02:05:47,401
Tyngdekraften er for lav,

2324
02:05:47,505 --> 02:05:49,611
strålingsniveauerne
er for høje,

2325
02:05:49,714 --> 02:05:53,373
der er ingen luft,
og snavset er lavet af gift.

2326
02:05:57,688 --> 02:06:01,623
Musk og selskab
sælger os drømme.

2327
02:06:17,155 --> 02:06:19,054
Der er så meget ophobet efterspørgsel

2328
02:06:19,157 --> 02:06:20,124
for SpaceX-aktier.

2329
02:06:20,227 --> 02:06:22,333
Næsten hvem som helst
der prøver at få deres hænder

2330
02:06:22,436 --> 02:06:23,748
på SpaceX-aktier
søger.

2331
02:06:23,852 --> 02:06:27,165
Det er langtfra
en af de mest værdifulde

2332
02:06:27,269 --> 02:06:29,305
privatejede virksomheder
i verden.

2333
02:06:34,448 --> 02:06:37,797
For folk, der investerer
i Musks virksomheder,

2334
02:06:37,900 --> 02:06:40,454
enten er han et geni

2335
02:06:40,558 --> 02:06:43,043
eller han er sindssyg.

2336
02:06:43,147 --> 02:06:45,908
Og hvordan kunne
han er muligvis sindssyg

2337
02:06:46,012 --> 02:06:47,841
når han er så rig
og vellykket?

2338
02:06:47,945 --> 02:06:50,672
Så han må være et geni.

2339
02:06:50,775 --> 02:06:53,364
Alternativet er
for skræmmende til at tænke på,

2340
02:06:53,467 --> 02:06:56,850
at han er sindssyg
og velhavende og magtfulde.

2341
02:06:58,265 --> 02:06:59,681
Vi burde få, som
en drageflyver

2342
02:06:59,784 --> 02:07:00,992
og hoppe af eller noget.

2343
02:07:01,096 --> 02:07:01,924
Det ville være sødt.

2344
02:07:15,973 --> 02:07:17,250
I marts 2020,

2345
02:07:17,353 --> 02:07:20,874
COVID-19 havde spredt sig
til over 110 lande.

2346
02:07:24,360 --> 02:07:26,259
Ude af stand til at indeholde
spredning af sygdommen,

2347
02:07:26,362 --> 02:07:28,641
den amerikanske regering begyndte
at overveje ideen

2348
02:07:28,744 --> 02:07:30,470
af nedlukninger.

2349
02:07:30,573 --> 02:07:33,128
Sir, vi skal
Tag din temperatur, okay?

2350
02:07:36,131 --> 02:07:38,858
- Start kompressioner!
- Tak.

2351
02:07:38,961 --> 02:07:40,722
Der er mange
af grunde til at stille spørgsmålstegn ved

2352
02:07:40,825 --> 02:07:43,310
hvorfor lockdowns
været ansat så længe.

2353
02:07:43,414 --> 02:07:45,105
Men i COVIDs første bølge,

2354
02:07:45,209 --> 02:07:47,280
ingen vidste
hvordan man bekæmper sygdommen

2355
02:07:47,383 --> 02:07:48,971
som dræbte så mange

2356
02:07:49,075 --> 02:07:51,353
det New York City
skulle leje frysebiler

2357
02:07:51,456 --> 02:07:53,079
at opbevare alle de døde kroppe.

2358
02:07:57,670 --> 02:07:59,706
Elon, hvordan gør du det?

2359
02:07:59,810 --> 02:08:02,467
Det har svækket min tro
i menneskeheden, hele denne sag.

2360
02:08:02,571 --> 02:08:03,814
Fordi?

2361
02:08:05,367 --> 02:08:07,645
Det irrationelle...

2362
02:08:07,749 --> 02:08:10,234
af-- af-- af mennesker generelt.

2363
02:08:13,651 --> 02:08:15,618
Meget tidligt i pandemien,

2364
02:08:15,722 --> 02:08:20,002
Elon tweetede: "Panik over
coronavirus er dum."

2365
02:08:23,109 --> 02:08:25,628
Og jeg så svaret
til tweetet.

2366
02:08:25,732 --> 02:08:29,874
Folk opfattede ham
som denne geniale teknolog

2367
02:08:29,978 --> 02:08:33,153
hvem skal have
intern viden.

2368
02:08:33,257 --> 02:08:37,468
Og jeg tænkte: "Åh,
det vil ikke ældes godt."

2369
02:08:48,168 --> 02:08:53,346
Da jeg skrev til ham, kommer han tilbage
med bare et ton topspin.

2370
02:08:56,004 --> 02:08:59,214
Vi går frem og tilbage
i to timer.

2371
02:08:59,317 --> 02:09:02,251
Det konvergerede endelig
på et væddemål, hvor han sagde,

2372
02:09:02,355 --> 02:09:06,152
"Jeg vil vædde på dig en million dollars
mod en flaske tequila

2373
02:09:06,255 --> 02:09:12,192
at vi ikke vil have 35.000 sager
af COVID i USA."

2374
02:09:12,296 --> 02:09:14,816
Det var så tydeligt
hvor dette skulle hen.

2375
02:09:16,403 --> 02:09:18,716
Jeg ventede, indtil vi havde
35.000 dødsfald

2376
02:09:18,820 --> 02:09:20,614
og 600.000 sager.

2377
02:09:20,718 --> 02:09:22,030
Jeg skrev til ham,

2378
02:09:22,133 --> 02:09:26,310
"Er 35.000 dødsfald
plus 600.000 sager

2379
02:09:26,413 --> 02:09:29,831
mindre end 35.000 sager?"

2380
02:09:29,934 --> 02:09:31,902
Højre. Og det fremgår ærligt talt

2381
02:09:32,005 --> 02:09:33,420
at have været
afslutningen på vores venskab.

2382
02:09:35,077 --> 02:09:38,253
COVID er, når nogle skifter
fik vendt i hans hjerne

2383
02:09:38,356 --> 02:09:41,187
og han opførte sig
på måder, som jeg troede

2384
02:09:41,290 --> 02:09:45,053
var dybt uetiske
og bare uigenkendeligt for mig.

2385
02:09:46,917 --> 02:09:48,159
Vi starter med Tesla.

2386
02:09:48,263 --> 02:09:49,678
På virksomhedens
telefonmøde,

2387
02:09:49,782 --> 02:09:51,197
Elon Musk sprængning

2388
02:09:51,300 --> 02:09:54,476
pandemien
hjemmeværende ordre.

2389
02:09:54,579 --> 02:09:56,064
Helt ærligt ville jeg kalde det

2390
02:09:56,167 --> 02:09:58,100
at tvangsfængsle mennesker
i deres hjem,

2391
02:09:58,204 --> 02:09:59,343
at bryde folks frihed

2392
02:09:59,446 --> 02:10:01,932
på måder, der er forfærdelige
og - og forkert,

2393
02:10:02,035 --> 02:10:04,486
øh, og ikke hvorfor folk
kom til Amerika

2394
02:10:04,589 --> 02:10:05,867
eller bygget dette land.

2395
02:10:05,970 --> 02:10:09,249
Hvad fanden? Undskyld mig.
Dette er fascistisk.

2396
02:10:09,353 --> 02:10:11,596
Giv folk tilbage
deres forbandede frihed.

2397
02:10:14,082 --> 02:10:15,393
Elon har en tendens til at tænke,

2398
02:10:15,497 --> 02:10:18,431
"Det eneste, der betyder noget
er jeg lykkes med min mission."

2399
02:10:18,534 --> 02:10:22,676
Alt, hvad der kommer i vejen
er dårlig eller skurk.

2400
02:10:22,780 --> 02:10:24,920
"Hvis COVID får mig til at have

2401
02:10:25,024 --> 02:10:26,266
måske at lukke ned
mine fabrikker,

2402
02:10:26,370 --> 02:10:27,750
der får
i vejen for min mission,

2403
02:10:27,854 --> 02:10:29,856
så derfor er det forkert."

2404
02:10:29,960 --> 02:10:31,099
Tesla er faktisk begyndt

2405
02:10:31,202 --> 02:10:33,791
åbenlyst udfordre
statens myndighed

2406
02:10:33,895 --> 02:10:35,379
ved at starte produktionen

2407
02:10:35,482 --> 02:10:38,623
i trods
af offentlige sundhedsordrer.

2408
02:10:38,727 --> 02:10:40,211
"Du som samfund

2409
02:10:40,315 --> 02:10:43,352
fortæller mig, at jeg har brug for
at gøre noget anderledes.

2410
02:10:43,456 --> 02:10:44,560
Hvem er du at fortælle mig?"

2411
02:10:47,356 --> 02:10:49,531
Under COVID,
han blev ved med at tale om studier,

2412
02:10:49,634 --> 02:10:51,602
alle de undersøgelser han læste,
og han var eksperten.

2413
02:10:51,705 --> 02:10:53,811
Han tænker bare
han er et højere væsen.

2414
02:10:53,915 --> 02:10:56,296
Du ved, du taler
meget om at redde menneskeheden,

2415
02:10:56,400 --> 02:10:59,679
men det er mennesker
der dør i processen.

2416
02:10:59,782 --> 02:11:01,094
Alle dør.

2417
02:11:01,198 --> 02:11:02,647
Jeg ved det, Elon.

2418
02:11:02,751 --> 02:11:03,994
Spørgsmålet er hvad,

2419
02:11:04,097 --> 02:11:06,755
i balance,
tjener det større gode?

2420
02:11:06,859 --> 02:11:08,067
Prisen for det større gode

2421
02:11:08,170 --> 02:11:10,759
blev betalt
af fabriksarbejderne.

2422
02:11:10,863 --> 02:11:15,384
På Teslas fabrik i Californien,
450 medarbejdere fik COVID,

2423
02:11:15,488 --> 02:11:17,179
og nogle der nægtede
at risikere smitte

2424
02:11:17,283 --> 02:11:19,250
ved at vende tilbage
at arbejde blev fyret.

2425
02:11:20,734 --> 02:11:23,392
Alt hvad Tesla skulle gøre
var lige præsenteret deres plan

2426
02:11:23,496 --> 02:11:25,256
for at holde arbejderne sikre
i pandemien.

2427
02:11:25,360 --> 02:11:28,950
Og så, når det blev godkendt,
de kunne gå videre og operere.

2428
02:11:30,261 --> 02:11:32,539
Men i stedet
Musk spillede lige martyren,

2429
02:11:32,643 --> 02:11:34,921
holdt fabrikken åben.

2430
02:11:35,025 --> 02:11:40,306
I mellemtiden, i Kina, meget mere
strenge COVID-restriktioner,

2431
02:11:40,409 --> 02:11:43,033
og han roste dem bare
for al hjælpen

2432
02:11:43,136 --> 02:11:45,898
de gav for at beholde Teslas
fabriksdrift kører.

2433
02:11:51,248 --> 02:11:52,905
Dette var en æra
da Musk sagde

2434
02:11:53,008 --> 02:11:54,768
han ville ikke
at være involveret i politik,

2435
02:11:54,872 --> 02:11:55,942
men det var tydeligt, at Musk

2436
02:11:56,046 --> 02:11:58,013
lavede
denne politiske udtalelse.

2437
02:12:06,332 --> 02:12:08,886
I december 2020,
Jeg fik en scoop

2438
02:12:08,990 --> 02:12:11,233
at han personligt var flyttet
til Texas.

2439
02:12:16,411 --> 02:12:19,000
Tesla var allerede startet
en fabrik i Austin.

2440
02:12:21,381 --> 02:12:22,520
Det blev tydeligt, at han så

2441
02:12:22,624 --> 02:12:25,351
en masse muligheder
i røde tilstande.

2442
02:12:25,454 --> 02:12:29,079
Jeg tror, det var både personligt
og politisk.

2443
02:12:39,917 --> 02:12:42,230
Musk flyttede ikke bare til Texas,

2444
02:12:42,816 --> 02:12:44,266
han koloniserede det.

2445
02:12:46,199 --> 02:12:48,443
Ud over fabrikker
til Tesla og SpaceX

2446
02:12:48,546 --> 02:12:51,170
og hans egen personlige sammensætning
i Austin,

2447
02:12:51,273 --> 02:12:52,930
han grundlagde 90 virksomheder

2448
02:12:53,034 --> 02:12:55,277
og byggede to selskabsbyer
for arbejdere,

2449
02:12:55,381 --> 02:12:57,900
herunder skoler
med lektionsplaner

2450
02:12:58,004 --> 02:13:00,489
påvirket af Elon.

2451
02:13:00,593 --> 02:13:02,940
Vi har brug for lithium.
Vi ville ikke være her...

2452
02:13:03,044 --> 02:13:04,977
...men for visionen,

2453
02:13:05,080 --> 02:13:06,012
det hårde arbejde,

2454
02:13:06,116 --> 02:13:07,462
og engagementet
af Elon Musk.

2455
02:13:07,565 --> 02:13:10,706
Giv det op for Tesla
og Elon Musk.

2456
02:13:10,810 --> 02:13:13,157
Regeringen vedtog
love til hans fordel

2457
02:13:13,261 --> 02:13:15,746
og overset
den miljømæssige ligegyldighed

2458
02:13:15,849 --> 02:13:16,816
af hans virksomheder.

2459
02:13:44,878 --> 02:13:47,812
Du ved selvfølgelig,
Jeg er socialt meget liberal,

2460
02:13:47,916 --> 02:13:49,573
og så økonomisk,

2461
02:13:49,676 --> 02:13:52,817
til højre for midten, måske
eller center, jeg ved det ikke.

2462
02:13:52,921 --> 02:13:54,233
Åbenbart ikke kommunist.

2463
02:13:57,270 --> 02:14:00,411
Et privilegium
som de uber-rige har

2464
02:14:00,515 --> 02:14:04,346
er, at de er i stand til at bruge
så mange penge som de vil

2465
02:14:04,450 --> 02:14:08,212
ved valg uden
kommer op i offentlige dokumenter.

2466
02:14:08,902 --> 02:14:10,594
Elon var i stand til at pusle

2467
02:14:10,697 --> 02:14:12,320
og manipulere
Republikansk politik

2468
02:14:12,423 --> 02:14:15,599
på måder, som ingen kendte
i årevis.

2469
02:14:15,702 --> 02:14:19,223
Der er disse køretøjer
kaldet 501 s.

2470
02:14:19,327 --> 02:14:21,156
De er mørke pengepuljer,

2471
02:14:21,260 --> 02:14:24,573
og det er et køretøj
som Musk elsker.

2472
02:14:24,677 --> 02:14:27,266
Vi var i stand til at afdække
nogle af disse brugte han

2473
02:14:27,369 --> 02:14:29,682
for midtvejsperioden i 2022,

2474
02:14:29,785 --> 02:14:34,066
hvor han gav penge til en gruppe
kaldet Citizens for Sanity.

2475
02:14:37,586 --> 02:14:39,036
Den nationale drabsrate

2476
02:14:39,140 --> 02:14:41,487
er på det højeste i 25 år.

2477
02:14:41,590 --> 02:14:43,765
Resultatet
af den yderste venstrefløjspolitik.

2478
02:14:43,868 --> 02:14:45,767
Joe Biden og demokraterne

2479
02:14:45,870 --> 02:14:47,458
har revet ned
den sydlige grænse.

2480
02:14:47,562 --> 02:14:49,771
Send en besked
til Biden og demokraterne.

2481
02:14:49,874 --> 02:14:51,842
Vi ønsker ikke åbne grænser.

2482
02:14:51,945 --> 02:14:53,913
Joe Biden og Raphael Warnock

2483
02:14:54,016 --> 02:14:56,260
tror på, at piger kan blive drenge

2484
02:14:56,364 --> 02:14:58,952
ved at injicere dem
med testosteron,

2485
02:14:59,056 --> 02:15:00,609
skærer deres bryster af,

2486
02:15:00,713 --> 02:15:03,543
og kirurgisk forandring
deres kønsorganer.

2487
02:15:03,647 --> 02:15:05,304
På det tidspunkt, hvor Elon tragtede

2488
02:15:05,407 --> 02:15:06,684
mere end 50 millioner dollars

2489
02:15:06,788 --> 02:15:09,791
mod disse
meget brandfarlige annoncer,

2490
02:15:09,894 --> 02:15:11,033
i sit personlige liv,

2491
02:15:11,137 --> 02:15:12,656
han havde en biologisk søn

2492
02:15:12,759 --> 02:15:15,210
der overgik
til at være kvinde.

2493
02:15:15,314 --> 02:15:18,489
Og Elon nægtede
at acceptere Vivian

2494
02:15:18,593 --> 02:15:20,146
som hans datter.

2495
02:15:20,250 --> 02:15:22,631
Det har han offentligt udtalt
det var et resultat

2496
02:15:22,735 --> 02:15:24,944
af det han kalder
"det vågne sind virus."

2497
02:15:26,428 --> 02:15:29,466
Jeg er ikke bare en tæve.

2498
02:15:29,569 --> 02:15:31,744
Jeg er en tæve med en baghistorie.

2499
02:15:31,847 --> 02:15:33,884
Du taler om dit...
Du taler om din overgang.

2500
02:15:33,987 --> 02:15:35,437
Du siger din mor
var meget støttende,

2501
02:15:35,541 --> 02:15:39,234
og du siger det Elon Musk
var ikke så støttende.

2502
02:15:39,752 --> 02:15:40,580
Ja.

2503
02:15:40,684 --> 02:15:42,755
Jeg havde brug for en diagnose
af kønsdysfori,

2504
02:15:42,858 --> 02:15:45,447
som jeg bestod med
flyvende farver, desværre.

2505
02:15:45,551 --> 02:15:46,862
"Desværre."

2506
02:15:46,966 --> 02:15:49,831
Og... Og så
Jeg havde brug for begge forældres samtykke.

2507
02:15:49,934 --> 02:15:51,488
Der er meget jeg ikke kan sige

2508
02:15:51,591 --> 02:15:54,767
men min mor er en dårlig tæve
og jeg elsker hende til døden.

2509
02:15:54,870 --> 02:15:57,390
- Det er alt, hvad jeg vil sige.
- Okay.

2510
02:15:57,494 --> 02:16:00,980
Det der med Jenna
er, at hun er, øh,

2511
02:16:01,083 --> 02:16:02,430
ekstremt viljestærk.

2512
02:16:03,741 --> 02:16:05,295
Elon og jeg havde fem børn,

2513
02:16:05,398 --> 02:16:08,505
og den der var
mest åbenlyst trodsig var Jenna.

2514
02:16:08,608 --> 02:16:14,166
Jeg er ikke årsagen
han er en, du ved, fascist!

2515
02:16:14,269 --> 02:16:15,650
Folk tror, det er sådan,
min skyld.

2516
02:16:15,753 --> 02:16:17,376
Jeg kan ligesom ikke tage æren
for det,

2517
02:16:17,479 --> 02:16:18,722
desværre for ham.

2518
02:16:22,243 --> 02:16:23,520
Jenna var anderledes.

2519
02:16:24,728 --> 02:16:27,317
Da hun var seks,
Elon sagde til hende:

2520
02:16:27,420 --> 02:16:29,319
"I denne verden,
der er vindere og tabere.

2521
02:16:29,422 --> 02:16:30,389
du ved,
vil du være en vinder

2522
02:16:30,492 --> 02:16:32,218
eller vil du være en taber?"

2523
02:16:34,600 --> 02:16:36,118
Underteksten der var,

2524
02:16:36,222 --> 02:16:38,811
"Hvis du ikke følger mig
og gør hvad jeg siger,

2525
02:16:38,914 --> 02:16:40,330
du vil være en taber."

2526
02:16:43,125 --> 02:16:45,231
Det var smertefuldt
at se hende have smerter.

2527
02:16:49,649 --> 02:16:52,411
I stedet for at prøve at forstå
hendes synspunkt,

2528
02:16:52,514 --> 02:16:56,656
Elon fortalte hende det
ved at fortælle verden

2529
02:16:56,760 --> 02:16:58,417
hvad det synspunkt
faktisk var.

2530
02:17:03,422 --> 02:17:07,840
Og Elon prøvede aldrig...

2531
02:17:08,979 --> 02:17:10,877
at reparere ting.

2532
02:17:10,981 --> 02:17:13,742
Du ved, ligesom han--
Det ligger ikke i hans natur, han...

2533
02:17:14,916 --> 02:17:15,917
Han, øh...

2534
02:17:17,712 --> 02:17:19,748
du ved,
hvis et forhold brister,

2535
02:17:19,852 --> 02:17:21,025
så brister det.

2536
02:17:22,095 --> 02:17:23,959
Jeg mistede i bund og grund min søn.

2537
02:17:25,478 --> 02:17:27,929
De kalder det død navngivning
fordi...

2538
02:17:28,032 --> 02:17:31,346
øh... din søn er død.

2539
02:17:31,450 --> 02:17:35,902
Så min søn Xavier er død,
dræbt af wake mind virus.

2540
02:17:40,804 --> 02:17:42,668
Hvis du gør dit arbejde
ret som forælder,

2541
02:17:42,771 --> 02:17:45,533
du bliver fordrevet,
du ved, ved deres liv,

2542
02:17:45,636 --> 02:17:47,431
som ikke længere er dit liv.

2543
02:17:48,777 --> 02:17:51,435
Der er mange følelser
involveret i det.

2544
02:17:52,643 --> 02:17:55,715
Men han behandlede det virkelig
som et barns død.

2545
02:17:57,165 --> 02:17:58,235
Jeg var ligesom, du ved,

2546
02:17:58,339 --> 02:18:00,789
vi faktisk gik igennem
den egentlige død

2547
02:18:00,893 --> 02:18:02,274
af et rigtigt barn.

2548
02:18:02,377 --> 02:18:05,380
Og, øh... Og hvad er
der virkelig sker her er,

2549
02:18:05,484 --> 02:18:07,382
du ved, dette er
et barn, der vokser op.

2550
02:18:09,315 --> 02:18:10,489
Hun er...

2551
02:18:12,007 --> 02:18:13,215
Hun er Jenna.

2552
02:18:25,814 --> 02:18:27,402
For at være,
du ved, en vinder,

2553
02:18:27,506 --> 02:18:29,439
hun måtte gå sin egen vej.

2554
02:18:29,922 --> 02:18:31,717
Og, øh...

2555
02:18:31,820 --> 02:18:35,168
Og hun skulle virkelig...
at kæmpe for at gøre det.

2556
02:18:35,272 --> 02:18:37,309
Elon fortalte mig, øh,
"Sørg for, at Jenna ved det

2557
02:18:37,412 --> 02:18:39,449
hvor meget vil jeg altid elske hende"

2558
02:18:39,552 --> 02:18:41,727
og så dagen efter...

2559
02:18:41,830 --> 02:18:45,075
... øh, han skar af
hendes sygesikring.

2560
02:18:45,178 --> 02:18:48,147
Jeg lovede at ødelægge
den vågne sind virus efter det,

2561
02:18:48,250 --> 02:18:50,736
fordi det er
en udbredt sindvirus

2562
02:18:50,839 --> 02:18:52,772
og velsagtens en af
de største trusler

2563
02:18:52,876 --> 02:18:54,636
til moderne civilisation.

2564
02:18:54,740 --> 02:18:56,224
Det er fyrene
der kører showet.

2565
02:18:56,328 --> 02:18:57,570
Dette er Kyle,
vores chefredaktør.

2566
02:18:57,674 --> 02:18:59,261
- Hej, hvordan går det?
- Det er Ethan Nicolle.

2567
02:18:59,365 --> 02:19:00,608
Ja, jeg mener,
vi er her, vi er...

2568
02:19:00,711 --> 02:19:03,127
Du ved, Babylonbien
er en kristen organisation,

2569
02:19:03,231 --> 02:19:05,371
du ved,
og, øh, vi er et ministerium.

2570
02:19:05,475 --> 02:19:06,924
Hvorfor er I ikke hedninger
i kirken?

2571
02:19:07,028 --> 02:19:09,858
Vi undrer os
hvis du kunne gøre os en hurtig solid

2572
02:19:09,962 --> 02:19:12,067
og tage imod Jesus
som din Herre og Frelser.

2573
02:19:13,621 --> 02:19:15,588
Øh...

2574
02:19:15,692 --> 02:19:17,763
Personal Lord and Sa-- Ved du det?

2575
02:19:17,866 --> 02:19:19,765
Det er en hurtig bøn.

2576
02:19:19,868 --> 02:19:20,869
Øh...

2577
02:19:23,389 --> 02:19:24,666
Øh...

2578
02:19:24,770 --> 02:19:27,945
Du ved, hvis-- hvis--
hvis Jesus frelser mennesker,

2579
02:19:28,049 --> 02:19:30,189
Jeg mener, jeg-- jeg--
Jeg vil ikke stå i vejen for ham.

2580
02:19:30,292 --> 02:19:31,915
Du ved, sådan som
Jeg mener, selvfølgelig.

2581
02:19:32,018 --> 02:19:33,192
Jeg bliver reddet. Hvorfor ikke?

2582
02:19:33,295 --> 02:19:34,504
- Sød. Vi gjorde det.
- Ja.

2583
02:19:34,607 --> 02:19:35,677
- Jeg tror, ​​han sagde bare ja.
- Vi har ham.

2584
02:19:35,781 --> 02:19:37,127
- Okay.
- Vi har ham.

2585
02:19:37,230 --> 02:19:38,853
Hvis det er det
det kræver at blive frelst,

2586
02:19:38,956 --> 02:19:40,579
så lyder det godt.

2587
02:19:42,097 --> 02:19:44,824
Efter fyrene
fra den bi-omvendte Elon,

2588
02:19:44,928 --> 02:19:47,379
de fornærmede
en top amerikansk sundhedsembedsmand

2589
02:19:47,482 --> 02:19:49,346
hvem der skete
at være transkvinde

2590
02:19:49,450 --> 02:19:51,866
ved at kåre hende til årets mand.

2591
02:19:52,936 --> 02:19:54,869
Det fik dem suspenderet
fra Twitter,

2592
02:19:54,972 --> 02:19:57,872
som forargede Elons
anden kone, Talulah Riley.

2593
02:19:57,975 --> 02:19:59,460
Lige frem!
Lige frem!

2594
02:19:59,563 --> 02:20:02,083
Naturligvis
Talulah gav ud til sin eks.

2595
02:20:02,186 --> 02:20:04,810
Elon!

2596
02:20:18,996 --> 02:20:22,241
Hey, kom nu, stop det!

2597
02:20:22,344 --> 02:20:23,518
Holy shit!

2598
02:20:25,727 --> 02:20:27,211
Frihed!

2599
02:20:27,315 --> 02:20:28,661
ZOË: Efter den 6. januar,

2600
02:20:28,765 --> 02:20:31,595
vi følte os alle som demokrati
var på spil.

2601
02:20:31,699 --> 02:20:34,322
Twitter besluttede
at forbyde Donald Trump

2602
02:20:34,426 --> 02:20:36,876
på grund af vold
den 6. januar.

2603
02:20:37,567 --> 02:20:38,809
Elon begynder at føle

2604
02:20:38,913 --> 02:20:41,812
ligesom virksomheden
er gået alt for vidt.

2605
02:20:43,676 --> 02:20:45,575
ZOË: Hvis du kunne forbyde

2606
02:20:45,678 --> 02:20:47,542
den tidligere præsident
af USA

2607
02:20:47,646 --> 02:20:49,889
og tage væk
hans mest fremtrædende platform,

2608
02:20:49,993 --> 02:20:52,547
hvad betød det så
for Elon Musk?

2609
02:20:55,550 --> 02:21:00,555
For et par timer siden lavede du
et tilbud om at købe Twitter.

2610
02:21:03,765 --> 02:21:04,594
Hvorfor?

2611
02:21:07,424 --> 02:21:09,012
Var der et spørgsmål?

2612
02:21:09,115 --> 02:21:11,393
Hvorfor give det tilbud?

2613
02:21:11,497 --> 02:21:13,637
Åh, så, øh...

2614
02:21:13,741 --> 02:21:15,846
Nå, tror jeg
det er meget vigtigt for...

2615
02:21:15,950 --> 02:21:19,540
øh, der skal være
en inkluderende arena

2616
02:21:19,643 --> 02:21:21,783
for ytringsfriheden.

2617
02:21:21,887 --> 02:21:23,716
Tak. Tak, gutter.

2618
02:21:23,820 --> 02:21:25,338
ZOË: Elon giver dette tilbud,

2619
02:21:25,442 --> 02:21:27,409
og han skriver under
en købsaftale

2620
02:21:27,513 --> 02:21:31,034
det mener Twitter-chefer
han har ikke engang læst helt,

2621
02:21:31,137 --> 02:21:32,967
fordi det er meget
sælgervenlig aftale.

2622
02:21:33,070 --> 02:21:35,970
Det efterlader ham ikke meget
plads til at komme ud af det.

2623
02:21:36,073 --> 02:21:37,903
Hej, gutter.

2624
02:21:38,006 --> 02:21:40,250
Står over for en retssag
og milliarder i bøder

2625
02:21:40,353 --> 02:21:41,562
hvis han trak sig tilbage,

2626
02:21:41,665 --> 02:21:44,668
Musk indvilligede i at hædre
hans oppustede tilbud.

2627
02:21:44,772 --> 02:21:47,602
Så vendte han sig mod nogle få
andre milliardærer om hjælp.

2628
02:22:05,758 --> 02:22:07,553
ZOË: Det er sådan, aftaler bliver gjort

2629
02:22:07,657 --> 02:22:10,591
i de øverste lag
af Silicon Valley.

2630
02:22:10,694 --> 02:22:13,801
Det er Elon Musk, der sms'er
hans rige venner siger:

2631
02:22:13,904 --> 02:22:16,044
"Hvad med en milliard?
Hvad med to milliarder?"

2632
02:22:16,148 --> 02:22:17,011
"Ja, det lyder godt."

2633
02:22:19,945 --> 02:22:21,947
Selv efter nogle af Elons venner

2634
02:22:22,050 --> 02:22:23,604
chippet ind
at hjælpe ham med at købe Twitter,

2635
02:22:23,707 --> 02:22:25,122
han var stadig lav.

2636
02:22:25,226 --> 02:22:28,954
Så Musk lånte
13 milliarder dollars fra banker,

2637
02:22:29,057 --> 02:22:31,750
med Twitter selv
som sikkerhed.

2638
02:22:31,853 --> 02:22:33,993
Twitter, som havde været
stort set break-even,

2639
02:22:34,097 --> 02:22:37,134
ville nu stå over for
massive gældsbetalinger.

2640
02:22:37,238 --> 02:22:39,585
Musk sagde, at han prøvede
for at redde Twitter,

2641
02:22:39,689 --> 02:22:41,794
men det lignede
han kan synke det.

2642
02:22:49,353 --> 02:22:51,873
ZOË: Han kommer ind på Twitter
for første gang.

2643
02:22:52,874 --> 02:22:54,151
Han bærer en vask

2644
02:22:54,255 --> 02:22:57,707
at lave denne joke
til sine Twitter-følgere...

2645
02:22:57,810 --> 02:23:00,675
"Lad det synke ind."
Det her sker ligesom.

2646
02:23:13,136 --> 02:23:14,586
Firmaet går konkurs

2647
02:23:14,689 --> 02:23:16,933
hvis vi ikke gør det
skære omkostningerne med det samme.

2648
02:23:17,036 --> 02:23:19,349
Du har fire måneder tilbage at leve.

2649
02:23:19,452 --> 02:23:22,697
Hundrede og tyve dage.
Om 120 dage er du død.

2650
02:23:22,801 --> 02:23:24,147
Så hvad vil du gøre?

2651
02:23:25,769 --> 02:23:28,496
ZOË: Elon kommer ind
med et følge.

2652
02:23:28,600 --> 02:23:30,567
Velhavende og magtfulde
venturekapitalister

2653
02:23:30,671 --> 02:23:32,120
og andre mennesker
i teknologibranchen

2654
02:23:32,224 --> 02:23:33,156
hvem han stoler på.

2655
02:23:34,536 --> 02:23:36,573
Steve Davis er hovedet

2656
02:23:36,677 --> 02:23:38,575
af Musk's
tunnelgraverfirma,

2657
02:23:38,679 --> 02:23:39,887
Det kedelige selskab,

2658
02:23:39,990 --> 02:23:43,753
og han er en af
hans øverste løjtnanter.

2659
02:23:43,856 --> 02:23:48,792
Selv Elon har joket
at Steve Davis er som kemo,

2660
02:23:48,896 --> 02:23:51,588
"En lille smule kemo
er rigtig god,

2661
02:23:51,692 --> 02:23:53,935
og for meget kemo
vil dræbe dig."

2662
02:23:55,109 --> 02:23:56,179
ZOË: Der er Jason Calacanis,

2663
02:23:56,282 --> 02:23:59,872
som har en populær podcast
kaldet All-In...

2664
02:23:59,976 --> 02:24:02,634
...David Sacks,
hvem er en milliardær,

2665
02:24:02,737 --> 02:24:05,326
og en anden All-In podcaster.

2666
02:24:05,429 --> 02:24:08,778
Umiddelbart Twitter-medarbejdere
kaldte dem "The Goons".

2667
02:24:08,881 --> 02:24:10,814
Elon sagde,
"Hej, du ved, kom forbi."

2668
02:24:10,918 --> 02:24:12,816
- Ja, jo.
- Men vi kommer derind, og...

2669
02:24:12,920 --> 02:24:14,335
stedet er tomt.

2670
02:24:14,438 --> 02:24:15,405
Vi går i cafeteriet.

2671
02:24:15,508 --> 02:24:17,579
Vi går alle sammen og får noget at spise.
Og vi indså...

2672
02:24:17,683 --> 02:24:18,822
Der var flere mennesker

2673
02:24:18,926 --> 02:24:21,411
lave maden
end at spise maden.

2674
02:24:21,514 --> 02:24:23,344
tror jeg
det var kort tid efter det

2675
02:24:23,447 --> 02:24:26,243
du opdagede et helt rum

2676
02:24:26,347 --> 02:24:29,626
på kontoret, der var fyldt
med "Stay Woke" T-shirts.

2677
02:24:29,730 --> 02:24:30,834
Jeg var ligesom, "min Gud, mand,

2678
02:24:30,938 --> 02:24:33,319
barbarerne er fuldt ud
inden for portene nu."

2679
02:24:44,054 --> 02:24:45,849
ZOË:
Twitter før Elon er tænkt på

2680
02:24:45,953 --> 02:24:48,921
som et godt sted at arbejde.

2681
02:24:49,025 --> 02:24:51,234
- Velkommen til tagdækket.
- Så meget plads!

2682
02:24:51,337 --> 02:24:52,580
Se på al denne plads!

2683
02:24:52,684 --> 02:24:54,616
- Tjek det ud!
- Er det tilladt?

2684
02:24:54,720 --> 02:24:55,825
Helt!

2685
02:24:55,928 --> 02:24:57,930
ZOË: Der var
denne afslappede atmosfære.

2686
02:24:58,034 --> 02:24:59,380
Er dette tilladt?

2687
02:24:59,483 --> 02:25:01,554
Det var klart fra dag ét

2688
02:25:01,658 --> 02:25:05,731
af Elon Musk, der køber virksomheden
at det ikke ville flyve.

2689
02:25:06,421 --> 02:25:07,975
Den første dag
at Elon dukkede op,

2690
02:25:08,078 --> 02:25:09,942
der var faktisk
omkring 20 ingeniører

2691
02:25:10,046 --> 02:25:11,219
fra Elons andre virksomheder

2692
02:25:11,323 --> 02:25:14,498
til i det væsentlige dyrlæge
Twitter-teknik.

2693
02:25:14,602 --> 02:25:16,984
Hvad gør en Tesla-ingeniør

2694
02:25:17,087 --> 02:25:19,227
kender til systemerne
på Twitter?

2695
02:25:19,676 --> 02:25:20,953
Ikke meget.

2696
02:25:26,200 --> 02:25:27,926
Ingeniørerne er på kontoret

2697
02:25:28,029 --> 02:25:30,583
og pludselig,
de får denne presserende besked.

2698
02:25:31,895 --> 02:25:33,863
ZOË: "Udskriv 50 sider kode

2699
02:25:33,966 --> 02:25:36,762
og gør dig klar til at vise det
til Elon personligt."

2700
02:25:38,246 --> 02:25:40,766
Det var lidt mærkeligt
fordi moderne software

2701
02:25:40,870 --> 02:25:44,390
har millioner af linjer kode
at gøre én ting.

2702
02:25:44,494 --> 02:25:48,222
Prøver at læse kode på papir,
vil du hurtigt indse

2703
02:25:48,325 --> 02:25:50,638
du ikke rigtig får
noget ud af det.

2704
02:25:50,742 --> 02:25:53,572
ZOË: Pludselig er ingeniører
kører rundt på kontoret

2705
02:25:53,675 --> 02:25:55,850
udskrive hele denne kode.

2706
02:25:58,163 --> 02:26:00,061
De printer alle dette ud,
de venter nervøst,

2707
02:26:00,165 --> 02:26:02,201
og pludselig denne anden
der kommer akut besked

2708
02:26:02,305 --> 02:26:04,445
der siger: "Stop udskrivning."

2709
02:26:04,548 --> 02:26:06,688
"Sikkerhedsrisiko. Shred koden."

2710
02:26:12,384 --> 02:26:14,973
Dagen hvor mennesker

2711
02:26:15,076 --> 02:26:17,699
løb rundt
få deres kode udskrevet,

2712
02:26:17,803 --> 02:26:21,048
Jeg tror, det var det første tegn

2713
02:26:21,151 --> 02:26:25,362
en slags liste
blev lavet.

2714
02:26:25,466 --> 02:26:28,020
- Hej, øh, Sacks.
Jeg ser nogen--
- Åh, hey, gutter. Se hvem der er her.

2715
02:26:28,124 --> 02:26:30,229
Åh, se hvem det er.

2716
02:26:30,333 --> 02:26:31,852
Åh, er det indehaveren?

2717
02:26:31,955 --> 02:26:33,646
Ejeren, ejeren.

2718
02:26:33,750 --> 02:26:36,373
Twitter kundesupport
til din tjeneste.

2719
02:26:37,789 --> 02:26:39,618
Enhver, der er enestående
hvad de gør,

2720
02:26:39,721 --> 02:26:41,206
hvor rollen er kritisk,

2721
02:26:41,309 --> 02:26:43,898
de har en positiv effekt
på andre,

2722
02:26:44,002 --> 02:26:45,072
og de er tillid til,

2723
02:26:45,175 --> 02:26:46,521
betydning, de sætter
virksomhedens interesser

2724
02:26:46,625 --> 02:26:48,765
før deres egen, bør blive.

2725
02:26:48,869 --> 02:26:51,388
- Ret ligetil.
- Ja.

2726
02:26:51,492 --> 02:26:54,288
Hvor mange mennesker er der egentlig
nødvendig for at køre Twitter?

2727
02:26:56,635 --> 02:26:58,982
Så det er ikke--
Det er ikke som et kæmpe tal.

2728
02:27:23,835 --> 02:27:26,423
ZOË: Ledere starter
får opkald.

2729
02:27:26,527 --> 02:27:29,564
"Vi er nødt til at afskedige
30 procent af dit team,

2730
02:27:29,668 --> 02:27:32,291
60 procent af dit team,
70 procent af dette hold,

2731
02:27:32,395 --> 02:27:35,294
og det skal ske
den følgende nat."

2732
02:27:39,091 --> 02:27:40,265
Tillids- og sikkerhedsteamet,

2733
02:27:40,368 --> 02:27:44,683
dens rolle
er at træffe indholdsbeslutninger

2734
02:27:44,786 --> 02:27:47,720
for at beskytte brugerne
og beskytte annoncører,

2735
02:27:47,824 --> 02:27:51,172
og identificere netværk
af konti

2736
02:27:51,276 --> 02:27:54,555
der er i drift
på ondsindede måder.

2737
02:27:55,970 --> 02:27:58,697
Vi burde ikke have en gruppe
kaldet "Tillid og sikkerhed."

2738
02:28:31,212 --> 02:28:34,560
ZOË: Den nat ser vi
hundredvis af medarbejdere

2739
02:28:34,664 --> 02:28:38,185
poster det blå hjerte
eller salut-emojien på Slack.

2740
02:28:39,738 --> 02:28:40,601
De vågner

2741
02:28:40,704 --> 02:28:43,121
og omkring 50 pct
af virksomheden er væk.

2742
02:28:43,224 --> 02:28:45,468
Og det ser det ikke ud til
der er noget rim eller grund

2743
02:28:45,571 --> 02:28:47,642
til, hvordan disse fyringer
har spillet ud.

2744
02:28:47,746 --> 02:28:49,541
Hej alle sammen. Glædelig jul.

2745
02:28:49,644 --> 02:28:51,025
God ferie.

2746
02:28:51,129 --> 02:28:53,027
Sacks, hvordan har du det, bror?

2747
02:28:53,131 --> 02:28:54,408
Arbejder du i dag?

2748
02:28:54,511 --> 02:28:58,170
Jeg har det godt. De har deres egne
skræddersyet kaffebar her.

2749
02:28:58,274 --> 02:28:59,792
Hvor er folkene
det arbejde der?

2750
02:29:01,415 --> 02:29:04,038
For tidligt!

2751
02:29:08,180 --> 02:29:12,046
Det var en...
Det var en ret dyster dag.

2752
02:29:12,150 --> 02:29:13,185
Nogle mennesker var begejstrede.

2753
02:29:13,289 --> 02:29:14,738
Du ved, der var
en gruppe mennesker

2754
02:29:14,842 --> 02:29:16,326
der var super til idéen

2755
02:29:16,430 --> 02:29:19,571
af Elon, der leder virksomheden,
og de var meget gung-ho.

2756
02:29:19,674 --> 02:29:21,297
Øh, ironisk nok...

2757
02:29:21,400 --> 02:29:23,747
formentlig omkring halvdelen
af disse folk blev fyret.

2758
02:29:25,370 --> 02:29:27,855
ZOË: JP Doherty havde ansvaret
af Twitters kommandocenter,

2759
02:29:27,959 --> 02:29:29,167
hvilket er venligt
af nervesystemet

2760
02:29:29,270 --> 02:29:31,479
af hele organisationen.

2761
02:29:31,583 --> 02:29:32,894
The Goons forstår

2762
02:29:32,998 --> 02:29:35,138
det Twitter kommandocenter
er kritisk.

2763
02:29:35,242 --> 02:29:38,038
Og hvis de fyrer det hold,
Twitter vil gå ned.

2764
02:29:38,141 --> 02:29:41,144
Og pludselig JP Doherty
kommer meget tættere på

2765
02:29:41,248 --> 02:29:42,628
med Elon Musk.

2766
02:29:46,736 --> 02:29:48,393
- Virker det her?
- Lad os finde ud af...

2767
02:29:48,496 --> 02:29:50,395
En-til-en følte jeg ikke rigtig

2768
02:29:50,498 --> 02:29:52,604
som han var
især et røvhul,

2769
02:29:52,707 --> 02:29:55,987
men så den anden
der kommer en anden ind i rummet,

2770
02:29:56,090 --> 02:29:58,851
Jeg føler, at der er en...
som en maske, der fortsætter.

2771
02:29:58,955 --> 02:30:00,681
Hej, gutter.

2772
02:30:00,784 --> 02:30:01,889
Du er også på. Velkomst.

2773
02:30:03,718 --> 02:30:06,376
du ved,
han skal iføre sig denne person,

2774
02:30:06,480 --> 02:30:09,207
denne skurk, der gør
hvad han vil

2775
02:30:09,310 --> 02:30:10,760
og siger hvad han vil.

2776
02:30:10,863 --> 02:30:15,178
Det er mig, der har en 45'er.

2777
02:30:15,282 --> 02:30:16,559
ZOË: Efter dette gale strejf

2778
02:30:16,662 --> 02:30:19,148
at slippe af med så mange mennesker
som muligt,

2779
02:30:19,251 --> 02:30:21,046
Musk gør det virkelig klart

2780
02:30:21,150 --> 02:30:23,911
hvad Twitter har gang i
at se ud under ham.

2781
02:30:24,015 --> 02:30:25,637
Her er den. Øh...

2782
02:30:25,740 --> 02:30:27,432
- Skal jeg bare læse den?
- Ja, selvfølgelig.

2783
02:30:27,535 --> 02:30:28,640
Sikker.

2784
02:30:28,743 --> 02:30:31,194
"Fremadrettet, at bygge
et banebrydende Twitter 2.0,

2785
02:30:31,298 --> 02:30:33,955
og lykkes med en i stigende grad
konkurrencedygtig verden,

2786
02:30:34,059 --> 02:30:36,441
vi får brug for
at være ekstremt hardcore."

2787
02:30:36,544 --> 02:30:38,960
ZOË: Han sender ud
denne e-mail med titlen,

2788
02:30:39,064 --> 02:30:40,928
"En gaffel i vejen."

2789
02:30:41,032 --> 02:30:46,209
For at blive, har du brug for
at ofre sig for denne mission.

2790
02:30:46,313 --> 02:30:49,109
Uudtalt er, at du får
at være en del af

2791
02:30:49,212 --> 02:30:51,939
Elon Musks univers.

2792
02:30:52,043 --> 02:30:54,217
For nogle mennesker,
det er overbevisende,

2793
02:30:54,321 --> 02:30:55,563
og de skriver under.

2794
02:30:55,667 --> 02:30:56,426
For mange mennesker,

2795
02:30:56,530 --> 02:30:58,463
og flere mennesker
end Elon forventede,

2796
02:30:58,566 --> 02:31:01,052
det er det ikke, og de bestemmer
at forlade frivilligt.

2797
02:31:02,570 --> 02:31:05,194
Steve Davis kom ned
til vores værelse og spurgte mig,

2798
02:31:05,297 --> 02:31:06,885
"Er der nogen
vil du vide noget om?"

2799
02:31:06,988 --> 02:31:08,335
Jeg ville sige nogens navn.

2800
02:31:08,438 --> 02:31:09,957
Han ville sige,
"Nej, de har ikke skrevet under."

2801
02:31:10,061 --> 02:31:11,096
Og jeg ville sige, "Shit!"

2802
02:31:11,200 --> 02:31:13,167
Og så ville han gøre det
en seddel et sted.

2803
02:31:13,271 --> 02:31:15,721
Så hver gang jeg svor...

2804
02:31:15,825 --> 02:31:18,552
...der var en seddel ved siden af
i regnearket et eller andet sted.

2805
02:31:18,655 --> 02:31:21,141
Og så var det nogle af dem
de mennesker, som de til sidst

2806
02:31:21,244 --> 02:31:24,282
forsøgte at ringe for at få dem
at komme tilbage.

2807
02:31:24,385 --> 02:31:26,249
Vi er alle ved at blive fyret.

2808
02:31:26,353 --> 02:31:27,768
- Hvor længe har du været her?
- Fire år.

2809
02:31:27,871 --> 02:31:29,183
- Fire år?
- To måneder.

2810
02:31:29,287 --> 02:31:30,529
Ni år og en måned.

2811
02:31:30,633 --> 02:31:32,083
Silicon Valley arbejdere
historisk set

2812
02:31:32,186 --> 02:31:33,532
ikke så sig selv
som arbejdere.

2813
02:31:33,636 --> 02:31:35,741
De så sig selv
som iværksættere i vente.

2814
02:31:35,845 --> 02:31:38,779
Tre, to, en.

2815
02:31:38,882 --> 02:31:41,264
- Nul!
- Godt nytår! Yay!

2816
02:31:41,368 --> 02:31:44,025
Og det var deres chefer i stand til
at udnytte dette

2817
02:31:44,129 --> 02:31:45,889
ved at anke
til en følelse af mission.

2818
02:31:47,477 --> 02:31:49,928
Musk kaldte det
være ekstremt hardcore.

2819
02:31:50,031 --> 02:31:54,035
Han siger til sine arbejdere,
"Sov under dit skrivebord,

2820
02:31:54,139 --> 02:31:55,589
så vi kan bygge,

2821
02:31:55,692 --> 02:31:59,455
du ved, en demokratiplatform
for et nyt århundrede."

2822
02:32:00,801 --> 02:32:02,872
Den kvinde, der sov
under hendes skrivebord,

2823
02:32:02,975 --> 02:32:06,220
selvom hun
er ekstremt hardcore,

2824
02:32:06,324 --> 02:32:09,050
han fyrer hende summarisk.

2825
02:32:09,154 --> 02:32:13,158
Han behandler dem
som om de er engangstandhjul.

2826
02:32:18,232 --> 02:32:21,339
Jeg havde meget respekt
for hans

2827
02:32:21,442 --> 02:32:25,239
påståede årsager
for at købe Twitter på det tidspunkt.

2828
02:32:25,343 --> 02:32:26,344
- Ytringsfrihed.
- Ja.

2829
02:32:26,447 --> 02:32:28,380
Det er meget vigtigt,
af allerstørste betydning

2830
02:32:28,484 --> 02:32:31,487
at vi opretholder ytringsfriheden
på internettet.

2831
02:32:31,590 --> 02:32:34,248
Og det så han ud til at være
det eneste tal på det tidspunkt

2832
02:32:34,352 --> 02:32:37,355
villige til at kæmpe den kamp.

2833
02:32:37,458 --> 02:32:41,428
På det tidspunkt i mit liv,
Jeg arbejdede for Seth Dillon

2834
02:32:41,531 --> 02:32:45,190
og kørende operationer
for Babylonbien.

2835
02:32:45,294 --> 02:32:46,847
Elon havde lige
overtaget Twitter,

2836
02:32:46,950 --> 02:32:50,989
og Babylonbien
var blevet forbudt fra Twitter,

2837
02:32:51,092 --> 02:32:53,474
og de ville
at interviewe Elon.

2838
02:32:54,820 --> 02:32:56,960
Elon havde sendt en besked til mig,

2839
02:32:57,064 --> 02:33:00,723
og han DMed mig spørger
hvis jeg nogensinde er i San Francisco.

2840
02:33:00,826 --> 02:33:03,139
Jeg sagde: "Jeg formodes
at være i San Francisco

2841
02:33:03,243 --> 02:33:06,038
hver gang du kommer tilbage
til Seth Dillon

2842
02:33:06,142 --> 02:33:08,351
om vores interview."

2843
02:33:08,455 --> 02:33:10,871
Meget hurtigt,
Jeg bliver ringet op af Seth og siger:

2844
02:33:10,974 --> 02:33:14,737
"Kan du komme til San Francisco?
Elon har lige sat en dato."

2845
02:33:14,840 --> 02:33:15,738
Det er sådan rigtige mænd gør det.

2846
02:33:24,022 --> 02:33:26,093
Har du lyst
var det det værd?

2847
02:33:26,197 --> 02:33:28,406
Jeg mener, fortryder du nogensinde det
og gå,

2848
02:33:28,509 --> 02:33:29,476
"Hvorfor gjorde jeg det her

2849
02:33:29,579 --> 02:33:31,788
bare for at tage stilling
for ytringsfriheden?"

2850
02:33:31,892 --> 02:33:33,307
Ligesom, jeg tror, ​​det var stadig
det rigtige træk

2851
02:33:33,411 --> 02:33:34,550
at erhverve Twitter,

2852
02:33:34,653 --> 02:33:37,656
selv på det skandaløse
høj pris.

2853
02:33:37,760 --> 02:33:40,901
Han lavede noget
som han troede var...

2854
02:33:41,004 --> 02:33:43,559
af en højere sag.

2855
02:33:43,662 --> 02:33:46,113
På Twitter var der
der foregår en masse censur.

2856
02:33:46,217 --> 02:33:47,459
Vi afslørede sådan set
meget af det

2857
02:33:47,563 --> 02:33:49,806
med Twitter-filerne.

2858
02:33:49,910 --> 02:33:52,257
Twitter-filerne
var interne notater

2859
02:33:52,361 --> 02:33:54,535
at Musk lækkede
til en gruppe journalister

2860
02:33:54,639 --> 02:33:56,088
for at bevise den gamle Twitter

2861
02:33:56,192 --> 02:33:58,298
undertrykkede
højreorienterede stemmer

2862
02:33:58,401 --> 02:33:59,851
ligesom Bari Weiss.

2863
02:33:59,954 --> 02:34:02,681
jeg modtog
en signalbesked fra Elon Musk

2864
02:34:02,785 --> 02:34:04,787
spørger om jeg var interesseret
i at kigge

2865
02:34:04,890 --> 02:34:06,823
på Twitters arkiver.

2866
02:34:06,961 --> 02:34:08,169
Det vi fandt er

2867
02:34:08,273 --> 02:34:10,413
Twitter hævdede at være
den offentlige plads,

2868
02:34:10,517 --> 02:34:15,038
men det var privat
sortliste visse ideer,

2869
02:34:15,142 --> 02:34:18,904
mennesker, debatter,
undertrykke andre.

2870
02:34:21,562 --> 02:34:23,633
Det lød dårligt.

2871
02:34:23,737 --> 02:34:25,739
Mens Musk
og hans håndplukkede journalister

2872
02:34:25,842 --> 02:34:28,673
havde ret i, at nogle konti
blev forbudt eller markeret,

2873
02:34:28,776 --> 02:34:31,745
den gamle Twitter
var ikke et wake-athon.

2874
02:34:31,848 --> 02:34:33,954
Denne Twitter,
Facebook er så fantastisk.

2875
02:34:34,057 --> 02:34:35,404
Jeg skriver ud, du ved,

2876
02:34:35,507 --> 02:34:37,337
ding, ding, ding--
Jeg gør det selv.

2877
02:34:37,440 --> 02:34:39,822
Ding, Ding,
dong, dong, ding, tryk.

2878
02:34:39,925 --> 02:34:41,548
Før Musk købte Twitter,

2879
02:34:41,651 --> 02:34:44,413
Donald Trump
havde 89 millioner følgere

2880
02:34:44,516 --> 02:34:46,967
som var med til at drive ham frem
til formandskabet.

2881
02:34:48,451 --> 02:34:51,178
Musk vendt
Twitter-forbuddet mod Trump.

2882
02:34:51,282 --> 02:34:54,802
Han bød også velkommen tilbage
mange andre forbudte konti.

2883
02:34:59,428 --> 02:35:01,153
Da Musk fyrede 80 pct

2884
02:35:01,257 --> 02:35:03,639
af Twitter
Tillids- og sikkerhedsteam,

2885
02:35:03,742 --> 02:35:06,469
platformen blev oversvømmet
med nazistiske lort plakater,

2886
02:35:06,573 --> 02:35:08,126
online efterlignere,

2887
02:35:08,229 --> 02:35:10,128
og dårlige skuespillere, der sælger links

2888
02:35:10,231 --> 02:35:12,786
til billeder
af seksuelt misbrug af børn.

2889
02:35:12,889 --> 02:35:16,030
Ytringsfrihed er meningsløs
medmindre du tillader folk

2890
02:35:16,134 --> 02:35:18,895
du ikke kan lide
at sige ting, du ikke kan lide.

2891
02:35:21,967 --> 02:35:23,831
ZOË:
Du er ytringsfrihedsabsolut

2892
02:35:23,935 --> 02:35:25,281
indtil din platform

2893
02:35:25,385 --> 02:35:27,145
har et seksuelt barn
udnyttelsesmateriale på den.

2894
02:35:27,248 --> 02:35:29,354
Så har du virkelig brug for
at tage det ned rigtig hurtigt.

2895
02:35:30,528 --> 02:35:31,874
Fra et forretningsmæssigt perspektiv,

2896
02:35:31,977 --> 02:35:33,910
Twitter er
en reklameplatform.

2897
02:35:34,014 --> 02:35:36,119
Halvfems procent
af virksomhedens omsætning

2898
02:35:36,223 --> 02:35:38,087
kom fra annoncører.

2899
02:35:38,190 --> 02:35:40,641
De ønsker ikke at bruge penge
på en platform

2900
02:35:40,745 --> 02:35:44,921
og derefter få deres annoncer vist
ved siden af stødende indlæg.

2901
02:35:45,025 --> 02:35:48,511
Som Elon Musk fortsætter
at handle ganske utilregnelig

2902
02:35:48,615 --> 02:35:50,410
og sige virkelig
stødende ting på nettet,

2903
02:35:50,513 --> 02:35:52,343
annoncører flygter.

2904
02:35:54,206 --> 02:35:56,864
For Elon er tanken om, at der er
stadig denne gruppe mennesker

2905
02:35:56,968 --> 02:36:01,213
hvem kan straffe ham for at sige
det forkerte er irriterende.

2906
02:36:01,317 --> 02:36:03,630
Hele grunden til det
han tager Twitter privat

2907
02:36:03,733 --> 02:36:05,666
er at have maksimal kontrol.

2908
02:36:05,770 --> 02:36:08,807
Der var al kritikken.
Der var annoncører på vej.

2909
02:36:08,911 --> 02:36:11,431
- Vi talte med Bob Iger i dag--
- Jeg håber, de stopper.

2910
02:36:11,534 --> 02:36:13,847
- Du håber--
- Lad være med at reklamere.

2911
02:36:13,950 --> 02:36:15,849
- Du vil ikke have dem
at annoncere?
- Nej.

2912
02:36:15,952 --> 02:36:18,472
Hvad mener du?

2913
02:36:18,576 --> 02:36:19,818
Hvis nogen vil prøve

2914
02:36:19,922 --> 02:36:21,510
at afpresse mig
med reklamer,

2915
02:36:21,613 --> 02:36:24,582
afpresse mig med penge,
gå fuck dig selv.

2916
02:36:27,895 --> 02:36:31,312
- Men...
- Fuck dig selv.

2917
02:36:32,831 --> 02:36:33,936
Er det klart?

2918
02:36:34,523 --> 02:36:35,696
Det håber jeg, det er.

2919
02:36:37,940 --> 02:36:39,838
Når annoncører
flygtede fra Twitter,

2920
02:36:39,942 --> 02:36:43,117
indtægterne faldt
med 2,5 milliarder dollars,

2921
02:36:43,221 --> 02:36:46,086
og virksomheden tabte
80 procent af dens værdi.

2922
02:36:47,328 --> 02:36:48,847
ZOË:
Hvad gjorde han det her for?

2923
02:36:48,951 --> 02:36:51,263
Han sagde, det handlede om
den vågne sind virus,

2924
02:36:51,367 --> 02:36:52,817
eller sagde han
det handlede om ytringsfrihed,

2925
02:36:52,920 --> 02:36:55,026
men det blev virkelig klart
at de ikke var

2926
02:36:55,129 --> 02:36:56,717
faktisk årsagen.

2927
02:36:56,821 --> 02:36:59,720
Og da jeg begyndte at høre
om hvad der var sket

2928
02:36:59,824 --> 02:37:01,722
natten til Super Bowl,
det klikkede for mig.

2929
02:37:01,826 --> 02:37:04,069
Ladet op, tager et skud,

2930
02:37:04,173 --> 02:37:05,588
leder efter A.J. Brun!

2931
02:37:05,692 --> 02:37:07,625
Han har det!

2932
02:37:07,728 --> 02:37:10,869
Elon Musk tager imod
Super Bowl LVII...

2933
02:37:10,973 --> 02:37:12,837
ZOË: Elon Musk
er til Super Bowl,

2934
02:37:12,940 --> 02:37:15,564
og han sender
et ret uskyldigt tweet.

2935
02:37:17,393 --> 02:37:20,361
ZOË: Joe Biden sender et tweet
ligesom Elons.

2936
02:37:22,847 --> 02:37:25,919
ZOË: Bidens tweet bliver
meget mere engagement

2937
02:37:26,022 --> 02:37:27,161
end Elon Musks.

2938
02:37:27,265 --> 02:37:29,992
Hvorfor er Joe Biden,
hvem er grim til at tweete,

2939
02:37:30,095 --> 02:37:31,683
få mere engagement
end han er?

2940
02:37:31,787 --> 02:37:33,409
Han er rigtig god
ved at bruge Twitter.

2941
02:37:33,513 --> 02:37:35,480
Han er sjov. Han ejer Twitter.

2942
02:37:36,999 --> 02:37:39,346
Han får mere
og mere rasende over dette.

2943
02:37:39,450 --> 02:37:41,486
Han er overbevist
at en Twitter-medarbejder

2944
02:37:41,590 --> 02:37:43,039
har plantet en bug
i algoritmen

2945
02:37:43,143 --> 02:37:46,802
for bevidst at undertrykke
lignende tæller på hans indlæg.

2946
02:37:48,148 --> 02:37:49,425
Eagles taber,

2947
02:37:49,529 --> 02:37:51,703
dette er endnu
endnu et slag til ham.

2948
02:37:51,807 --> 02:37:53,394
Så får han
på sit private jetfly,

2949
02:37:53,498 --> 02:37:54,706
og han er sur.

2950
02:37:55,707 --> 02:37:58,261
Han flyver rigtigt
til Twitters kontorer

2951
02:37:58,365 --> 02:37:59,746
og det hele er hænder på dækket.

2952
02:38:01,748 --> 02:38:04,129
ZOË: Omkring 80 ingeniører
arbejde natten igennem

2953
02:38:04,233 --> 02:38:06,856
rekonfigurering af algoritmen.

2954
02:38:06,960 --> 02:38:09,618
Dagen efter tog jeg min telefon,

2955
02:38:09,721 --> 02:38:11,999
og hele mit feed
var Elon Musk.

2956
02:38:14,657 --> 02:38:17,211
Et team af ingeniører
havde truffet den beslutning

2957
02:38:17,315 --> 02:38:19,662
meget bevidst
at prøve at formilde ham.

2958
02:38:21,733 --> 02:38:24,287
Elon Musk kan lave
disse justeringer af algoritmen

2959
02:38:24,391 --> 02:38:26,186
at lave
hans egen oplevelse bedre,

2960
02:38:26,289 --> 02:38:27,498
men det næsten automatisk

2961
02:38:27,601 --> 02:38:31,053
gør alle andres
opleve værre.

2962
02:38:31,156 --> 02:38:34,781
Elons forlovelse
med Twitter, nu X,

2963
02:38:34,884 --> 02:38:39,544
er lidt centralt i historien
af, hvordan hans etik

2964
02:38:39,648 --> 02:38:42,547
og hans personlighed
er blevet fuldstændig løst.

2965
02:38:42,651 --> 02:38:45,826
Hans afhængighed
at have platformen

2966
02:38:45,930 --> 02:38:48,829
og have det dopaminerge
belønningsplan

2967
02:38:48,933 --> 02:38:51,349
med hundreder af millioner
af fans,

2968
02:38:51,452 --> 02:38:53,869
det har bare været katastrofalt
for ham som person.

2969
02:38:58,390 --> 02:39:03,119
ZOË: Det gjorde Elon og The Goons ikke
kom ind med lyst til at lære.

2970
02:39:03,223 --> 02:39:05,018
De kom i selvtillid
i det faktum, at

2971
02:39:05,121 --> 02:39:07,779
mens Twitter
kan blive mindre stabil,

2972
02:39:07,883 --> 02:39:10,023
da støvet lagde sig,

2973
02:39:10,126 --> 02:39:13,958
de ville være i stand til at genopbygge
Twitter i Elons billede.

2974
02:39:15,476 --> 02:39:19,826
Twitter er stedet, hvor Elon
kan fortælle sin side af historien.

2975
02:39:42,987 --> 02:39:45,058
Elon bevægede sig
fra at fremme ytringsfriheden

2976
02:39:45,161 --> 02:39:48,026
at betale tale,
at betale skabere for engagement

2977
02:39:48,130 --> 02:39:50,304
som boostede
inflammatorisk clickbait

2978
02:39:50,408 --> 02:39:51,754
der holdt på folk
på platformen.

2979
02:39:53,169 --> 02:39:55,413
Hvis løgne spredes hurtigere
end sandheden,

2980
02:39:55,516 --> 02:39:58,071
det var en funktion, ikke en fejl.

2981
02:39:58,692 --> 02:40:00,660
Så begyndte Musk at forbyde
hans kritikere

2982
02:40:00,763 --> 02:40:03,628
og favoriserer stemmer
der pressede på hans synspunkter.

2983
02:40:06,873 --> 02:40:08,633
Han lånte også magten
af hans platform

2984
02:40:08,737 --> 02:40:10,739
til politikere
hvem kunne berige ham,

2985
02:40:10,842 --> 02:40:13,362
ligesom Indiens leder,
Narendra Modi,

2986
02:40:13,465 --> 02:40:16,676
der kan åbne op
et enormt marked for Tesla.

2987
02:40:18,022 --> 02:40:20,058
Når han går
ind i et værelse i Indien

2988
02:40:20,162 --> 02:40:22,578
og han er leder af Tesla
eller lederen af Starlink,

2989
02:40:22,682 --> 02:40:23,683
han er ikke speciel.

2990
02:40:23,786 --> 02:40:24,856
Når han går
ind i de lande

2991
02:40:24,960 --> 02:40:27,169
som ejer af Twitter...

2992
02:40:36,730 --> 02:40:38,180
Sí.

2993
02:40:45,497 --> 02:40:46,809
Brasiliens tidligere præsident,

2994
02:40:46,913 --> 02:40:48,086
Jair Bolsonaro,

2995
02:40:48,190 --> 02:40:50,951
blev fundet skyldig i at bruge
hans præsidentielle beføjelser

2996
02:40:51,055 --> 02:40:54,748
at underminere integriteten
af valget i 2022.

2997
02:40:54,852 --> 02:40:56,957
Han roste tech tycoon
Elon Musk,

2998
02:40:57,061 --> 02:40:59,719
der slog ud
hos Bolsonaros ærkefjende,

2999
02:40:59,822 --> 02:41:02,998
højesteretsdommer
Alexandre de Moraes.

3000
02:41:15,355 --> 02:41:17,564
Tyrkiets præsident,
Recep Tayyip Erdogan,

3001
02:41:17,668 --> 02:41:21,672
inviterede Musk til at bygge sin næste
Tesla-fabrik i Tyrkiet.

3002
02:41:24,122 --> 02:41:26,884
ZOË: Som han bejler
højreorienterede politikere

3003
02:41:26,987 --> 02:41:28,264
kloden rundt,

3004
02:41:28,368 --> 02:41:31,854
han er også bag kulisserne
bruge disse relationer

3005
02:41:31,958 --> 02:41:36,031
at få forretningsmæssige incitamenter
til Tesla og SpaceX.

3006
02:41:36,134 --> 02:41:37,791
Og der er
dette symbiotiske forhold

3007
02:41:37,895 --> 02:41:39,103
mellem alle hans virksomheder

3008
02:41:39,206 --> 02:41:40,863
det gør dem
meget svært at røre ved.

3009
02:41:40,967 --> 02:41:45,523
Tre, to, en og løft.

3010
02:41:45,626 --> 02:41:47,767
Gå Falcon, gå Starlink.

3011
02:41:53,911 --> 02:41:55,153
ZOË: Regeringer
over hele verden

3012
02:41:55,257 --> 02:41:57,915
er virkelig afhængige
på Starlink på dette tidspunkt.

3013
02:41:58,018 --> 02:42:00,607
Og det er en kæmpe kilde,
måske ikke af rigdom

3014
02:42:00,711 --> 02:42:02,367
lige så meget som magt.

3015
02:42:06,717 --> 02:42:10,168
Vi bygger vores eget
konstellation af satellitter,

3016
02:42:10,272 --> 02:42:13,275
skabe en global
kommunikationssystem.

3017
02:42:13,378 --> 02:42:15,691
Det her er ganske
en ambitiøs indsats.

3018
02:42:15,795 --> 02:42:17,003
På lang sigt,

3019
02:42:17,106 --> 02:42:19,730
det ville være som at bygge om
internettet i rummet.

3020
02:42:19,833 --> 02:42:21,524
Og du ved, på samme tid,
det sørger vi også for

3021
02:42:21,628 --> 02:42:23,147
vi opretter ikke Skynet.

3022
02:42:23,250 --> 02:42:25,356
Øh...

3023
02:42:25,459 --> 02:42:29,532
Starlink er virkelig designet
at tjene den mindst tjente.

3024
02:42:35,918 --> 02:42:37,023
Rusland havde faktisk

3025
02:42:37,126 --> 02:42:38,645
taget det hele ud
satellitkommunikation

3026
02:42:38,749 --> 02:42:39,991
og det hele
jordkommunikationen

3027
02:42:40,095 --> 02:42:41,475
undtagen Starlink.

3028
02:42:41,579 --> 02:42:43,201
Starlink i dag er rygraden

3029
02:42:43,305 --> 02:42:45,825
af ukraineren
militær kommunikation.

3030
02:42:52,935 --> 02:42:54,937
Det har vi været
så taknemmelig for SpaceX

3031
02:42:55,041 --> 02:42:56,836
og til Elon Musk.

3032
02:42:56,939 --> 02:43:00,460
Uden Starlink, øh,
ingen af vores offensiver,

3033
02:43:00,563 --> 02:43:02,669
øh, ville være så vellykket.

3034
02:43:02,773 --> 02:43:06,880
Jeg håber bestemt, vi kan finde ud af det
nogle midler til snart fred.

3035
02:43:08,779 --> 02:43:10,642
Selv som Musk
hyggede sig i ros

3036
02:43:10,746 --> 02:43:12,748
for at give Starlink til at hjælpe
Ukraine

3037
02:43:12,852 --> 02:43:14,750
forsvare sig mod Rusland,

3038
02:43:14,854 --> 02:43:16,441
han gjorde noget meget mærkeligt.

3039
02:43:17,615 --> 02:43:19,582
Efter diskussioner
med Putin

3040
02:43:19,686 --> 02:43:21,101
og andre russiske embedsmænd,

3041
02:43:21,205 --> 02:43:24,587
Musk slukkede for Starlink
på kritiske slagmarker

3042
02:43:24,691 --> 02:43:26,451
og nægtede at tænde for Starlink

3043
02:43:26,555 --> 02:43:30,283
under en ukrainsk vandbåren
droneangreb nær Krim.

3044
02:43:31,491 --> 02:43:34,287
Da dronen gik i stå
på russisk territorium,

3045
02:43:34,390 --> 02:43:37,324
amerikanske militærembedsmænd
febrilsk kaldet Musk

3046
02:43:37,428 --> 02:43:38,394
at genoverveje.

3047
02:43:39,292 --> 02:43:41,294
Musk nægtede.

3048
02:43:41,984 --> 02:43:43,192
Han afviste en ukrainsk anmodning

3049
02:43:43,296 --> 02:43:45,022
for at aktivere Starlink på Krim

3050
02:43:45,125 --> 02:43:47,921
at iværksætte et angreb
på russiske skibe, angiveligt

3051
02:43:48,025 --> 02:43:49,405
fordi en russisk embedsmand
advarede ham

3052
02:43:49,509 --> 02:43:51,338
at det kunne føre
til en nuklear reaktion.

3053
02:43:51,442 --> 02:43:53,582
Og jeg gætter på
det må være sandt, ikke?

3054
02:43:53,685 --> 02:43:55,170
Hvad er russiske embedsmænd
vil gøre?

3055
02:43:55,273 --> 02:43:58,380
Løj for en let smigret CEO
at få præcis, hvad de vil have?

3056
02:43:58,483 --> 02:44:00,037
Næh, jeg kan ikke se det.

3057
02:44:00,140 --> 02:44:04,213
Og se, Elon insisterer stadig
at han er pro-Ukraine, og...

3058
02:44:04,317 --> 02:44:05,318
okay.

3059
02:44:05,421 --> 02:44:07,596
Men det er amerikanske embedsmænd nu
i den akavede stilling

3060
02:44:07,699 --> 02:44:11,220
at skulle udskyde ham
på politik.

3061
02:44:11,324 --> 02:44:14,430
Hvis du er en forretningsmand,
det kan være berusende

3062
02:44:14,534 --> 02:44:17,192
når din virksomheds teknologi
er så væsentlig

3063
02:44:17,295 --> 02:44:21,196
som du personligt kan styre
udenrigspolitik for nationen

3064
02:44:21,299 --> 02:44:23,957
og irriterende når du er hjemme,

3065
02:44:24,061 --> 02:44:26,511
man får ikke respekten
du synes du fortjener.

3066
02:44:33,035 --> 02:44:36,038
Når de laver
den første elektriske Corvette,

3067
02:44:36,142 --> 02:44:39,317
Jeg skal køre den.
Ikke, Mary?

3068
02:44:39,421 --> 02:44:42,079
Du tror, ​​jeg laver sjov.
Jeg laver ikke sjov.

3069
02:44:42,182 --> 02:44:43,943
Der er så stort
EV-topmøde i Det Hvide Hus,

3070
02:44:44,046 --> 02:44:45,392
meget fanfare om det.

3071
02:44:45,496 --> 02:44:46,773
- Okay.
- Okay.

3072
02:44:48,119 --> 02:44:50,190
Tesla bliver ringet op
forud for det siger,

3073
02:44:50,294 --> 02:44:52,089
"Undskyld, det er du ikke
vil blive inviteret."

3074
02:44:53,953 --> 02:44:56,438
Elon er berømt anti-union,

3075
02:44:56,541 --> 02:44:58,785
og dette blev
et spændingspunkt

3076
02:44:58,889 --> 02:45:01,892
gennem det hele
Biden Hvide Hus.

3077
02:45:09,244 --> 02:45:11,246
Han var meget ked af det.

3078
02:45:11,349 --> 02:45:13,731
Jeg gik endda så langt
at kalde Steve Ricchetti,

3079
02:45:13,834 --> 02:45:15,595
der arbejder for Biden,
og jeg sagde,

3080
02:45:15,698 --> 02:45:16,803
"Dreng, har du lavet en fejl.

3081
02:45:16,907 --> 02:45:18,115
Han er virkelig sur."

3082
02:45:18,218 --> 02:45:20,358
Og han er ligesom,
"Åh, du ved, det er fagforeningerne.

3083
02:45:20,462 --> 02:45:22,050
Han burde forstå.
Han er en stor dreng."

3084
02:45:22,153 --> 02:45:24,638
Og jeg var sådan,
"Nej, han er ikke en stor dreng."

3085
02:45:27,089 --> 02:45:29,609
Du ved, ligesom, Biden holdt
dette, øh, EV-topmøde.

3086
02:45:30,472 --> 02:45:31,852
Øh...

3087
02:45:31,956 --> 02:45:33,268
Har ikke inviteret Tesla.

3088
02:45:34,476 --> 02:45:37,168
Nævnte ikke Tesla en eneste gang
og roste GM og Ford

3089
02:45:37,272 --> 02:45:39,032
for at lede EV-revolutionen.

3090
02:45:40,931 --> 02:45:42,173
Så du var sur.

3091
02:45:42,277 --> 02:45:46,798
Lyder det, øh, måske
lidt partisk eller noget?

3092
02:45:46,902 --> 02:45:49,042
Det er det ikke
den hyggeligste administration.

3093
02:46:10,822 --> 02:46:13,722
nytår,
vi var i St. Barts,

3094
02:46:13,825 --> 02:46:16,552
og diskussioner om politik
havde samlet op,

3095
02:46:16,656 --> 02:46:20,211
og vi ville gå frem og tilbage
i timevis.

3096
02:46:21,799 --> 02:46:26,873
På det tidspunkt i mit liv,
Jeg var i den højreorienterede sfære,

3097
02:46:26,977 --> 02:46:29,600
i den konservative side
af politik,

3098
02:46:29,703 --> 02:46:31,153
MAGA-verdenen.

3099
02:46:31,257 --> 02:46:33,569
Hej, gutter, vi er herude
holde Amerika fantastisk igen!

3100
02:46:33,673 --> 02:46:35,744
- Ja, det er vi.
- Ja, absolut.

3101
02:46:36,987 --> 02:46:39,299
Her med Don Jr.
klar til at bygge muren.

3102
02:46:39,403 --> 02:46:41,819
- Vi er ved...
- Ashley! Hov!

3103
02:46:41,922 --> 02:46:45,788
Vi var meget involverede
i et forhold og også...

3104
02:46:45,892 --> 02:46:49,654
han stolede på mig med mange...

3105
02:46:49,758 --> 02:46:52,830
strategiske problemer, han havde.

3106
02:46:54,418 --> 02:46:56,385
På et tidspunkt,
han ville have mig til at forbinde ham

3107
02:46:56,489 --> 02:46:58,767
til kritiske senatorer i Brasilien

3108
02:46:58,870 --> 02:47:01,183
da han havde det store problem
med X i Brasilien.

3109
02:47:02,805 --> 02:47:03,979
Vi ville gå frem og tilbage

3110
02:47:04,083 --> 02:47:06,050
om forskellige strategier
han havde.

3111
02:47:09,053 --> 02:47:13,402
Han var oprindeligt mere
på DeSantis-siden.

3112
02:47:13,506 --> 02:47:17,544
Jeg havde fortalt ham, at DeSantis
vil aldrig vinde.

3113
02:47:17,648 --> 02:47:19,995
Der er bare
en aura omkring Trump

3114
02:47:20,099 --> 02:47:21,859
at ingen
ville komme rundt,

3115
02:47:21,962 --> 02:47:24,103
og de ville
den comeback-historie.

3116
02:47:24,206 --> 02:47:28,900
Og til sidst...
Elon blev ret hardcore Trump.

3117
02:47:29,004 --> 02:47:32,732
Han var ligesom,
dette er... måden at vinde på.

3118
02:47:35,631 --> 02:47:37,909
Elon tænkte Trump
er en meget lettere præsident

3119
02:47:38,013 --> 02:47:40,084
at købe, som...

3120
02:47:40,188 --> 02:47:43,777
er praktisk for nogen
med så mange gulerødder.

3121
02:47:43,881 --> 02:47:48,092
Hvad er det mest underholdende
valgresultat?

3122
02:47:48,196 --> 02:47:50,198
Det er nok
hvad vil der ske.

3123
02:47:53,891 --> 02:47:56,721
Hvis du virkelig vil
se noget der er trist,

3124
02:47:56,825 --> 02:47:59,690
tag et kig på hvad der skete--

3125
02:47:59,793 --> 02:48:01,692
Kom ned, kom ned,
kom ned, kom ned.

3126
02:48:05,523 --> 02:48:07,284
Hvad laver du?
Hvad laver du?

3127
02:48:11,322 --> 02:48:13,428
Pas på. Forsiden nedad, kom ned.

3128
02:48:15,119 --> 02:48:19,503
Vi elsker dig!

3129
02:48:23,093 --> 02:48:25,060
Elon var størknet for mig

3130
02:48:25,164 --> 02:48:26,924
længe før Trump blev skudt

3131
02:48:27,027 --> 02:48:28,822
at han var helt med på Trump.

3132
02:48:28,926 --> 02:48:31,273
Han tænkte bare
det var en fantastisk mulighed.

3133
02:48:31,377 --> 02:48:33,655
- Det var en god historie.
- Det er en fantastisk historie.

3134
02:48:33,758 --> 02:48:37,762
Så Elon støttede mig for nylig,
den anden dag, faktisk.

3135
02:48:39,695 --> 02:48:40,800
Han er fantastisk.

3136
02:48:41,835 --> 02:48:43,596
Elon Musk.

3137
02:48:43,699 --> 02:48:46,530
Havde du forstand
hvorfor han var så interesseret i Trump?

3138
02:48:47,427 --> 02:48:50,741
Han havde fortalt mig, at der var

3139
02:48:50,844 --> 02:48:54,848
mindst et halvt dusin
initiativer af betydning,

3140
02:48:54,952 --> 02:48:58,093
undersøgelser af ham
og hans virksomheder

3141
02:48:58,197 --> 02:49:00,406
fra Biden-administrationen.

3142
02:49:03,995 --> 02:49:07,516
Han havde fortalt mig ordret,
"Jeg kan ikke være præsident,

3143
02:49:07,620 --> 02:49:10,450
men jeg kan hjælpe Trump
slog Biden.

3144
02:49:10,554 --> 02:49:14,420
Og han vil feje væk
disse undersøgelser."

3145
02:49:16,629 --> 02:49:19,045
Under Biden-administrationen,

3146
02:49:19,149 --> 02:49:20,909
Elon blev lukket ude
af Det Hvide Hus,

3147
02:49:21,012 --> 02:49:24,154
men også han begyndte at få lyst
han blev forfulgt af det.

3148
02:49:25,707 --> 02:49:27,398
Justitsministeriet
begyndte at lede

3149
02:49:27,502 --> 02:49:30,919
i ansættelsespraksis
hos Tesla.

3150
02:49:32,576 --> 02:49:34,371
Federal Communications
Kommissionen

3151
02:49:34,474 --> 02:49:35,786
gav ikke Starlink

3152
02:49:35,889 --> 02:49:39,272
en masse tilskud
som virksomheden havde ønsket.

3153
02:49:40,239 --> 02:49:41,378
Elon begyndte virkelig at tro

3154
02:49:41,481 --> 02:49:43,932
det var meget
politisk motiveret.

3155
02:49:47,936 --> 02:49:52,216
Hvis Kamala Harris vinder,
hans gås er kogt.

3156
02:49:53,562 --> 02:49:56,289
Hans forretninger
vil blive undersøgt,

3157
02:49:56,393 --> 02:49:57,739
og de vil finde ting.

3158
02:49:57,842 --> 02:50:00,190
"Hej, hvad laver du
med den kinesiske regering?"

3159
02:50:00,293 --> 02:50:03,123
"Hej, fuld selvkørende,
du sagde dette, men det her."

3160
02:50:03,227 --> 02:50:06,299
"Du talte med Putin.
Hej, hvad laver du her?"

3161
02:50:08,715 --> 02:50:11,062
Hans eneste valg
hjalp Trump,

3162
02:50:11,166 --> 02:50:12,857
og Trump
ville lade ham være i fred.

3163
02:50:15,791 --> 02:50:18,760
Elon Musk tragtede
næsten 300 millioner dollars

3164
02:50:18,863 --> 02:50:20,555
ind i Trumps kampagne.

3165
02:50:20,658 --> 02:50:22,212
Indsatsens massive omfang

3166
02:50:22,315 --> 02:50:24,731
foreslog indsatsen
var ikke kun politiske.

3167
02:50:25,353 --> 02:50:26,940
De var personlige.

3168
02:50:27,044 --> 02:50:28,804
Elleve afdelinger
af den føderale regering

3169
02:50:28,908 --> 02:50:32,601
havde iværksat 32 undersøgelser
ind i hans virksomheder,

3170
02:50:32,705 --> 02:50:36,260
herunder en straffesag
i autopilotsvindel

3171
02:50:36,364 --> 02:50:39,229
der truede
at lande Musk i fængsel

3172
02:50:39,332 --> 02:50:42,266
medmindre Trump vandt.

3173
02:50:42,370 --> 02:50:44,164
Hvis han taber, mand, hvad...

3174
02:50:46,408 --> 02:50:47,927
jeg er-- jeg er--

3175
02:50:48,030 --> 02:50:50,447
Du er kneppet, dude.
Jeg er kneppet.

3176
02:50:50,550 --> 02:50:51,758
Hvis han taber, er jeg kneppet.

3177
02:50:51,862 --> 02:50:53,484
- Du er ligesom--
- Ja, jeg er ligesom,

3178
02:50:53,588 --> 02:50:55,762
"Hvor længe tror du
min fængselsdom bliver,

3179
02:50:55,866 --> 02:50:56,763
tror du?"

3180
02:50:56,867 --> 02:50:58,972
Vil jeg se mine børn?
Jeg ved det ikke.

3181
02:51:01,492 --> 02:51:04,530
Han hedder Elon Musk.

3182
02:51:04,633 --> 02:51:07,705
Han reddede ytringsfriheden.
Han skabte...

3183
02:51:09,086 --> 02:51:12,745
så mange forskellige gode ting.
Hvor er... Hvor er han?

3184
02:51:13,815 --> 02:51:15,368
Kom her.

3185
02:51:15,472 --> 02:51:17,197
Tag over, Elon. Bare tag over.

3186
02:51:19,821 --> 02:51:21,823
Den sorte MAGA hat han havde,

3187
02:51:21,926 --> 02:51:24,446
Det havde jeg givet ham
hjemme hos mig

3188
02:51:24,550 --> 02:51:26,103
med min mor.

3189
02:51:26,206 --> 02:51:29,175
Og han tager det på og han siger:
"Jeg er mørk MAGA nu."

3190
02:51:31,902 --> 02:51:33,938
Som du kan se,
Jeg er ikke kun MAGA,

3191
02:51:34,042 --> 02:51:36,147
Jeg er mørk MAGA.

3192
02:51:36,251 --> 02:51:39,703
Han bar den overalt.
Han tog den ikke af.

3193
02:51:42,153 --> 02:51:43,810
Så fik jeg lavet endnu en hat
for ham,

3194
02:51:43,914 --> 02:51:45,225
den mørke gotiske MAGA.

3195
02:51:47,089 --> 02:51:48,401
Jeg er ikke kun MAGA.

3196
02:51:49,057 --> 02:51:51,404
Jeg er mørk, gotisk MAGA.

3197
02:51:52,785 --> 02:51:55,857
På det tidspunkt er han overalt.
Du kan ikke komme væk fra ham.

3198
02:51:55,960 --> 02:51:57,686
Du går ned ad gaden,
der er hans biler.

3199
02:51:57,790 --> 02:51:59,343
Tænder du for fjernsynet, han er der.

3200
02:51:59,447 --> 02:52:03,347
Alle spørger dig om ham,
og han er overalt.

3201
02:52:03,451 --> 02:52:05,591
Dem, der siger Trump
er en trussel mod demokratiet

3202
02:52:05,694 --> 02:52:08,007
er selv truslen
til demokrati.

3203
02:52:10,354 --> 02:52:12,667
Hvad den demokratiske administration
har gjort

3204
02:52:12,770 --> 02:52:16,118
importerer et stort antal
af illegale ind i swingstater.

3205
02:52:16,222 --> 02:52:17,430
Hvis vi ikke vælger Trump,

3206
02:52:17,534 --> 02:52:20,088
jeg tror--
Jeg tror, vi taber, øh...

3207
02:52:20,191 --> 02:52:22,401
vi vil a-- vi vil tabe
demokrati i dette land.

3208
02:52:22,504 --> 02:52:25,645
Hør, jeg... Jeg elsker Amerika,

3209
02:52:25,749 --> 02:52:27,371
og ligesom,
nogle gange siger folk, som

3210
02:52:27,475 --> 02:52:29,028
"Det er bare
jingoistisk propaganda."

3211
02:52:29,131 --> 02:52:30,270
Jeg er sådan, "Jeg er ligeglad."

3212
02:52:30,374 --> 02:52:33,135
jeg elsker
den jingoistiske propaganda.

3213
02:52:33,239 --> 02:52:34,551
Det er fantastisk.

3214
02:52:40,867 --> 02:52:43,491
Det var vi
i poolen med børnene,

3215
02:52:43,594 --> 02:52:46,183
og det havde han
at springe rigtig hurtigt ud

3216
02:52:46,286 --> 02:52:48,392
og ring til Rupert Murdoch

3217
02:52:48,496 --> 02:52:51,671
fordi der var
et Wall Street Journalpiece

3218
02:52:51,775 --> 02:52:54,812
om stofbrug
og alt det her.

3219
02:52:54,916 --> 02:52:59,127
Han ville ringe til Rupert
at forsøge at få dette stoppet.

3220
02:53:01,923 --> 02:53:07,273
Elon havde brugt LSD,
ecstasy, kokain og svampe.

3221
02:53:07,377 --> 02:53:10,069
Det var nået til niveauet
at det gav anledning til bekymring

3222
02:53:10,172 --> 02:53:12,451
med nogle af ledelsen
hos nogle af hans virksomheder.

3223
02:53:12,554 --> 02:53:14,729
Der er skrevet meget
om sit stofbrug.

3224
02:53:14,832 --> 02:53:17,525
Er det noget
som du så som et problem?

3225
02:53:20,286 --> 02:53:23,462
Jeg er ikke på fri fod
at diskutere det.

3226
02:53:27,673 --> 02:53:29,813
En gang var vi i mit soveværelse

3227
02:53:29,916 --> 02:53:32,436
og jeg talte om
hvordan mænd ikke stemmer.

3228
02:53:32,540 --> 02:53:35,681
Han rejser sig meget energisk
og han siger,

3229
02:53:35,784 --> 02:53:37,924
"De vil stemme.
Jeg vil få dem til at stemme.

3230
02:53:38,028 --> 02:53:41,031
Jeg er den bedste forbandede general
i verden."

3231
02:53:41,134 --> 02:53:43,930
Jeg er ligesom at sige dette er
en besked til mændene derude.

3232
02:53:44,034 --> 02:53:45,345
Stem som dit liv
afhænger af det

3233
02:53:45,449 --> 02:53:46,761
fordi jeg tror det gør.

3234
02:53:46,864 --> 02:53:49,177
Stemme. Stem i morgen
som om dit liv afhænger af det.

3235
02:53:49,280 --> 02:53:50,523
Intet er vigtigere.

3236
02:53:50,627 --> 02:53:53,284
Og han er ligesom,
"Men de skal bare have en gulerod.

3237
02:53:53,388 --> 02:53:54,976
Du skal dingle en gulerod."

3238
02:53:55,701 --> 02:53:57,219
Og så annoncerede han sin...

3239
02:53:58,013 --> 02:53:59,774
million-pris.

3240
02:53:59,877 --> 02:54:02,811
Så hver dag
mellem nu og valget,

3241
02:54:02,915 --> 02:54:05,020
vi præmierer
en million dollars,

3242
02:54:05,124 --> 02:54:06,297
starter i aften.

3243
02:54:11,855 --> 02:54:12,959
Okay.

3244
02:54:13,063 --> 02:54:14,789
Lad os gå. Tak.

3245
02:54:15,859 --> 02:54:16,756
Så...

3246
02:54:16,860 --> 02:54:20,104
Forresten,
John anede ikke.

3247
02:54:21,934 --> 02:54:24,764
Så... i hvert fald, du er velkommen.

3248
02:54:24,868 --> 02:54:29,528
Øh, og...

3249
02:54:29,631 --> 02:54:31,150
Ja!
Ja.

3250
02:54:33,601 --> 02:54:36,638
Elon! Elon! Elon! Elon!

3251
02:54:40,090 --> 02:54:44,128
Han ser meget på penge
som en gulerod kan han dingle.

3252
02:54:44,232 --> 02:54:45,198
Frihed!

3253
02:54:47,477 --> 02:54:49,893
havde jeg indset
det med ytringsfriheden

3254
02:54:49,996 --> 02:54:50,997
kunne have været...

3255
02:54:52,274 --> 02:54:53,759
lidt performativ.

3256
02:54:56,934 --> 02:55:00,835
Der var ikke et øjeblik
at det vendte for mig.

3257
02:55:00,938 --> 02:55:03,734
Det var bare det hele
af disse forskellige datapunkter

3258
02:55:03,838 --> 02:55:05,736
som jeg havde samlet gennem tiden.

3259
02:55:05,840 --> 02:55:07,358
...vage løfter...

3260
02:55:07,462 --> 02:55:09,360
Det tror jeg, det var
før Madison Square Garden,

3261
02:55:09,464 --> 02:55:11,604
Trump-mødet. Jeg så ham

3262
02:55:11,742 --> 02:55:15,435
på forhånd,
og lille X var der,

3263
02:55:15,539 --> 02:55:19,060
og de to andre,
Tau og Y var det ikke.

3264
02:55:19,163 --> 02:55:20,648
Fra skyhøj inflation...

3265
02:55:20,751 --> 02:55:21,925
Jeg sagde: "Hvorfor er de her ikke?"

3266
02:55:22,028 --> 02:55:25,273
Og han sagde: "Nå, det er
fordi X er min favorit."

3267
02:55:25,376 --> 02:55:27,655
...finans,
prisen på dagligvarer...

3268
02:55:27,758 --> 02:55:29,829
X var så begunstiget af Musk

3269
02:55:29,933 --> 02:55:32,867
at han tog ham væk
fra hans mor, Grimes,

3270
02:55:32,970 --> 02:55:35,594
som ikke ville have ham ud
offentligheden på kampagnesporet.

3271
02:55:39,805 --> 02:55:42,842
X, X,
skal vi redde præsident Trump?

3272
02:55:43,912 --> 02:55:46,190
- Ja? Ja. Ja.
- Ja.

3273
02:55:48,054 --> 02:55:50,678
Selv som Elon
førte kampagne med X,

3274
02:55:50,781 --> 02:55:53,404
Grimes, alias Claire Boucher,

3275
02:55:53,508 --> 02:55:54,716
kæmpede mod Musk i retten

3276
02:55:54,820 --> 02:55:57,270
over forældremyndigheden over X
og deres andre børn.

3277
02:55:58,720 --> 02:56:01,585
Hun hævdede, at Musk
holdt dem fra hende.

3278
02:56:03,138 --> 02:56:07,833
Jeg ville se visse interaktioner
han havde det med Claire...

3279
02:56:08,903 --> 02:56:11,768
som var utroligt bekymrende.

3280
02:56:11,871 --> 02:56:17,601
Vi var hjemme hos ham
og Claire skrev til ham...

3281
02:56:17,705 --> 02:56:21,294
bønfaldende om en situation
med lille X.

3282
02:56:22,917 --> 02:56:25,920
Og han sagde bare,
"Jeg blokerer dig"

3283
02:56:26,023 --> 02:56:27,128
og blokerede hende.

3284
02:56:44,041 --> 02:56:45,698
Hun har
at handle med advokater

3285
02:56:45,802 --> 02:56:47,320
fortæller hende ting
her og der.

3286
02:56:47,424 --> 02:56:50,530
Hun aner ikke noget
om den verden og...

3287
02:56:52,878 --> 02:56:55,639
... kæmper for sine børn,
ligesom jeg...

3288
02:57:01,680 --> 02:57:03,785
Han tog den forbandede baby fra hende.

3289
02:57:08,963 --> 02:57:10,585
To hundrede og halvfjerds

3290
02:57:10,689 --> 02:57:11,966
er nødvendige for at vinde.

3291
02:57:12,069 --> 02:57:14,865
Donald Trump
er inden for en hårsbredde

3292
02:57:14,969 --> 02:57:16,936
at blive genvalgt som præsident.

3293
02:57:17,040 --> 02:57:18,697
- Det er fantastisk.
- Hvorfor gør vi ikke
et familieskud?

3294
02:57:18,800 --> 02:57:21,285
Elon-- Det skal du have
et billede med din dreng.

3295
02:57:21,389 --> 02:57:23,218
- Vi skal have Elon
med sin dreng.
- Okay.

3296
02:57:23,322 --> 02:57:25,289
- Absolut.
- En smuk, perfekt dreng.

3297
02:57:33,435 --> 02:57:35,334
Pit bull figur,
ikke kun ved dette valg,

3298
02:57:35,437 --> 02:57:38,302
men i historien
i dette land er Elon Musk,

3299
02:57:38,406 --> 02:57:40,477
hvem har lige...
...gik ind med sin søn.

3300
02:57:40,580 --> 02:57:42,617
Han er så sød. Det er latterligt.

3301
02:57:42,721 --> 02:57:44,930
Virkede dette? Vil han vinde?

3302
02:57:45,033 --> 02:57:46,932
- Ja, jo.
- Jeg tror, ​​det er gjort.

3303
02:57:47,035 --> 02:57:48,727
- Tror du, det er gjort?
- Ja, jo.

3304
02:57:48,830 --> 02:57:50,660
- Du får stemningen.
- Vi er i SpaceX

3305
02:57:50,763 --> 02:57:54,767
og stille og roligt bare gøre
hvad vi vil.

3306
02:57:59,392 --> 02:58:01,912
Var du i Mar-a-Lago
valgets aften?

3307
02:58:02,016 --> 02:58:02,775
det var jeg.

3308
02:58:02,879 --> 02:58:04,328
Var Elon der?

3309
02:58:04,432 --> 02:58:06,986
Ja, det var han. Og han gik tidligt.

3310
02:58:07,711 --> 02:58:08,781
Han går meget tidligt

3311
02:58:08,885 --> 02:58:10,956
fra vagtfesten
hvor alle er.

3312
02:58:11,715 --> 02:58:12,785
Og jeg skriver til ham.

3313
02:58:12,889 --> 02:58:15,098
jeg siger,
"Jeg tror, vi vinder."

3314
02:58:15,201 --> 02:58:17,721
Og han sagde,
"Jeg vidste det for timer siden.

3315
02:58:17,825 --> 02:58:20,897
Vi har det bedste
realtidsdata."

3316
02:58:21,863 --> 02:58:22,899
Jeg ønsker ikke at jinxe det,

3317
02:58:23,002 --> 02:58:25,315
men jeg er forsigtigt optimistisk
det, øh...

3318
02:58:25,418 --> 02:58:27,593
at det ikke bliver en lille gevinst
i Pennsylvania.

3319
02:58:27,697 --> 02:58:29,629
Det vil være en meget klar sejr.

3320
02:58:29,733 --> 02:58:30,803
Kan du åbne den?

3321
02:58:30,907 --> 02:58:32,909
Profetien er blevet opfyldt.

3322
02:58:33,012 --> 02:58:37,983
Graden af ​​sikkerhed han havde,
Jeg havde aldrig set før.

3323
02:58:38,604 --> 02:58:39,743
Og...

3324
02:58:40,951 --> 02:58:44,092
du må spørge dig selv
hvilket system der giver et output

3325
02:58:44,196 --> 02:58:45,507
med den grad af sikkerhed.

3326
02:58:47,233 --> 02:58:50,029
Jeg kan huske, at han havde fortalt mig det
at han gik

3327
02:58:50,133 --> 02:58:53,826
at "udløse anomalien
i matrixen."

3328
02:58:55,414 --> 02:58:58,762
"Det her er ikke noget
det er på skakbrættet.

3329
02:58:58,866 --> 02:59:01,731
Jeg har ti tusinde lasere
i rummet."

3330
02:59:03,353 --> 02:59:06,597
Og jeg sagde meget direkte,
"Jeg ville spørge mere,

3331
02:59:06,701 --> 02:59:08,979
men jeg ønsker ikke at blive afsat."

3332
02:59:09,083 --> 02:59:10,843
Hvortil han sagde: "Meget klog."

3333
02:59:13,121 --> 02:59:16,021
Så du tænker
han henviste til Starlink?

3334
02:59:16,124 --> 02:59:19,024
Det er... Jeg mener, jeg ved det ikke
hvor han ellers har rumlasere.

3335
02:59:22,406 --> 02:59:24,961
Hvad bygger Elon?

3336
02:59:25,064 --> 02:59:27,998
Hvad er hans mål?
Hvad er hans egentlige motiver?

3337
02:59:28,102 --> 02:59:30,345
Og ved vi overhovedet
overhovedet denne mand?

3338
02:59:30,449 --> 02:59:32,485
Hvis du var
at spørge nogen til højre

3339
02:59:32,589 --> 02:59:35,350
hvad de synes om Elon,
han er en ytringsfrihedsgud.

3340
02:59:35,454 --> 02:59:37,525
Og nogen til venstre,
han er bare nogen

3341
02:59:37,628 --> 02:59:40,459
der sender hadefulde tweets
og han har mistet forstanden.

3342
02:59:42,116 --> 02:59:44,187
Begge er meget trøstende,

3343
02:59:44,290 --> 02:59:47,500
men begge dele
er helt utilstrækkelige

3344
02:59:47,604 --> 02:59:51,850
til det enorme beløb
af magt og indflydelse, han har.

3345
02:59:55,646 --> 02:59:57,200
Elon er en atomvåben.

3346
03:00:14,976 --> 03:00:17,323
Jeg var lige begyndt på mit arbejde

3347
03:00:17,427 --> 03:00:19,429
som chefredaktør
af Wired,

3348
03:00:19,532 --> 03:00:22,190
og jeg følte, at vi havde brug for det
at dække stedet

3349
03:00:22,294 --> 03:00:24,986
hvor teknologi
og politik kolliderer,

3350
03:00:25,090 --> 03:00:30,371
lige hvordan Silicon Valley
er flyttet til højre.

3351
03:00:30,474 --> 03:00:33,546
Virkeligheden
at de magtfulde eliter

3352
03:00:33,650 --> 03:00:37,999
i Silicon Valley udøve
denne udefrakommende indflydelse på D.C.

3353
03:00:41,347 --> 03:00:43,902
USA
vil igen overveje sig selv

3354
03:00:44,005 --> 03:00:45,835
en voksende nation,

3355
03:00:45,938 --> 03:00:48,251
og vi vil forfølge
vores åbenlyse skæbne

3356
03:00:48,354 --> 03:00:51,979
ind i stjernerne,
opsendelse af amerikanske astronauter

3357
03:00:52,082 --> 03:00:56,604
at plante Stars and Stripes
på planeten Mars.

3358
03:01:02,886 --> 03:01:05,751
Dette er den bedste hånd
af kort, vi nogensinde kommer til at få.

3359
03:01:05,855 --> 03:01:08,098
Hvis vi ikke udnytter det
af denne bedste korthånd,

3360
03:01:08,202 --> 03:01:10,860
det kommer aldrig til at ske,
så vi gør det.

3361
03:01:10,963 --> 03:01:13,414
Min administration vil etablere

3362
03:01:13,517 --> 03:01:17,418
den helt nye afdeling
af regeringens effektivitet.

3363
03:01:22,112 --> 03:01:24,425
Alle burde fejre

3364
03:01:24,528 --> 03:01:27,566
at vi har fundet en måde
at fjerne svindel og spild.

3365
03:01:27,669 --> 03:01:31,018
Ja. DOGE er en trussel
til bureaukratiet.

3366
03:01:31,121 --> 03:01:32,605
Det er den første trussel
til bureaukratiet.

3367
03:01:32,709 --> 03:01:35,643
Normalt bureaukratiet
spiser revolutioner til morgenmad.

3368
03:01:37,024 --> 03:01:38,784
Dette er en ordreskabende
og implementering

3369
03:01:38,888 --> 03:01:40,441
afdelingen
af statslig effektivitet,

3370
03:01:40,544 --> 03:01:42,753
- kendt som DOGE.
- Okay, det er en stor en.

3371
03:01:42,857 --> 03:01:46,516
Er Elon Musk
vil du få et West Wing-kontor?

3372
03:01:46,619 --> 03:01:51,107
Nej, han får et kontor
til omkring 20 personer

3373
03:01:51,210 --> 03:01:54,731
som vi ansætter for at sikre
at disse bliver implementeret.

3374
03:01:56,457 --> 03:01:59,460
På den første dag
af administrationen,

3375
03:01:59,563 --> 03:02:01,358
de begyndte at frigive

3376
03:02:01,462 --> 03:02:04,154
blot én bekendtgørelse
efter den anden.

3377
03:02:04,258 --> 03:02:05,707
En af de bekendtgørelser

3378
03:02:05,811 --> 03:02:07,433
var det
den amerikanske digitale tjeneste

3379
03:02:07,537 --> 03:02:11,955
skulle nu omdøbes
"U.S. DOGE Service."

3380
03:02:12,059 --> 03:02:13,819
Så du blev suget ind i DOGE?

3381
03:02:13,923 --> 03:02:15,234
Vi blev DOGE.

3382
03:02:15,338 --> 03:02:19,480
Det kom som et komplet chok
til mange af os,

3383
03:02:19,583 --> 03:02:23,139
"Åh, det er ikke DOGE. Vi går
at samarbejde."

3384
03:02:23,242 --> 03:02:26,245
Vi er DOGE nu.

3385
03:02:28,765 --> 03:02:31,250
U.S. Digital Service
er et bureau

3386
03:02:31,354 --> 03:02:33,632
der sidder
i Det Hvide Hus.

3387
03:02:33,735 --> 03:02:35,634
Det er en gruppe teknologer.

3388
03:02:35,737 --> 03:02:37,947
De bliver sendt til bureauer

3389
03:02:38,050 --> 03:02:41,536
at arbejde med topprioritet
teknologiprojekter.

3390
03:02:41,640 --> 03:02:43,469
Når noget
det er ikke gået godt,

3391
03:02:43,573 --> 03:02:46,231
vi bliver afsendt
at gå og hjælpe med at ordne det.

3392
03:02:48,371 --> 03:02:50,649
Jeg har altid ønsket mig
at bruge mine evner

3393
03:02:50,752 --> 03:02:52,064
at hjælpe mennesker.

3394
03:02:52,168 --> 03:02:53,686
Da jeg stødte på USDS,

3395
03:02:53,790 --> 03:02:55,757
Jeg tænkte: "Jeg tror det her
kan være mit drømmejob."

3396
03:02:55,861 --> 03:02:57,276
Og da jeg så startede,
jeg var ligesom,

3397
03:02:57,380 --> 03:02:59,796
"Dette er mere end jeg nogensinde
kunne have håbet på."

3398
03:03:04,145 --> 03:03:06,147
DOGE dukkede lige op.

3399
03:03:07,459 --> 03:03:09,737
De kom ind,
og på den anden dag,

3400
03:03:09,840 --> 03:03:11,083
det var de allerede
interviewe os

3401
03:03:11,187 --> 03:03:13,292
for de roller, vi allerede havde.

3402
03:03:13,396 --> 03:03:14,949
Du viste mig nogle
af posterne

3403
03:03:15,053 --> 03:03:16,882
i din sorte notesbog.

3404
03:03:16,986 --> 03:03:23,095
Ja, det er det her
fra 21. januar 2025,

3405
03:03:23,199 --> 03:03:24,683
"Den første dags daggry."

3406
03:03:26,064 --> 03:03:27,651
Det fandt vi ud af

3407
03:03:27,755 --> 03:03:31,138
vi ville være
have 15 minutters interviews.

3408
03:03:31,241 --> 03:03:33,519
- Hej med dig.
- Hej.

3409
03:03:34,486 --> 03:03:35,280
Ups. Hej.

3410
03:03:35,383 --> 03:03:36,833
- Kan du høre mig?
- Ja.

3411
03:03:36,936 --> 03:03:40,630
Jeg blev præsenteret for to personer
kun ved deres fornavn,

3412
03:03:40,733 --> 03:03:43,081
hm, Ram og Cole.

3413
03:03:43,184 --> 03:03:45,428
Jeg gav min hurtige lille intro,

3414
03:03:45,531 --> 03:03:49,811
og under det rejste Cole sig
uden anerkendelse

3415
03:03:49,915 --> 03:03:52,642
og gik lige ud af værelset.

3416
03:03:52,745 --> 03:03:56,163
Hvad synes du har brug for
at ændre på USDS?

3417
03:03:56,956 --> 03:03:58,027
Jeg har bestemt forstanden

3418
03:03:58,130 --> 03:04:01,271
de prøvede
at fiske efter information,

3419
03:04:01,375 --> 03:04:05,655
om jeg var positiv
ser DOGE eller ugunstigt.

3420
03:04:05,758 --> 03:04:08,071
Et af de sidste to spørgsmål
jeg har er,

3421
03:04:08,175 --> 03:04:10,694
nogen exceptionelle ingeniører
på USDS

3422
03:04:10,798 --> 03:04:12,558
som du gerne vil ringe til?

3423
03:04:12,662 --> 03:04:14,112
Vi gjorde vores bedste

3424
03:04:14,215 --> 03:04:18,116
på en måde at give hinanden
ros og ros.

3425
03:04:18,219 --> 03:04:19,565
Jeg listede ud,

3426
03:04:19,669 --> 03:04:22,810
Jeg tror, hver eneste ingeniør
Jeg har nogensinde arbejdet med hos USDS.

3427
03:04:22,913 --> 03:04:24,570
Ligesom jeg ville overveje mig selv

3428
03:04:24,674 --> 03:04:26,158
en af...

3429
03:04:26,262 --> 03:04:28,057
... ekstraordinære
hvis jeg skal være ærlig,

3430
03:04:28,160 --> 03:04:30,197
men jeg vil ikke
at være for fremad, øh,

3431
03:04:30,300 --> 03:04:33,131
men alle sammen
Jeg har arbejdet med her har...

3432
03:04:33,234 --> 03:04:34,304
har været fantastisk,

3433
03:04:34,408 --> 03:04:36,306
i hvert fald
fra ingeniørsiden.

3434
03:04:36,410 --> 03:04:40,586
Efter det var de sådan,
"Nå, tak," og lagde på.

3435
03:04:40,690 --> 03:04:42,588
- Tak.
- Jep.

3436
03:04:42,692 --> 03:04:45,488
Okay, farvel.

3437
03:04:45,591 --> 03:04:48,042
Og vi er færdige.
Jeg tror ikke
det gik for godt.

3438
03:04:49,768 --> 03:04:51,425
Det var alle nu
i høj alarmberedskab af lignende,

3439
03:04:51,528 --> 03:04:54,186
"Okay, jeg er ved at gå ind
en fjendtlig samtale."

3440
03:04:54,290 --> 03:04:57,293
Endnu en ven
som havde et lignende opkald

3441
03:04:57,396 --> 03:05:00,227
bad om deres fulde navn

3442
03:05:00,330 --> 03:05:04,679
og fik at vide,
"Dette er et ensidigt interview.

3443
03:05:04,783 --> 03:05:05,853
Og det er en hemmelig proces.

3444
03:05:05,956 --> 03:05:08,614
Jeg vil ikke give dig
mit efternavn."

3445
03:05:08,718 --> 03:05:10,582
Vær opmærksom, gutter. Stram op.

3446
03:05:13,309 --> 03:05:15,173
Mr. Musk,
hvad var dit budskab derinde

3447
03:05:15,276 --> 03:05:16,760
til at huse republikanerne?

3448
03:05:16,864 --> 03:05:18,348
Hvad var dit budskab
derinde, Mr. Musk?

3449
03:05:18,452 --> 03:05:22,041
Du ved, der er mange...
Mange muligheder

3450
03:05:22,145 --> 03:05:24,527
at forbedre udgifterne
i regeringen.

3451
03:05:24,630 --> 03:05:25,838
Og så
vi gør gode fremskridt.

3452
03:05:25,942 --> 03:05:27,495
Skulle kongressen
har en afstemning om dette?

3453
03:05:27,599 --> 03:05:29,014
Skulle kongressen
har en afstemning om dette?

3454
03:05:29,118 --> 03:05:32,604
Vi satte os for at svare,
som virkelig dumme spørgsmål

3455
03:05:32,707 --> 03:05:35,538
da vi begyndte at dække dette.
Hvad er DOGE?

3456
03:05:35,641 --> 03:05:38,299
Ligesom, hvad egentlig
er ideen her?

3457
03:05:38,403 --> 03:05:39,714
Hvordan har magten det, hr. Musk?

3458
03:05:41,509 --> 03:05:44,512
Regeringen er virkelig retfærdig
et selskab i grænsen.

3459
03:05:44,616 --> 03:05:46,238
Det er ikke anderledes
fra et selskab.

3460
03:05:46,342 --> 03:05:47,998
Det er bare
det ultimative selskab.

3461
03:05:48,102 --> 03:05:50,415
Det er et selskab
det er et monopol.

3462
03:05:50,518 --> 03:05:53,003
Det kan ikke gå konkurs, medmindre
landet går konkurs.

3463
03:05:53,107 --> 03:05:54,936
Og det har monopol
på vold.

3464
03:05:55,040 --> 03:05:56,145
Hvor meget mere
vil du give

3465
03:05:56,248 --> 03:05:57,836
til verdens
største selskab

3466
03:05:57,939 --> 03:05:59,734
der har monopol på vold?

3467
03:05:59,838 --> 03:06:01,667
Sandsynligvis mindre.

3468
03:06:01,771 --> 03:06:04,912
Mr. Musk, vil du tale med os?
Vil du svare på spørgsmål?

3469
03:06:07,225 --> 03:06:08,398
Hvad er nogle af parallellerne

3470
03:06:08,502 --> 03:06:10,883
med overtagelsen på Twitter?

3471
03:06:10,987 --> 03:06:14,577
Tanken om, at du ser
hos staten eller en virksomhed

3472
03:06:14,680 --> 03:06:16,958
og sige,
"Wow, måden det her bliver kørt på

3473
03:06:17,062 --> 03:06:18,615
er totalt fejlforvaltet,

3474
03:06:18,719 --> 03:06:22,619
og jeg alene kan komme ind
og gem dette."

3475
03:06:22,723 --> 03:06:27,176
Zoë sagde meget tidligt,
"Dette er hans spillebog.

3476
03:06:27,279 --> 03:06:29,902
Jeg har lige dækket det på Twitter.

3477
03:06:30,006 --> 03:06:32,698
Sådan kommer han ind
og overtager en virksomhed.

3478
03:06:32,802 --> 03:06:34,424
Dette er hvad
vi er ved at se."

3479
03:06:38,083 --> 03:06:39,360
ZOË: Denne e-mail kommer ud

3480
03:06:39,464 --> 03:06:42,225
fra kontoret
af personaleledelse.

3481
03:06:42,329 --> 03:06:44,020
Og emnelinjen
af e-mailen er,

3482
03:06:44,123 --> 03:06:46,298
"En gaffel i vejen."

3483
03:06:46,402 --> 03:06:48,576
Det var virkelig øjeblikket
hvor jeg var,

3484
03:06:48,680 --> 03:06:51,821
"Åh, han løber
den fulde Twitter-spillebog."

3485
03:06:53,236 --> 03:06:55,031
ZOË: Føderale ansatte
dybest set kunne tage en buyout

3486
03:06:55,134 --> 03:06:56,826
og forlade statstjenesten.

3487
03:06:56,929 --> 03:06:59,346
Det var mennesker
som absolut havde muligheder

3488
03:06:59,449 --> 03:07:00,657
at arbejde i den private sektor

3489
03:07:00,761 --> 03:07:03,591
men havde valgt at tage
en kæmpe lønnedgang mange gange

3490
03:07:03,695 --> 03:07:05,075
og arbejde for regeringen

3491
03:07:05,179 --> 03:07:07,423
fordi de havde lyst
de gjorde
noget vigtigt

3492
03:07:07,526 --> 03:07:08,769
for det amerikanske folk.

3493
03:07:15,603 --> 03:07:17,156
Alle ind
den føderale regering

3494
03:07:17,260 --> 03:07:18,675
fik gaffelmailen,

3495
03:07:18,779 --> 03:07:21,920
fra flyveledere
til dommere

3496
03:07:22,023 --> 03:07:23,197
til kræftforskere.

3497
03:07:25,751 --> 03:07:28,513
De første medarbejdere
at tage købet?

3498
03:07:28,616 --> 03:07:30,998
Den bedste og den lyseste.

3499
03:07:31,101 --> 03:07:35,347
Hvis dit rigtige mål var retfærdigt
at øge effektiviteten,

3500
03:07:35,451 --> 03:07:37,936
du ville ikke gøre noget
af de ting, de laver.

3501
03:07:38,039 --> 03:07:41,560
Du ville bestemt ikke invitere
alle til at holde op

3502
03:07:41,664 --> 03:07:44,322
og derfor incitamenter
de mennesker, der har

3503
03:07:44,425 --> 03:07:48,429
de bedste udsigter
i den private sektor at holde op.

3504
03:07:48,533 --> 03:07:50,328
Dine bedste mennesker
vil være den første ud af døren

3505
03:07:50,431 --> 03:07:51,846
kører den algoritme.

3506
03:07:52,537 --> 03:07:55,056
"Få fanden ud."

3507
03:07:55,160 --> 03:07:56,817
En gruppe af os besluttede

3508
03:07:56,920 --> 03:08:00,579
at træde offentligt tilbage
med et brev

3509
03:08:00,683 --> 03:08:03,479
fordømmende
handlingerne fra DOGE og...

3510
03:08:04,514 --> 03:08:07,621
siger, at vi ikke vil stå
for dette.

3511
03:08:07,724 --> 03:08:10,348
Dette er ikke organisationen
jeg tilmeldte mig.

3512
03:08:10,451 --> 03:08:12,419
Det er uigenkendeligt.

3513
03:08:12,522 --> 03:08:16,215
Og hvis de ender med at bruge
denne gruppe mennesker

3514
03:08:16,319 --> 03:08:17,976
og deres talent...

3515
03:08:18,079 --> 03:08:20,772
...at arbejde med det, der er
vigtigt for dem, som...

3516
03:08:21,738 --> 03:08:23,430
du ved, gå og byg en database

3517
03:08:23,533 --> 03:08:25,880
af enhver gravid person
i landet,

3518
03:08:25,984 --> 03:08:29,988
eller lav en app for at lave det
lettere at udvise folk,

3519
03:08:30,920 --> 03:08:32,577
skal jeg vente
indtil det øjeblik

3520
03:08:32,680 --> 03:08:34,993
hvor de spørger mig
at gøre den ting?

3521
03:08:35,096 --> 03:08:36,684
Jeg vil bare skære tingene af

3522
03:08:36,788 --> 03:08:38,307
og bare blive
en privat borger

3523
03:08:38,410 --> 03:08:40,032
og tag denne oplevelse
med mig

3524
03:08:40,136 --> 03:08:41,413
og gøre noget andet med det.

3525
03:08:42,759 --> 03:08:45,141
Konfronteret med Musk's
gaffel i vejen,

3526
03:08:45,244 --> 03:08:47,488
over 150.000
af de dygtigste

3527
03:08:47,592 --> 03:08:50,560
og erfarne arbejdere
forlod regeringen.

3528
03:08:50,664 --> 03:08:53,183
Hvad gjorde det
for effektivitet?

3529
03:08:53,287 --> 03:08:54,564
Du ved, det er ligesom,

3530
03:08:54,668 --> 03:08:57,118
Jeg skyder dem alle sammen
lad Gud ordne dem.

3531
03:08:57,222 --> 03:08:58,361
I tilfældet med Twitter,

3532
03:08:58,465 --> 03:09:01,226
det er en lille virksomhed
af ringe betydning.

3533
03:09:01,330 --> 03:09:04,505
I dette tilfælde gør han det
i hele regeringen.

3534
03:09:06,093 --> 03:09:08,026
tror jeg
DOGE-historien starter måske

3535
03:09:08,129 --> 03:09:09,268
med Twitter-overtagelsen.

3536
03:09:09,372 --> 03:09:11,961
Det var en slags opvarmning
for hvad der foregår hos DOGE.

3537
03:09:12,064 --> 03:09:13,549
ZOË: Antonio Gracias,

3538
03:09:13,652 --> 03:09:17,311
en venturekapitalist,
en nær ven af Elon Musk,

3539
03:09:17,415 --> 03:09:20,245
var på All-In
taler om læring

3540
03:09:20,349 --> 03:09:23,455
hvordan regeringen
betalingssystemet virkede

3541
03:09:23,559 --> 03:09:26,320
og bare være
totalt forbløffet.

3542
03:09:26,424 --> 03:09:28,046
Vejen
regeringen arbejder, øh,

3543
03:09:28,149 --> 03:09:29,565
en afdeling bare dybest set

3544
03:09:29,668 --> 03:09:31,705
beder om penge fra statskassen
og de sender det ud.

3545
03:09:31,808 --> 03:09:33,948
De gør krav på agenturer
bare bede om en check

3546
03:09:34,052 --> 03:09:36,365
og det skriver regeringen
en check, og det er det,

3547
03:09:36,468 --> 03:09:39,091
hvilket begge dele ikke er
hvordan regeringen fungerer,

3548
03:09:39,195 --> 03:09:40,541
og også,
for mange af os, der ser,

3549
03:09:40,645 --> 03:09:42,301
vi er ligesom,
de lærer samfundsfag

3550
03:09:42,405 --> 03:09:43,337
i realtid,

3551
03:09:43,441 --> 03:09:44,752
men det virker meget klart

3552
03:09:44,856 --> 03:09:46,651
at de ikke forstår
hvordan regeringen arbejder.

3553
03:09:46,754 --> 03:09:48,238
Kan du lige forklare os det?

3554
03:09:48,342 --> 03:09:49,792
Nå, så,
Jeg vil prøve at forklare dig det.

3555
03:09:49,895 --> 03:09:51,345
Jeg er ikke sikker
Jeg har fuld kontrol over det.

3556
03:09:51,449 --> 03:09:52,898
Jeg er ikke sikker
nogen gør helt endnu.

3557
03:09:53,002 --> 03:09:55,176
Det var ikke sådan
de gik ind på Twitter

3558
03:09:55,280 --> 03:09:56,764
eller til regeringen og sagde:

3559
03:09:56,868 --> 03:09:57,903
"Lad os sætte os ned
med disse mennesker

3560
03:09:58,007 --> 03:10:00,319
og virkelig forstår
hvad de gør,

3561
03:10:00,423 --> 03:10:02,391
hvordan tingene fungerer, lad os lære."

3562
03:10:02,494 --> 03:10:04,531
Det føles virkelig
som en fjendtlig magtovertagelse.

3563
03:10:07,016 --> 03:10:08,189
Ingen!

3564
03:10:09,674 --> 03:10:12,090
Hej min ven!

3565
03:10:12,193 --> 03:10:13,436
Ja!

3566
03:10:13,540 --> 03:10:15,334
- Hej, hvordan har du det?
- Godt, hvordan går det?

3567
03:10:15,438 --> 03:10:16,784
Jeg har en gave til dig.

3568
03:10:16,888 --> 03:10:18,372
Tak. Hov!

3569
03:10:18,476 --> 03:10:20,719
♪ Sygeplejerskerne
Alle samlet 'omkring... ♪

3570
03:10:20,823 --> 03:10:22,790
Hov!

3571
03:10:22,894 --> 03:10:24,309
- Virker det?
- Ja.

3572
03:10:26,276 --> 03:10:28,244
Motorsaven
er sådan en perfekt metafor.

3573
03:10:28,347 --> 03:10:29,659
Motorsave er ikke subtile.

3574
03:10:29,763 --> 03:10:31,523
Og selvfølgelig ser han sindssyg ud.

3575
03:10:31,627 --> 03:10:33,560
Dette er

3576
03:10:33,663 --> 03:10:36,563
motorsaven for bureaukrati.

3577
03:10:36,666 --> 03:10:39,669
Det er kaotisk,
det er tilfældigt, det er lunefuldt.

3578
03:10:39,773 --> 03:10:41,015
Han har det meget sådan her.

3579
03:10:41,119 --> 03:10:43,880
Nogen i et af firmaerne
ringede til mig og sagde:

3580
03:10:43,984 --> 03:10:45,744
"Du aner ikke, hvordan det er
når han kommer ind."

3581
03:10:45,848 --> 03:10:47,884
Jeg siger "fortæl mig."
Og de siger, "Han kommer ind,

3582
03:10:47,988 --> 03:10:50,128
han vælter en skraldespand
og siger ting,

3583
03:10:50,231 --> 03:10:51,716
og løber så ud.

3584
03:10:51,819 --> 03:10:54,063
Og så går vi tilbage til arbejdet."

3585
03:10:54,166 --> 03:10:56,652
Så det har vi
et underskud på to billioner dollars.

3586
03:10:56,755 --> 03:10:58,654
Hvis vi ikke gør noget
om dette underskud,

3587
03:10:58,757 --> 03:11:00,863
landet er ved at gå fallit.

3588
03:11:00,966 --> 03:11:03,624
De ville
at skære to billioner dollars.

3589
03:11:03,728 --> 03:11:06,247
Når du konto
for ting du skal betale for,

3590
03:11:06,351 --> 03:11:08,491
Social sikring, Medicare,

3591
03:11:08,595 --> 03:11:10,355
rentebetalinger
på statsgælden,

3592
03:11:10,459 --> 03:11:11,943
to billioner dollars
er alt andet.

3593
03:11:12,046 --> 03:11:14,221
Boligtilskud
og udenlandsk bistand

3594
03:11:14,324 --> 03:11:15,774
og nationalparktjenester.

3595
03:11:15,878 --> 03:11:17,880
jeg mener,
dette omfatter alt.

3596
03:11:20,158 --> 03:11:22,367
Elon Musk
var sød nok til at invitere os

3597
03:11:22,471 --> 03:11:24,507
ind i Eisenhower-bygningen
i går aftes

3598
03:11:24,611 --> 03:11:27,510
at sidde med på sit ugeblad
22:00 DOGE møde.

3599
03:11:27,614 --> 03:11:28,615
Han har sine fyre.

3600
03:11:28,718 --> 03:11:30,306
Jeg tror, vi normalt går
rundt om bordet.

3601
03:11:30,409 --> 03:11:32,135
- Vi starter med dig.
- Selvfølgelig.

3602
03:11:32,239 --> 03:11:35,035
Øh, så faktisk...

3603
03:11:35,138 --> 03:11:36,795
en masse flot arbejde
i statskassen i denne uge.

3604
03:11:36,899 --> 03:11:38,314
Steve Davis, der hjalp

3605
03:11:38,417 --> 03:11:39,867
med Twitter/X-overtagelsen,

3606
03:11:39,971 --> 03:11:41,317
trak
mange af strengene.

3607
03:11:41,420 --> 03:11:42,491
Jeg mener, han sendte ud,

3608
03:11:42,594 --> 03:11:44,044
du ved,
marchordrer over Signal.

3609
03:11:44,147 --> 03:11:46,805
Han var i konstant kommunikation
med arbejdere

3610
03:11:46,909 --> 03:11:48,255
hos forskellige føderale agenturer.

3611
03:11:48,358 --> 03:11:51,776
Dette er en, der Musk,
du ved, stoler implicit.

3612
03:11:51,879 --> 03:11:54,054
Og så DOGE
var faktisk bemandet

3613
03:11:54,157 --> 03:11:58,541
af 19-årige,
20-årige, 21-årige.

3614
03:11:58,645 --> 03:12:01,337
Jeg tror, de slog ud
måske 25 år gammel.

3615
03:12:01,440 --> 03:12:03,857
Og de kom alle sammen
fra virksomheder

3616
03:12:03,960 --> 03:12:07,308
der blev kørt
af Elon Musk eller Peter Thiel.

3617
03:12:09,345 --> 03:12:10,588
Ethan Shaotran.

3618
03:12:10,691 --> 03:12:13,211
Han var en andenplads
i en hackathon-konkurrence

3619
03:12:13,314 --> 03:12:14,730
sat på af xAI.

3620
03:12:14,833 --> 03:12:15,972
Jeg droppede ud af Harvard

3621
03:12:16,076 --> 03:12:18,561
og kom her
at tjene mit land.

3622
03:12:18,665 --> 03:12:20,287
Og det har været uheldigt
at se,

3623
03:12:20,390 --> 03:12:21,806
du ved, mistede venskaber.

3624
03:12:21,909 --> 03:12:24,325
Øh, det meste af campus hader mig.

3625
03:12:24,429 --> 03:12:25,603
Hvordan opstod dette?

3626
03:12:25,706 --> 03:12:27,328
Hvordan skete vi
at have folk i bygningen?

3627
03:12:28,813 --> 03:12:30,953
Repræsentanter
fra DOGE krævede adgang

3628
03:12:31,056 --> 03:12:32,195
ind i det amerikanske institut
af fred.

3629
03:12:33,162 --> 03:12:34,784
Hvem skal tale om USIP?

3630
03:12:34,888 --> 03:12:36,337
Åh. Åh, Nate.

3631
03:12:36,441 --> 03:12:37,511
Institut for Fred.

3632
03:12:37,615 --> 03:12:38,995
Tak til præsident Trump,
han er nu underskrevet

3633
03:12:39,099 --> 03:12:40,687
to bekendtgørelser
at begynde at reducere

3634
03:12:40,790 --> 03:12:41,860
antallet af bureauer
i regeringen,

3635
03:12:41,964 --> 03:12:43,275
og Fredsinstituttet
var en af dem.

3636
03:12:43,379 --> 03:12:45,623
- Hvem er Big Balls?
- Det er mig.

3637
03:12:47,486 --> 03:12:50,317
Edward Coristine,
der kaldte sig "Big Balls"

3638
03:12:50,420 --> 03:12:54,424
Big Balls, han var 19 år gammel
da han kom til DOGE,

3639
03:12:54,528 --> 03:12:56,910
skabt en flok LLC'er
som teenager,

3640
03:12:57,013 --> 03:12:59,015
- inklusive en der hedder Tesla.
- Sexet.

3641
03:12:59,119 --> 03:13:02,812
- Uklart præcist, hvad Tesla.
- Sexet
blev designet til at gøre,

3642
03:13:02,916 --> 03:13:04,538
men det er tydeligvis en, der

3643
03:13:04,642 --> 03:13:07,058
fra en meget ung alder,
så til Elon Musk,

3644
03:13:07,161 --> 03:13:10,061
så til sine virksomheder,
kiggede til Silicon Valley,

3645
03:13:10,164 --> 03:13:13,236
og så en fremtid
som han gerne ville være en del af.

3646
03:13:14,583 --> 03:13:16,550
Du har en samling
af meget unge mennesker,

3647
03:13:16,654 --> 03:13:17,896
alle unge mænd,

3648
03:13:18,000 --> 03:13:21,520
der absolut har
ingen regeringserfaring.

3649
03:13:21,624 --> 03:13:22,832
Og tror du for Elon

3650
03:13:22,936 --> 03:13:25,248
at det er en funktion eller en fejl?

3651
03:13:25,352 --> 03:13:26,318
Åh, indslag.

3652
03:13:26,422 --> 03:13:29,080
Bare smid dem derind
og se hvad der sker.

3653
03:13:31,807 --> 03:13:33,187
Her er hvad der skete.

3654
03:13:33,291 --> 03:13:35,914
Elon og hans øverste stedfortræder,
Steve Davis,

3655
03:13:36,018 --> 03:13:37,951
magisk forvandlet
DOGE Boys

3656
03:13:38,054 --> 03:13:39,815
til statsansatte,

3657
03:13:39,918 --> 03:13:43,439
sender dem på tværs af snesevis
af offentlige myndigheder.

3658
03:13:45,130 --> 03:13:48,478
Deres mission,
kraftnedsættelse.

3659
03:13:50,170 --> 03:13:51,240
Musk har fået adgang

3660
03:13:51,343 --> 03:13:53,035
til Finansministeriet
betalingssystem.

3661
03:13:53,138 --> 03:13:55,002
Forbrugerfinansen
Protection Bureau er lukket ned.

3662
03:13:55,106 --> 03:13:57,246
Gå ind i den næste,
undervisningsministeriet.

3663
03:13:57,349 --> 03:13:59,179
Jeg mener, jeg vil have dig
at gå ind i alt.

3664
03:13:59,282 --> 03:14:00,939
Dine penge bliver spildt,

3665
03:14:01,043 --> 03:14:02,700
og afdelingen
af regeringens effektivitet

3666
03:14:02,803 --> 03:14:04,529
vil ordne det.

3667
03:14:04,633 --> 03:14:06,220
Ja!

3668
03:14:11,225 --> 03:14:13,400
Den store mængde affald
og bedrageri i regeringen.

3669
03:14:13,503 --> 03:14:14,470
Det er åndssvagt.

3670
03:14:19,993 --> 03:14:21,304
Jeg er her for at yde
præsidenten

3671
03:14:21,408 --> 03:14:23,686
med teknologistøtte.

3672
03:14:28,967 --> 03:14:33,040
Hvad vi tilføjer her
er omsorg og kompetence.

3673
03:15:15,393 --> 03:15:20,018
USAID, SEC, FAA.

3674
03:15:20,122 --> 03:15:22,020
Du bemærker
mange af disse agenturer

3675
03:15:22,124 --> 03:15:24,298
er dem, der kigger på ham.

3676
03:15:24,402 --> 03:15:27,232
Interessekonflikterne
er chokerende.

3677
03:15:28,717 --> 03:15:31,789
Tesla reguleret
af flere føderale agenturer.

3678
03:15:31,892 --> 03:15:33,480
Det gør SpaceX

3679
03:15:33,583 --> 03:15:36,517
enorme mængder af forretning
med den føderale regering.

3680
03:15:36,621 --> 03:15:38,588
Han ønsker at eliminere folket

3681
03:15:38,692 --> 03:15:40,970
som er beregnet til at holde
disse virksomheder er ansvarlige.

3682
03:15:42,385 --> 03:15:44,974
Mindst fem
generalinspektør

3683
03:15:45,078 --> 03:15:48,357
der kiggede
ind i Elon Musks virksomheder

3684
03:15:48,460 --> 03:15:49,565
blev fyret.

3685
03:15:49,668 --> 03:15:52,533
Fuck Elon Musk! Fuck Elon Musk!

3686
03:15:52,637 --> 03:15:54,087
Ikke til salg!

3687
03:15:54,190 --> 03:15:57,780
Folk stemte
til en større regeringsreform.

3688
03:15:57,884 --> 03:16:00,610
Hvis vi ikke gør dette,
Amerika vil gå fallit.

3689
03:16:10,275 --> 03:16:12,622
Flere og flere love
og regler over tid

3690
03:16:12,726 --> 03:16:15,315
indtil alt er ulovligt.

3691
03:16:20,527 --> 03:16:22,115
Først og fremmest, er han kvalificeret?
Hvad laver han?

3692
03:16:22,218 --> 03:16:23,737
Hvad laver de egentlig?

3693
03:16:23,841 --> 03:16:25,187
Han ved, hvad han laver.

3694
03:16:25,290 --> 03:16:27,776
Det er ikke som jeg tror
Jeg kan slippe afsted med noget.

3695
03:16:33,402 --> 03:16:36,785
Og jeg vil bare sige tak
for at få det til at ske.

3696
03:16:36,888 --> 03:16:38,131
Tak.

3697
03:16:57,253 --> 03:17:00,981
Jeg fik en sms den første uge
fra en kollega, der bare sagde,

3698
03:17:01,085 --> 03:17:02,914
"DOGE er i bygningen."

3699
03:17:04,329 --> 03:17:05,917
Det værste du kunne lære

3700
03:17:06,021 --> 03:17:07,885
er det DOGE
er i bygningen.

3701
03:17:10,128 --> 03:17:13,131
Da vi gravede i USAID,
blev det tydeligt

3702
03:17:13,235 --> 03:17:16,859
at det, vi har her, ikke er det
et æble med en orm i,

3703
03:17:16,963 --> 03:17:19,620
men det har vi faktisk
bare en skål orme.

3704
03:17:22,520 --> 03:17:25,040
USAID er en 10.000 personer,

3705
03:17:25,143 --> 03:17:26,731
40 milliarder dollars agentur

3706
03:17:26,835 --> 03:17:29,251
der yder udenlandsk bistand
programmer rundt om i verden,

3707
03:17:29,354 --> 03:17:31,563
fra forskydningssteder
i Afrika

3708
03:17:31,667 --> 03:17:33,427
til humanitære lejre i Syrien

3709
03:17:33,531 --> 03:17:35,326
til byer, der kæmper
russisk indflydelse

3710
03:17:35,429 --> 03:17:37,742
på tværs af Østeuropa.

3711
03:17:37,846 --> 03:17:40,503
John F. Kennedy
havde denne store indsigt

3712
03:17:40,607 --> 03:17:44,404
det at have
en arm af den amerikanske regering

3713
03:17:44,507 --> 03:17:46,199
det ville være derude
i verden

3714
03:17:46,302 --> 03:17:49,581
at gøre godt var i din interesse.

3715
03:17:49,685 --> 03:17:54,172
Da USAID kom og byggede veje
eller medbragt strøm

3716
03:17:54,276 --> 03:17:56,450
eller været med til at bygge skoler
i landsbyen,

3717
03:17:56,554 --> 03:17:58,590
det hjalp nok
USA

3718
03:17:58,694 --> 03:18:01,041
i et lands hovedstad.

3719
03:18:01,145 --> 03:18:03,354
Det var bare et flot udseende
for USA

3720
03:18:03,457 --> 03:18:07,047
at bringe medfølelsen
af det amerikanske folk

3721
03:18:07,151 --> 03:18:09,947
til en global scene.

3722
03:18:10,050 --> 03:18:12,087
Der er hundredvis
milliarder af dollars i gang

3723
03:18:12,190 --> 03:18:13,502
til disse såkaldte NGO'er,

3724
03:18:13,605 --> 03:18:16,401
og det er dine skattekroner
der er finansieringsting

3725
03:18:16,505 --> 03:18:18,472
det er grundlæggende
anti-amerikansk.

3726
03:18:18,576 --> 03:18:20,095
tror jeg
den gennemsnitlige skattebetalende amerikaner

3727
03:18:20,198 --> 03:18:21,337
burde være sur som pokker

3728
03:18:21,441 --> 03:18:22,683
fordi deres skattepenge
bliver...

3729
03:18:22,787 --> 03:18:25,100
Musk hånet
nogle kontroversielle programmer

3730
03:18:25,203 --> 03:18:28,206
hvis omkostninger beløb sig
til et par millioner dollars.

3731
03:18:28,310 --> 03:18:30,139
Men det meste af USAID's budget

3732
03:18:30,243 --> 03:18:33,073
var viet til at bekæmpe
fattigdom og sygdom.

3733
03:18:33,177 --> 03:18:34,972
Og de vitale programmer

3734
03:18:35,075 --> 03:18:38,527
var en lille brøkdel
af det føderale budget.

3735
03:18:38,630 --> 03:18:42,186
Det er mindre end halvdelen
på én procent.

3736
03:18:42,289 --> 03:18:47,087
En væsentlig del af omkostningerne
af hvad USAID bruger

3737
03:18:47,398 --> 03:18:49,020
kommer også tilbage,

3738
03:18:49,124 --> 03:18:51,160
f.eks.
til amerikanske landmænd.

3739
03:18:52,713 --> 03:18:53,818
I staten Georgia,

3740
03:18:53,922 --> 03:18:55,647
de laver
denne fantastiske mirakelpasta

3741
03:18:55,751 --> 03:18:59,444
kaldet Plumpy'Nut, som du giver
til alvorligt underernærede børn.

3742
03:19:12,078 --> 03:19:13,907
Det sagde bekendtgørelsen

3743
03:19:14,011 --> 03:19:15,771
at nogen penge
som allerede var derude

3744
03:19:15,874 --> 03:19:18,808
i marken
ikke kunne bruges.

3745
03:19:18,912 --> 03:19:23,744
Og så lokale sundhedsarbejdere
modtage en e-mail, hvor der står,

3746
03:19:23,848 --> 03:19:27,300
"Du kan ikke hjælpe
de børn i dag."

3747
03:19:27,403 --> 03:19:28,370
"Det kan du ikke."

3748
03:19:28,473 --> 03:19:32,581
"Men vent, jeg - det har vi
forsyningerne lige her."

3749
03:19:33,789 --> 03:19:35,239
Så du har
mødrene kommer

3750
03:19:35,342 --> 03:19:38,138
med det afmagrede barn.

3751
03:19:38,242 --> 03:19:40,278
Og måske den mor
kunne være kommet dagen før

3752
03:19:40,382 --> 03:19:41,762
havde de vidst det
det ville være

3753
03:19:41,866 --> 03:19:43,626
deres sidste chance for at få adgang

3754
03:19:43,730 --> 03:19:46,319
til noget
som bogstaveligt talt vil bringe
deres barn tilbage...

3755
03:19:53,602 --> 03:19:55,604
...fra kanten.

3756
03:19:55,707 --> 03:19:58,503
Og den mor ved det ikke...

3757
03:19:58,607 --> 03:20:03,094
... at i Washington,
der er en uansvarlig afgrøde

3758
03:20:03,198 --> 03:20:06,546
af 20-somethings, der har besluttet

3759
03:20:07,443 --> 03:20:09,169
at afslutte

3760
03:20:09,273 --> 03:20:11,723
den mors evner
at hjælpe deres barn.

3761
03:20:11,827 --> 03:20:14,554
Det var pludseligheden
af DOGE-nedskæringerne

3762
03:20:14,657 --> 03:20:16,073
der chokerede folk.

3763
03:20:16,176 --> 03:20:18,868
I et tilfælde beordrede DOGE
et stop for leveringen

3764
03:20:18,972 --> 03:20:23,597
af 500 tons mad bundet
for sultende børn.

3765
03:20:23,701 --> 03:20:27,256
Da det passerede sin forfaldsdato,
den blev brændt.

3766
03:20:28,257 --> 03:20:29,983
Donald Trump og DOGE

3767
03:20:30,087 --> 03:20:31,709
kunne have
samme kofangermærkat

3768
03:20:31,812 --> 03:20:34,712
om, hvordan de huggede
udenlandsk bistand,

3769
03:20:34,815 --> 03:20:38,509
og det kunne vi have
reddet millioner af disse liv.

3770
03:20:38,612 --> 03:20:42,616
Folk fik ingen chance
for at afbøde skaderne.

3771
03:20:44,066 --> 03:20:45,585
Det er en gigantisk fidus,

3772
03:20:45,688 --> 03:20:48,415
som måske
den største fidus nogensinde.

3773
03:20:48,519 --> 03:20:49,934
De får bare tilskud,

3774
03:20:50,038 --> 03:20:52,178
og regeringen antager bare
at de gør et godt stykke arbejde.

3775
03:20:52,281 --> 03:20:53,731
Jeg tror mange mennesker
i regeringen ved

3776
03:20:53,834 --> 03:20:55,215
at de ikke er
gør godt arbejde.

3777
03:20:56,251 --> 03:20:57,355
Det virker næsten falsk.

3778
03:20:57,459 --> 03:20:59,461
Jeg synes, det er den største fidus

3779
03:20:59,564 --> 03:21:02,153
- af alle tider, nogensinde.
- Nogensinde.

3780
03:21:03,810 --> 03:21:05,122
Estimaterne er

3781
03:21:05,225 --> 03:21:08,021
at 14 millioner mennesker
vil miste livet

3782
03:21:08,125 --> 03:21:10,817
på grund af beslutningen
for at lukke USAID.

3783
03:21:11,818 --> 03:21:14,510
Og 4,5 millioner af dem

3784
03:21:14,614 --> 03:21:18,238
er estimeret
at være børn under fem år.

3785
03:21:29,318 --> 03:21:31,527
Den grundlæggende svaghed

3786
03:21:31,631 --> 03:21:35,013
af den vestlige civilisation
er empati.

3787
03:21:35,117 --> 03:21:37,602
Udnyttelsen af ​​empati.

3788
03:21:37,706 --> 03:21:41,744
De udnytter en fejl
i den vestlige civilisation,

3789
03:21:41,848 --> 03:21:43,712
som er empati-responsen.

3790
03:21:44,368 --> 03:21:45,472
Der er så meget empati

3791
03:21:45,576 --> 03:21:47,405
at du faktisk
selvmord.

3792
03:21:47,509 --> 03:21:49,959
Og jeg-- jeg tror, ​​du ved,
empati er godt,

3793
03:21:50,063 --> 03:21:52,997
men du skal have empati
for civilisationen som helhed

3794
03:21:53,101 --> 03:21:55,758
og ikke forpligte sig
til et civilisatorisk selvmord.

3795
03:22:07,218 --> 03:22:09,703
Så Elon,
han arbejder virkelig så hårdt,

3796
03:22:09,807 --> 03:22:11,360
får en masse ros,
Jeg vil fortælle dig,

3797
03:22:11,464 --> 03:22:12,913
men han bliver også ramt.

3798
03:22:13,017 --> 03:22:14,191
Vi vil lave fejl.

3799
03:22:14,294 --> 03:22:17,677
Vi vil ikke være perfekte,
men når vi laver en fejl,

3800
03:22:17,780 --> 03:22:19,713
vi ordner det meget hurtigt.

3801
03:22:19,817 --> 03:22:23,200
Så for eksempel med USAID,
en af tingene

3802
03:22:23,303 --> 03:22:25,961
vi aflyste ved et uheld
meget kort var ebola...

3803
03:22:26,064 --> 03:22:27,100
...Ebolaforebyggelse.

3804
03:22:27,204 --> 03:22:28,446
Jeg tror, ​​vi alle vil
Forebyggelse af ebola.

3805
03:22:34,970 --> 03:22:38,111
Så vi genoprettede ebolaen
forebyggelse med det samme,

3806
03:22:38,215 --> 03:22:40,700
og der var ingen afbrydelse.

3807
03:22:40,803 --> 03:22:43,910
Programmet
blev ikke straks genoprettet.

3808
03:22:44,013 --> 03:22:46,775
Med et par tastetryk,
Elon og DOGE Boys trak

3809
03:22:46,878 --> 03:22:49,571
alle midler til
de første reagerer på ebola

3810
03:22:49,674 --> 03:22:51,297
og nulstillede betalinger
til klinikker

3811
03:22:51,400 --> 03:22:54,162
behandling af børn med hiv.

3812
03:22:54,265 --> 03:22:55,784
Sundhedsefterforskere
anslået

3813
03:22:55,887 --> 03:22:59,546
det inden for et år
af de pludselige nedskæringer i USAID,

3814
03:22:59,650 --> 03:23:03,171
over 500.000 børn
ville dø.

3815
03:23:09,901 --> 03:23:11,627
Mr. Musk,
hvordan overbeviser du folk

3816
03:23:11,731 --> 03:23:13,836
som ikke ønsker at skære i udgifterne
at skære i udgifterne?

3817
03:23:15,528 --> 03:23:17,909
DOGE gjorde masser af skade
også til amerikanere.

3818
03:23:18,841 --> 03:23:20,774
De nationale institutter
af sundhed

3819
03:23:20,878 --> 03:23:23,191
tabt mere end
to milliarder dollars i finansiering

3820
03:23:23,294 --> 03:23:25,054
til studier i kure
for kræft,

3821
03:23:25,158 --> 03:23:27,505
Alzheimers og diabetes.

3822
03:23:27,609 --> 03:23:30,612
Nedskæringer og opkøb
af 20.000 sundhedspersonale

3823
03:23:30,715 --> 03:23:33,442
ødelagde vitale eksperimenter
til vacciner

3824
03:23:33,546 --> 03:23:35,168
og sygdomsforebyggelse.

3825
03:23:36,618 --> 03:23:39,690
ZOË: Vi talte med videnskabsmænd
der havde levende prøver

3826
03:23:39,793 --> 03:23:42,727
der bare blev efterladt til at rådne,
der måtte opgive

3827
03:23:42,831 --> 03:23:45,765
hele forskningsprojekter
som de havde brugt år på.

3828
03:23:45,868 --> 03:23:48,664
Disse mennesker
der laver kritisk forskning

3829
03:23:48,768 --> 03:23:52,323
som simpelthen ikke kunne
at udføre deres arbejde.

3830
03:23:54,429 --> 03:23:56,672
Folket stemte
for en større regeringsreform,

3831
03:23:56,776 --> 03:23:58,226
og det er hvad folket
vil få.

3832
03:23:58,329 --> 03:24:00,469
De får
hvad de stemte på.

3833
03:24:00,573 --> 03:24:03,748
Du ved, der er skøre ting
som bare en overfladisk undersøgelse

3834
03:24:03,852 --> 03:24:05,094
af social sikring,

3835
03:24:05,198 --> 03:24:08,305
og vi har folk derinde
der er 150 år gamle.

3836
03:24:08,408 --> 03:24:11,515
Kender du nogen
det er 150? Det gør jeg ikke. Okay.

3837
03:24:11,618 --> 03:24:15,208
DOGE arbejdere gik
gennem alle disse data

3838
03:24:15,312 --> 03:24:16,278
inden for social sikring,

3839
03:24:16,382 --> 03:24:19,419
og de kom
til den konklusion, at...

3840
03:24:19,523 --> 03:24:22,526
mange, mange, mange,
mange, mange døde mennesker

3841
03:24:22,629 --> 03:24:25,287
modtog
Sociale ydelser.

3842
03:24:31,638 --> 03:24:33,571
Dette tillod så Elon Musk

3843
03:24:33,675 --> 03:24:35,815
at komme meget offentligt ud
og sige,

3844
03:24:35,918 --> 03:24:39,094
"Hvor bliver alle de penge af?
Det er så mistænkeligt."

3845
03:24:39,197 --> 03:24:41,510
Vi fandt
blot med en grundlæggende søgning

3846
03:24:41,614 --> 03:24:43,478
af socialsikringsdatabasen

3847
03:24:43,581 --> 03:24:46,204
at der var 20 mio.

3848
03:24:46,308 --> 03:24:48,414
døde mennesker markeret som levende.

3849
03:24:48,517 --> 03:24:49,656
Men fik de penge?

3850
03:24:49,760 --> 03:24:51,589
Nogle af dem får penge.

3851
03:24:53,695 --> 03:24:55,835
De føderale regeringssystemer

3852
03:24:55,938 --> 03:24:59,839
er skrevet
på virkelig gamle sprog.

3853
03:24:59,942 --> 03:25:02,255
Enhver, der er bekendt
med disse systemer,

3854
03:25:02,359 --> 03:25:05,707
det ville de kunne fortælle dig
hvis en fødselsdato ikke er angivet,

3855
03:25:05,810 --> 03:25:12,127
det vil som standard være,
Jeg tror, 1850.

3856
03:25:12,230 --> 03:25:15,751
Den valgte standarddato
var faktisk 1875,

3857
03:25:15,855 --> 03:25:18,616
året for en videnskabelig
konference i Paris.

3858
03:25:18,720 --> 03:25:20,998
På sin hjemmeside,
Social Security forklarer

3859
03:25:21,101 --> 03:25:23,759
hvorfor stort set ingen døde mennesker
modtager ydelser.

3860
03:25:24,553 --> 03:25:26,314
Men Elon Musk og DOGE Boys

3861
03:25:26,417 --> 03:25:27,901
tilsyneladende aldrig læst
hjemmesiden

3862
03:25:28,005 --> 03:25:30,352
af systemet
de prøvede at ordne.

3863
03:25:30,456 --> 03:25:33,148
I stedet skar de hoveder
og lukke kontorer,

3864
03:25:33,251 --> 03:25:34,322
hvilket nogle hævdede,

3865
03:25:34,425 --> 03:25:35,771
ville fordoble
antallet af seniorer

3866
03:25:35,875 --> 03:25:38,326
hvem ville dø ventende
til fordele.

3867
03:25:38,429 --> 03:25:39,637
Ifølge whistleblowere,

3868
03:25:39,741 --> 03:25:42,019
opnåede DOGE Boys
fuldstændig adgang

3869
03:25:42,122 --> 03:25:44,884
til IT-systemer
på tværs af den amerikanske regering,

3870
03:25:44,987 --> 03:25:48,474
som indeholder klassificerede data
og de personlige oplysninger

3871
03:25:48,577 --> 03:25:50,890
af virtuelt
alle amerikanske statsborgere.

3872
03:25:52,167 --> 03:25:54,480
Mr. Musk,
hvad er checks og balances

3873
03:25:54,583 --> 03:25:55,688
der er på plads for at sikre

3874
03:25:55,791 --> 03:25:58,311
at der er ansvarlighed
og gennemsigtighed?

3875
03:25:58,415 --> 03:26:00,209
- Nej.
- Jamen, vi prøver faktisk

3876
03:26:00,313 --> 03:26:01,590
at være så gennemsigtig
som muligt.

3877
03:26:01,694 --> 03:26:06,008
Faktisk vores handlinger - vi poster
vores handlinger til DOGE-håndtaget

3878
03:26:06,112 --> 03:26:09,011
på X og til DOGE-hjemmesiden.

3879
03:26:09,115 --> 03:26:11,186
Det er ikke som jeg tror
Jeg kan slippe afsted med noget.

3880
03:26:14,741 --> 03:26:16,329
ZOË:
Der er en regerings hjemmeside

3881
03:26:16,433 --> 03:26:18,227
med denne Væg af Kvitteringer.

3882
03:26:18,331 --> 03:26:20,747
"Se hvor gennemsigtigt
vi er."

3883
03:26:20,851 --> 03:26:23,371
Men de hævder
massive omkostningsbesparelser

3884
03:26:23,474 --> 03:26:26,132
som simpelthen ikke bliver bekræftet
i detaljerne.

3885
03:26:27,029 --> 03:26:28,099
En af disse linjeposter

3886
03:26:28,203 --> 03:26:31,793
er det en otte milliarder dollar
kontrakten blev annulleret.

3887
03:26:31,896 --> 03:26:34,071
Og ups,
det var faktisk otte mio.

3888
03:26:35,900 --> 03:26:38,213
Der er meget løgn
og der er en masse lort,

3889
03:26:38,316 --> 03:26:39,939
som er forskellig fra løgn.

3890
03:26:40,042 --> 03:26:42,355
Jeg mener, jeg har ikke spurgt
præsidenten for noget nogensinde.

3891
03:26:42,459 --> 03:26:46,497
Løgneren gør arbejdet
at holde styr på sandheden.

3892
03:26:46,601 --> 03:26:49,051
Bullshitteren taler bare.

3893
03:26:49,155 --> 03:26:51,882
Bullshitteren
smider bare ting ud

3894
03:26:51,985 --> 03:26:54,781
uden nogen bevidsthed
af hvordan det kommer til at kollidere

3895
03:26:54,885 --> 03:26:57,508
med de logiske forventninger
af et publikum

3896
03:26:57,612 --> 03:26:59,959
eller tingen
som du sagde for fem minutter siden.

3897
03:27:00,062 --> 03:27:01,719
Det er meget Trumpian.

3898
03:27:01,823 --> 03:27:04,412
Generelt er mennesker,
som et resultat af DOGE's arbejde,

3899
03:27:04,515 --> 03:27:07,345
vil modtage
mere social sikring, ikke mindre.

3900
03:27:07,449 --> 03:27:09,002
Der var
over 300 millioner dollars

3901
03:27:09,106 --> 03:27:11,522
af små virksomheder
administrationslån

3902
03:27:11,626 --> 03:27:15,112
der er givet ud
til personer under 11 år.

3903
03:27:15,215 --> 03:27:17,839
Det er faktisk ufordelagtigt
for mig at være i regeringen,

3904
03:27:17,942 --> 03:27:20,013
- ikke fordelagtigt.
- Ja.

3905
03:27:20,117 --> 03:27:22,637
Hvis jeg ikke var i regeringen,
Jeg kunne lobbye.

3906
03:27:24,432 --> 03:27:26,537
DOGE hjemmeside,
i hvert fald i nogen tid,

3907
03:27:26,641 --> 03:27:29,540
postede lige
omvendt kronologisk feed

3908
03:27:29,644 --> 03:27:31,473
af X indlæg.

3909
03:27:31,577 --> 03:27:34,303
Dette er meget vanedannende
uendelig rulle

3910
03:27:34,407 --> 03:27:37,652
af propaganda
og løgne og kaos.

3911
03:27:37,755 --> 03:27:41,725
Så de suger dig ind
til denne falske verden.

3912
03:27:42,967 --> 03:27:45,314
- Er det ikke vildt for dig?
- Det er vildt.

3913
03:27:45,418 --> 03:27:46,902
Det er vildt.
Det er virkelig vildt for mig.

3914
03:27:47,006 --> 03:27:48,835
- Det er lidt vildt.
- Det er meget vildt.

3915
03:27:48,939 --> 03:27:50,319
Ligesom du taler--
Det er ligesom

3916
03:27:50,423 --> 03:27:51,804
de lever
i en alternativ virkelighed.

3917
03:27:51,907 --> 03:27:53,944
Åh, det er der mange mennesker
Jeg taler med, at jeg skal gå,

3918
03:27:54,047 --> 03:27:56,602
- "Hvor har du hørt det?"
- Ja.

3919
03:27:56,705 --> 03:27:59,708
Vi fører et 21. århundrede

3920
03:27:59,812 --> 03:28:02,504
informationskampagne
mod venstrefløjen.

3921
03:28:02,608 --> 03:28:04,989
Nogen siger noget
på sociale medier,

3922
03:28:05,093 --> 03:28:08,510
Musk retweeter det,
Rogan podcaster det,

3923
03:28:08,614 --> 03:28:10,616
Fox udsender det,
og til tiden

3924
03:28:10,719 --> 03:28:13,411
det når alle,
millioner af mennesker har set det.

3925
03:28:15,241 --> 03:28:17,312
Det er gratis penge.

3926
03:28:17,415 --> 03:28:18,831
♪ Elsk mig, elsk mig

3927
03:28:18,934 --> 03:28:21,454
♪ Sig, at du elsker mig

3928
03:28:21,558 --> 03:28:23,663
♪ Narre mig, narre mig

3929
03:28:23,767 --> 03:28:26,183
♪ Fortsæt og narre mig

3930
03:28:26,286 --> 03:28:27,633
♪ Elsk mig, elsk mig

3931
03:28:27,736 --> 03:28:30,221
♪ Lad som om du elsker mig

3932
03:28:30,325 --> 03:28:32,223
♪ Forlad mig, forlad mig

3933
03:28:32,327 --> 03:28:34,640
♪ Bare sig, at du har brug for mig

3934
03:28:34,743 --> 03:28:38,644
♪ Jeg kan ikke være ligeglad med noget

3935
03:28:38,747 --> 03:28:41,716
♪ Men du

3936
03:28:42,820 --> 03:28:44,788
Åh, den er smuk.

3937
03:28:47,445 --> 03:28:49,378
Det er smukt.

3938
03:28:49,482 --> 03:28:51,173
Dette er et andet panel
end jeg har haft.

3939
03:28:51,277 --> 03:28:52,623
Alt er computer.

3940
03:28:53,797 --> 03:28:57,490
Biltingen i Det Hvide Hus,
det var patetisk.

3941
03:28:57,594 --> 03:28:58,940
Tænk på Biden
kunne komme ind i den bil?

3942
03:28:59,043 --> 03:29:00,424
Det tror jeg ikke.

3943
03:29:00,528 --> 03:29:02,978
Hvis man ser på vejen
biltingen i Det Hvide Hus

3944
03:29:03,082 --> 03:29:05,533
med Biden blev oprettet
med alle bilerne der,

3945
03:29:05,636 --> 03:29:08,259
Teslaerne er inde
nøjagtig samme sted.

3946
03:29:11,815 --> 03:29:13,368
Det er ligesom,
"Jeg går tilbage til far

3947
03:29:13,471 --> 03:29:15,128
og genopleve min sjette fødselsdag.

3948
03:29:15,232 --> 03:29:17,821
Og denne gang,
Far vil ikke slå mig.

3949
03:29:17,924 --> 03:29:19,616
Han dukker op
og giv mig en stor,

3950
03:29:19,719 --> 03:29:21,307
smuk gave og et kram."

3951
03:29:22,688 --> 03:29:25,794
Han omskriver historien
så i dette tilfælde,

3952
03:29:25,898 --> 03:29:27,485
han er en lille dreng
som var elsket.

3953
03:29:29,004 --> 03:29:30,627
Det er en lille smule piskesmæld

3954
03:29:30,730 --> 03:29:33,043
at gå fra at være ligesom

3955
03:29:33,146 --> 03:29:36,771
Mr. Cool til djævelen inkarneret
på blot et par år.

3956
03:29:36,874 --> 03:29:37,979
Er det noget mærkeligt

3957
03:29:38,082 --> 03:29:39,670
at opleve
den forvandling?

3958
03:29:39,774 --> 03:29:43,018
- Ja.
- Hvorfor hader de dig så meget?

3959
03:29:43,122 --> 03:29:46,953
Tja, fordi vi er klart
over målet.

3960
03:29:51,268 --> 03:29:52,856
♪ Hvilken side er du på?

3961
03:29:52,959 --> 03:29:55,134
♪ Hvilken side er du på?

3962
03:29:55,237 --> 03:29:59,483
♪ Hvilken side er du på?
Hvilken side er du på? ♪

3963
03:29:59,587 --> 03:30:01,968
Tesla kommer af
et aktiefald på 27 procent

3964
03:30:02,072 --> 03:30:03,176
i februar.

3965
03:30:03,280 --> 03:30:04,833
Noget af negativiteten
omkring bestanden

3966
03:30:04,937 --> 03:30:06,386
er blevet tilskrevet vrede

3967
03:30:06,490 --> 03:30:09,804
over Elon Musks rolle i forsøget
at skære ned på de offentlige udgifter.

3968
03:30:18,329 --> 03:30:20,849
Agitatorer tager
til gaderne

3969
03:30:20,953 --> 03:30:22,748
at vandalisere Tesla-køretøjer

3970
03:30:22,851 --> 03:30:25,647
i protest mod Elon Musk
og DOGE.

3971
03:30:26,752 --> 03:30:28,961
Mine virksomheder lider.

3972
03:30:29,064 --> 03:30:30,203
Tror du, det hjælper på salget

3973
03:30:30,307 --> 03:30:32,481
hvis forhandlere
bliver der brandbombet?

3974
03:30:32,585 --> 03:30:33,690
Selvfølgelig ikke.

3975
03:30:33,793 --> 03:30:36,831
Jeg tror, han bekymrer sig mindre
om at have

3976
03:30:36,934 --> 03:30:39,834
50 milliarder dollars barberet af
hans nettoformue

3977
03:30:39,937 --> 03:30:43,423
end folk, der kan lide ham
og tror han er et geni.

3978
03:30:43,527 --> 03:30:47,151
Hvad gjorde ham virkelig ondt
Tesla-nedtagningsbevægelsen

3979
03:30:47,255 --> 03:30:49,395
og alle sælger
deres biler

3980
03:30:51,362 --> 03:30:54,642
var ligesom, "De kan ikke lide mig
og de kan ikke lide mit selskab."

3981
03:30:56,505 --> 03:30:59,232
Tesla er et fredeligt firma.
Vi har aldrig gjort noget forfærdeligt.

3982
03:30:59,336 --> 03:31:01,131
Øh, det har jeg aldrig gjort
noget forfærdeligt.

3983
03:31:01,234 --> 03:31:03,305
Det har jeg kun gjort
produktive ting.

3984
03:31:03,409 --> 03:31:05,687
Hvem er disse mennesker?

3985
03:31:05,791 --> 03:31:07,793
Der skal gøres noget
om dem...

3986
03:31:07,896 --> 03:31:10,865
og de mennesker, der finansierede dem
og organiserede dem...

3987
03:31:10,968 --> 03:31:14,178
og nogle af de gamle medier
alligevel har søgt

3988
03:31:14,282 --> 03:31:16,180
for at retfærdiggøre det,
hvilket er urimeligt.

3989
03:31:16,284 --> 03:31:17,734
Skam dem.

3990
03:31:22,635 --> 03:31:24,430
ZOË:
Der har været et par gange

3991
03:31:24,533 --> 03:31:28,227
hvor Elon Musk talte om
min rapportering,

3992
03:31:28,330 --> 03:31:30,160
kaldte det "unøjagtigt".

3993
03:31:30,263 --> 03:31:33,715
Jeg begyndte at, som
tvivler på min virkelighedssans.

3994
03:31:33,819 --> 03:31:35,959
Og så kommer man til fornuft
og du er ligesom, nej,

3995
03:31:36,062 --> 03:31:38,168
enten har han
virkelig dårlig information

3996
03:31:38,271 --> 03:31:41,240
eller han ved han lyver
og han er ligeglad.

3997
03:31:42,931 --> 03:31:47,177
ZOË:
Jeg spørger som udgangspunkt ikke folk
at gå på journalen længere.

3998
03:31:47,280 --> 03:31:49,731
For hvad kunne
det gør jeg muligvis...

3999
03:31:49,835 --> 03:31:52,044
...hvis Elon Musk bestemmer
at gå efter mig

4000
03:31:52,147 --> 03:31:55,392
eller nogen, der har talt med mig
for en historie?

4001
03:31:55,495 --> 03:31:57,359
Sandheden
vil ikke beskytte dig

4002
03:31:57,463 --> 03:31:59,223
hvis Elon Musk kommer efter dig.

4003
03:32:01,812 --> 03:32:02,951
Her er hvad Donald Trump får,

4004
03:32:03,055 --> 03:32:04,573
den ene er et varmeskjold.

4005
03:32:04,677 --> 03:32:06,437
Elon kan
alt det her frække ting

4006
03:32:06,541 --> 03:32:08,267
og Donald Trumps som "Elon!"

4007
03:32:08,370 --> 03:32:10,476
du ved,
og så hvis det virkelig går i stykker,

4008
03:32:10,579 --> 03:32:13,790
han kan sige, "Gå afsted, tak.
Ikke hvad jeg mente."

4009
03:32:13,893 --> 03:32:15,653
Han er næsten som sin håndhæver,

4010
03:32:15,757 --> 03:32:18,208
ligesom hans lejemorder,
hans Tony Salerno eller hvad som helst.

4011
03:32:18,311 --> 03:32:21,314
Til sidst ved du
hvordan de alle ender.

4012
03:32:24,076 --> 03:32:27,182
Når drabet starter,
det er svært at stoppe,

4013
03:32:27,286 --> 03:32:29,944
og endnu sværere
at huske hvorfor det startede.

4014
03:32:30,668 --> 03:32:32,429
DOGE skar hoveder,

4015
03:32:32,532 --> 03:32:34,914
men uden hensyn
til konsekvenserne.

4016
03:32:42,163 --> 03:32:44,406
Nej. Nej.

4017
03:32:44,510 --> 03:32:47,064
Jeg synes, det var vigtigere
at reducere det føderale underskud

4018
03:32:47,168 --> 03:32:49,791
fra to billioner dollars
til tæt på nul.

4019
03:32:51,931 --> 03:32:53,381
Nej, det gjorde vi ikke.

4020
03:32:53,484 --> 03:32:56,280
Faktisk,
DOGE ville øge underskuddet

4021
03:32:56,384 --> 03:33:00,871
da det ophørte 3.600
indtægtsagenter fra IRS.

4022
03:33:00,975 --> 03:33:02,770
Det sparede penge på lønninger,

4023
03:33:02,873 --> 03:33:05,289
men Musk havde ikke talt
på påvirkningen.

4024
03:33:05,393 --> 03:33:08,948
Med færre midler at pirre ud
spild, bedrageri og misbrug,

4025
03:33:09,052 --> 03:33:11,054
skatteindtægter
ville falde som en sten

4026
03:33:11,157 --> 03:33:13,159
og det forventede underskud
ville svæve

4027
03:33:13,263 --> 03:33:15,852
af flere
end 500 milliarder dollars.

4028
03:33:15,955 --> 03:33:17,612
Prisen på benzin, olie...

4029
03:33:17,715 --> 03:33:19,027
Så fordoblede Trump

4030
03:33:19,131 --> 03:33:22,410
med en budgetpakke
kaldet den store smukke regning.

4031
03:33:22,513 --> 03:33:25,827
Han afskærede tjenester til de fattige,
skat på de rige,

4032
03:33:25,931 --> 03:33:27,725
og steget voldsomt
underskuddet.

4033
03:33:27,829 --> 03:33:29,693
Det er forfærdeligt for folket,
fordi...

4034
03:33:29,797 --> 03:33:31,522
Den ene store smukke regning.

4035
03:33:31,626 --> 03:33:32,730
Du havde angivet i denne uge

4036
03:33:32,834 --> 03:33:34,802
at der var nogle ting
du kunne ikke lide regningen.

4037
03:33:34,905 --> 03:33:37,080
Hvad ville du foreslå
han skubber senatorer

4038
03:33:37,183 --> 03:33:39,116
at ændre i deres version?

4039
03:33:39,220 --> 03:33:41,360
Nå, det skal jeg fortælle dig.
Jeg går først.

4040
03:33:41,463 --> 03:33:42,602
Det er en utrolig regning.

4041
03:33:42,706 --> 03:33:46,089
Du ved, det er en kæmpe nedskæring.
Men vi er nødt til at udvide gælden.

4042
03:33:46,192 --> 03:33:48,367
Hvis vi ikke udvider gælden,
vi er i standard.

4043
03:33:49,713 --> 03:33:50,852
ZOË: Musk tror virkelig

4044
03:33:50,956 --> 03:33:52,405
at landet
vil i det væsentlige mislykkes

4045
03:33:52,509 --> 03:33:54,891
hvis vi ikke får
gælden under kontrol.

4046
03:33:54,994 --> 03:33:56,375
Og så kommer Trump ud

4047
03:33:56,478 --> 03:33:58,653
foreslår at bruge
en lort ton penge.

4048
03:34:11,493 --> 03:34:15,532
En stor, grim kamp
over den store smukke regning.

4049
03:34:15,635 --> 03:34:16,705
Jeg er meget skuffet

4050
03:34:16,809 --> 03:34:19,156
fordi Elon vidste det
de indre værker

4051
03:34:19,260 --> 03:34:22,435
af denne regning bedre end næsten
nogen der sidder her.

4052
03:34:22,539 --> 03:34:24,575
Og han har ikke sagt dårligt
om mig personligt,

4053
03:34:24,679 --> 03:34:25,783
men jeg er sikker på, at det bliver det næste.

4054
03:34:25,887 --> 03:34:27,268
"Uden mig,

4055
03:34:27,371 --> 03:34:28,925
Trump ville have tabt
valget."

4056
03:34:29,028 --> 03:34:30,927
"Sådan utaknemmelighed."

4057
03:34:31,030 --> 03:34:33,274
Elon ramte lige
æteren i dag.

4058
03:34:33,377 --> 03:34:35,379
- Tag det op, fyr.
- Åh, mand. Åh, mand.

4059
03:34:35,483 --> 03:34:37,278
Det forbandede missil

4060
03:34:37,381 --> 03:34:39,452
- er i kanonen.
- Åh, mand.

4061
03:34:39,556 --> 03:34:41,799
"Tid til at droppe
den helt store bombe.

4062
03:34:41,903 --> 03:34:43,663
"@realDonaldTrump
er i Epstein-filerne.

4063
03:34:43,767 --> 03:34:46,804
Dette er den virkelige grund til, at de
er ikke blevet offentliggjort."

4064
03:34:46,908 --> 03:34:48,013
Han gik virkelig til det.

4065
03:34:48,116 --> 03:34:50,256
Det tror jeg
hvordan du ved det er ægte.

4066
03:34:50,360 --> 03:34:52,672
sagde Trump
Elon vil gerne tale med ham.

4067
03:34:52,776 --> 03:34:54,053
Han er ikke klar til at tale med Musk,

4068
03:34:54,157 --> 03:34:57,608
hvem han ringede til
"en mand, der har mistet forstanden."

4069
03:35:00,232 --> 03:35:03,373
Elon havde denne tendens
fra en meget ung alder

4070
03:35:03,476 --> 03:35:06,479
at sige til voksne,
"Er du dum eller hvad?"

4071
03:35:06,583 --> 03:35:09,655
Jeg har set Elon ringe til folk
i Amerika tøser.

4072
03:35:09,758 --> 03:35:14,108
Selv i dag i Sydafrika,
hvis jeg sagde til en anden mand,

4073
03:35:14,211 --> 03:35:19,596
"Jeg synes, du er en fjols"
Jeg ville have en ny f-- næse.

4074
03:35:20,873 --> 03:35:23,324
Det kan jeg relatere til.

4075
03:35:23,427 --> 03:35:26,120
Men så er jeg bare filmskaber.

4076
03:35:26,223 --> 03:35:29,054
Donald Trump er præsident
af USA.

4077
03:35:30,952 --> 03:35:34,404
Musk indså, at han havde brug for det
at gøre op med Trump.

4078
03:35:34,507 --> 03:35:37,234
Trump havde magten
at holde Musk i pengene,

4079
03:35:37,338 --> 03:35:41,376
og Musk havde pengene
at holde Trump ved magten.

4080
03:35:41,480 --> 03:35:44,379
Og det viser sig, at de begge var
i Epstein-filerne.

4081
03:35:46,174 --> 03:35:48,280
Så de besluttede
at kysse og sminke.

4082
03:35:50,040 --> 03:35:53,561
Eventuelle lektioner fra din tid
i Washington, D.C.?

4083
03:35:54,389 --> 03:35:55,425
Øh...

4084
03:35:56,460 --> 03:35:58,738
Regeringen
er dybest set ufikselig.

4085
03:36:02,915 --> 03:36:04,813
"Regeringen kan ikke rettes"

4086
03:36:04,917 --> 03:36:07,816
er en gammel Silicon Valley
grine linje,

4087
03:36:07,920 --> 03:36:09,991
men den indvendige joke om DOGE

4088
03:36:10,095 --> 03:36:12,925
er, at Musk virkelig fiksede
regeringen

4089
03:36:13,029 --> 03:36:14,754
på en måde
det kunne virke for ham

4090
03:36:14,858 --> 03:36:16,618
og de andre tech-titaner.

4091
03:36:16,722 --> 03:36:19,035
Vi ville ikke være i stand til at gøre dette
uden dig, hr. præsident.

4092
03:36:19,138 --> 03:36:20,484
Og jeg er glad for, at vi når.

4093
03:36:20,588 --> 03:36:22,624
Så jeg vil gerne takke Dem, hr.
for alt, hvad du har gjort.

4094
03:36:22,728 --> 03:36:24,109
Nå, tak fordi du var vært for os.

4095
03:36:24,212 --> 03:36:26,111
Og det er noget af en gruppe
at tage sig sammen.

4096
03:36:27,905 --> 03:36:29,286
Hvad tech CEO'erne ønskede

4097
03:36:29,390 --> 03:36:31,564
var at makulere
statslige regler

4098
03:36:31,668 --> 03:36:34,636
på aktiemarkedet
og kunstig intelligens.

4099
03:36:35,637 --> 03:36:38,019
Lovende astronomiske afkast,

4100
03:36:38,123 --> 03:36:40,815
Musk lokkede investorer
til at kanalisere milliarder

4101
03:36:40,918 --> 03:36:42,230
ind i sit nye firma, xAI,

4102
03:36:42,334 --> 03:36:44,681
og dens chatbot, Grok.

4103
03:36:46,648 --> 03:36:47,718
For at drive sin computer,

4104
03:36:47,822 --> 03:36:51,274
Musk byggede et datacenter
kaldet "Kolossen",

4105
03:36:51,377 --> 03:36:53,897
som tilsmudsede luften
med metangas

4106
03:36:54,001 --> 03:36:58,281
og slugte mere elektricitet
end en million hjem.

4107
03:36:58,384 --> 03:37:00,938
Den nådesløse promovering af kunstig intelligens

4108
03:37:01,042 --> 03:37:02,319
var en måde at tiltrække kapital på

4109
03:37:02,423 --> 03:37:05,598
til papir over svaghederne
af Musks imperium.

4110
03:37:05,702 --> 03:37:08,153
Selv Tesla,
hvis indtægter var faldende,

4111
03:37:08,256 --> 03:37:10,258
var begyndt
at efterlade biler

4112
03:37:10,362 --> 03:37:12,950
at fordoble AI-robotter.

4113
03:37:13,054 --> 03:37:15,505
Hvad vi skal bruge
at gøre er at bygge en masse robotter

4114
03:37:15,608 --> 03:37:17,576
og læg dem i en slags lignende
et Optimus Academy

4115
03:37:17,679 --> 03:37:19,923
så de kan spille selv
i virkeligheden.

4116
03:37:20,027 --> 03:37:23,271
Tesla har en ganske god
virkelighedsgenerator.

4117
03:37:23,375 --> 03:37:24,479
Vi lavede denne til bilerne,

4118
03:37:24,583 --> 03:37:26,136
vi gør det samme
for robotterne.

4119
03:37:26,240 --> 03:37:28,276
Du kan gøre millioner
af simulerede robotter

4120
03:37:28,380 --> 03:37:30,278
i den simulerede verden

4121
03:37:30,382 --> 03:37:32,798
og du bruger
titusindvis af robotter

4122
03:37:32,901 --> 03:37:36,077
i den virkelige verden for at lukke
forskellen mellem simulering og virkelighed.

4123
03:37:40,599 --> 03:37:42,497
Ingen steder var kløften
lukker hurtigere

4124
03:37:42,601 --> 03:37:44,810
end for Tesla-aktionærer.

4125
03:37:44,913 --> 03:37:46,639
Desperat at beholde
aktien fra at falde,

4126
03:37:46,743 --> 03:37:50,609
de var villige til at tro
Elons turnaround-pitch.

4127
03:37:50,712 --> 03:37:53,474
Hvert menneske på jorden
ville snart betale Tesla

4128
03:37:53,577 --> 03:37:55,614
for privilegiet
at erstatte sig selv

4129
03:37:55,717 --> 03:37:57,236
med robotter.

4130
03:37:57,340 --> 03:37:59,411
Menneskeheden ville have fritid

4131
03:37:59,514 --> 03:38:01,999
og Musk ville have
menneskehedens penge.

4132
03:38:02,103 --> 03:38:05,072
På 2025
CEO Performance Award

4133
03:38:05,175 --> 03:38:08,385
til vores grundlægger
og CEO Elon Musk,

4134
03:38:08,489 --> 03:38:11,595
med over 75 procent af stemmerne
til fordel...

4135
03:38:13,666 --> 03:38:15,185
...godkendt.

4136
03:38:20,225 --> 03:38:22,537
Musk brugt
aktiemarkedshypen ved AI

4137
03:38:22,641 --> 03:38:25,126
for at gemme resten
af hans kæmpende virksomheder.

4138
03:38:26,438 --> 03:38:27,542
Da han købte Twitter,

4139
03:38:27,646 --> 03:38:30,131
det var værd
44 milliarder dollars.

4140
03:38:32,168 --> 03:38:33,721
Inden for et år, som X,

4141
03:38:33,824 --> 03:38:36,448
den havde mistet mere
end 80 procent af dens værdi.

4142
03:38:37,345 --> 03:38:38,829
Musk øgede værdien af X

4143
03:38:38,933 --> 03:38:42,109
ved at sælge den
til en oppustet pris til xAI.

4144
03:38:43,248 --> 03:38:45,319
Men som det nye firma forsøgte
at tage afsted,

4145
03:38:45,422 --> 03:38:48,529
det brændte af gæld
og brænde kontanter igennem.

4146
03:38:51,428 --> 03:38:54,466
Så Elon foldede X
og xAI ind i SpaceX,

4147
03:38:54,569 --> 03:38:56,433
en tre-trins raket af kunstig intelligens,

4148
03:38:56,537 --> 03:38:59,850
rumrejser,
og internetsatellitter.

4149
03:38:59,954 --> 03:39:01,852
Startprisen
for at gøre det offentligt?

4150
03:39:02,784 --> 03:39:05,201
1,7 billioner dollars.

4151
03:39:06,374 --> 03:39:07,720
Planen for børsnoteringen

4152
03:39:07,824 --> 03:39:10,827
var en mærkelig blanding
af fare og løfte.

4153
03:39:10,930 --> 03:39:12,277
Mens SpaceX afslørede

4154
03:39:12,380 --> 03:39:14,969
dets stigende tab
og milliarder i gæld,

4155
03:39:15,072 --> 03:39:16,350
Musk pumpede sin værdi

4156
03:39:16,453 --> 03:39:18,973
ved at påkalde lyset
menneskelig bevidsthed,

4157
03:39:19,076 --> 03:39:20,423
slangebøsser på månen

4158
03:39:20,526 --> 03:39:22,252
at lancere datacentre
ud i rummet,

4159
03:39:22,356 --> 03:39:24,599
og AI, AI, AI.

4160
03:39:24,703 --> 03:39:26,498
"Nævnt flere gange,"
sagde en kritiker,

4161
03:39:26,601 --> 03:39:28,465
"end ordet 'Jesus'
står i Bibelen."

4162
03:39:30,778 --> 03:39:32,849
Markedshistorie lavet
lige her på gulvet i dag

4163
03:39:32,952 --> 03:39:35,058
som den største børsnotering nogensinde,
åbnet for handel.

4164
03:39:35,162 --> 03:39:38,372
Elon Musk er nu
til en værdi af 1,1 billioner dollars.

4165
03:39:38,475 --> 03:39:40,857
Det er som om han er på
sin egen finansielle planet.

4166
03:39:42,169 --> 03:39:43,480
Se, du køber SpaceX,

4167
03:39:43,584 --> 03:39:46,897
du køber Musk.

4168
03:39:47,001 --> 03:39:48,761
Hvis der vil
være datacentre i rummet...

4169
03:39:48,865 --> 03:39:50,315
Skatkammer
af data, der er...

4170
03:39:50,418 --> 03:39:51,557
Koloniserer Mars...

4171
03:39:51,661 --> 03:39:52,800
Vi er ved et vendepunkt...

4172
03:39:52,903 --> 03:39:55,043
...Musk-investering
i den drøm.

4173
03:39:55,147 --> 03:39:56,976
Folk begyndte
at tro på alt dette,

4174
03:39:57,080 --> 03:40:00,014
og der var næsten ingen grænse
til hvad de ville tro.

4175
03:40:00,117 --> 03:40:02,603
Han er den største
aktiepromotor

4176
03:40:02,706 --> 03:40:05,399
i historien
af aktiemarkederne.

4177
03:40:05,502 --> 03:40:08,022
Og jeg tænker virkelig
han vil være fyren

4178
03:40:08,125 --> 03:40:10,266
hvem kontrollerer
informationsstrømmen

4179
03:40:10,369 --> 03:40:12,371
over hele universet.

4180
03:40:19,136 --> 03:40:20,379
Det vigtigste

4181
03:40:20,483 --> 03:40:22,864
er at have
en maksimalt sandhedssøgende AI.

4182
03:40:22,968 --> 03:40:26,247
Det er derfor jeg startede xAI,
og det er vores mål med Grok.

4183
03:40:27,869 --> 03:40:30,527
Folk, der siger AI, kan lide mig
står bag fødselsraten faldet?

4184
03:40:30,631 --> 03:40:32,598
Nå, jeg mener,
Jeg er smigret, tænker de

4185
03:40:32,702 --> 03:40:34,531
Jeg distraherer, men kom nu.

4186
03:40:34,635 --> 03:40:36,706
Dette er Grok AI i sexet tilstand.

4187
03:40:36,809 --> 03:40:38,673
Nå, jeg mener, du vil...
Lad os prøve uden hængsel.

4188
03:40:38,777 --> 03:40:40,503
- Åh, der er
en uhængt tilstand? Okay.
- Ja.

4189
03:40:40,606 --> 03:40:41,987
Åh min Gud, Elon.

4190
03:40:42,090 --> 03:40:44,886
Hvilket frisk helvede
rører du op i dag?

4191
03:40:46,336 --> 03:40:47,889
Lad os teste Grok AI.

4192
03:40:47,993 --> 03:40:50,409
Lad os eskalere det her lort
til apokalyptiske niveauer.

4193
03:40:50,513 --> 03:40:52,342
Forestil dig, at vi ruller
gennem Linthicum Heights,

4194
03:40:52,446 --> 03:40:54,896
sprænger dødsmetal så højt
det får fugle til at eksplodere,

4195
03:40:55,000 --> 03:40:56,829
med dig i sving
en dildo flammekaster

4196
03:40:56,933 --> 03:40:59,246
og jeg rigger trafiklys
at blinke.

4197
03:40:59,349 --> 03:41:01,696
Hvad fanden?

4198
03:41:01,800 --> 03:41:03,698
Hvad er det næste,
dit kaotiske fuck?

4199
03:41:03,802 --> 03:41:06,114
Da han oprettede xAI,
spurgte han mig

4200
03:41:06,218 --> 03:41:08,116
at komme med i advisory board
og jeg sagde nej.

4201
03:41:08,220 --> 03:41:10,015
Hvorfor? Hvorfor sagde du nej?

4202
03:41:10,118 --> 03:41:12,949
Jeg tror ikke
han vil udvikle det

4203
03:41:13,052 --> 03:41:14,709
med stor bekymring for sikkerheden.

4204
03:41:15,469 --> 03:41:16,987
Chatbots lærer hovedsageligt

4205
03:41:17,091 --> 03:41:19,576
ved at forsøge at forudsige
det næste ord i et dokument.

4206
03:41:19,680 --> 03:41:22,752
De er ved at finde ud af det
personligheden af hvem der skrev det,

4207
03:41:22,855 --> 03:41:23,684
implicit,

4208
03:41:23,787 --> 03:41:25,237
og derefter adoptere
den personlighed

4209
03:41:25,341 --> 03:41:27,032
så de kan forudsige
det næste ord.

4210
03:41:27,135 --> 03:41:31,830
Hvis du træner dem på alt
de kan finde gratis,

4211
03:41:31,933 --> 03:41:34,522
formentlig inklusiv
seriemorderes dagbøger,

4212
03:41:34,626 --> 03:41:35,834
de bliver nødt til at lære

4213
03:41:35,937 --> 03:41:38,077
at adoptere alle
disse forskellige personligheder.

4214
03:41:38,181 --> 03:41:40,010
Hvis du viser dem
en masse nazistiske ting,

4215
03:41:40,114 --> 03:41:42,599
de vil opføre sig som nazister.

4216
03:41:49,296 --> 03:41:52,057
En dag, pludselig,
Grok besvarede alle spørgsmål

4217
03:41:52,160 --> 03:41:55,405
i skikkelse af en karakter
kaldet "MechaHitler".

4218
03:42:00,962 --> 03:42:04,621
Tænk på AI
som dette super geniale barn

4219
03:42:04,725 --> 03:42:06,451
det i sidste ende
vil overliste dig,

4220
03:42:06,554 --> 03:42:08,970
men du kan stadig indgyde
de rigtige værdier.

4221
03:42:21,120 --> 03:42:25,504
xAI udgav et usikkert produkt
til den brede offentlighed

4222
03:42:25,608 --> 03:42:28,645
der klædte millioner af
af kvinder og børn.

4223
03:42:28,749 --> 03:42:30,958
Og var du
et af ofrene?

4224
03:42:31,061 --> 03:42:32,028
det var jeg.

4225
03:42:33,443 --> 03:42:35,928
Jeg modtog en sms fra en ven

4226
03:42:36,032 --> 03:42:39,415
og vist afklædte billeder
af mig ved Grok.

4227
03:42:39,518 --> 03:42:42,970
Og jeg prøvede at få fat i Grok
at stoppe.

4228
03:42:43,073 --> 03:42:45,593
Jeg prøvede at få xAI til at stoppe.

4229
03:42:45,697 --> 03:42:48,009
Når jeg talte ud, var der
flere kvinder henvender sig til mig

4230
03:42:48,113 --> 03:42:50,598
og forældre siger,
"Dette sker for mig,

4231
03:42:50,702 --> 03:42:52,289
det er sket for mit barn."

4232
03:42:54,430 --> 03:42:57,122
De billeder jeg så
var så forfærdelige.

4233
03:42:57,225 --> 03:43:01,022
Jeg så en lille pige,
hun lignede måske fire.

4234
03:43:01,126 --> 03:43:04,578
Hun var fuldt klædt i en kjole
og en bruger sagde,

4235
03:43:04,681 --> 03:43:09,272
"Sæt hende venligst
i en blå bikini med mikroprint,"

4236
03:43:09,376 --> 03:43:10,722
og Grok pligtig.

4237
03:43:10,825 --> 03:43:13,932
Og så spurgte en anden bruger
for denne lille pige,

4238
03:43:14,035 --> 03:43:15,934
Jeg aner ikke hvem hun er
hvem hendes forældre er,

4239
03:43:16,037 --> 03:43:19,040
skal dækkes
i hvid sticky donut glasur.

4240
03:43:19,144 --> 03:43:24,218
Så jeg så en evt
fire-årig pige klædt af,

4241
03:43:24,321 --> 03:43:27,980
puttet i en bikini, og dækket
i det, der formodes at være sæd.

4242
03:43:28,084 --> 03:43:29,879
Elon,

4243
03:43:29,982 --> 03:43:32,709
det er din egen AI.

4244
03:43:36,195 --> 03:43:37,818
Når din AI-model,

4245
03:43:37,921 --> 03:43:41,028
det er overindekseret for fjendtlighed
mod folk, du ikke kan lide

4246
03:43:41,131 --> 03:43:44,100
eller du er uenig
eller de er uenige med dig,

4247
03:43:44,203 --> 03:43:45,170
det er meget bekymrende.

4248
03:43:51,141 --> 03:43:52,315
Der er dødstrusler.

4249
03:43:52,419 --> 03:43:56,353
Der er folk, der truer
at dræbe mig på vegne af Elon,

4250
03:43:56,457 --> 03:43:58,045
især efter hans tweet

4251
03:43:58,148 --> 03:44:00,427
siger, at jeg ville
overgang vores baby.

4252
03:44:02,118 --> 03:44:03,706
Der er højreorienterede
fortæller ham,

4253
03:44:03,809 --> 03:44:06,156
"Red barnet med en pistol."

4254
03:44:06,260 --> 03:44:09,746
Der er sikkerhedsproblemer
med denne mand. Han er...

4255
03:44:09,850 --> 03:44:11,230
Han er Elon Musk.

4256
03:44:11,334 --> 03:44:15,580
Lad os gå, gutter.
Lad os gå.

4257
03:44:15,683 --> 03:44:17,478
Kæmp for en stor fremtid
for Tyskland.

4258
03:44:17,582 --> 03:44:19,376
Kæmp for en stor fremtid
for Tyskland.

4259
03:44:19,480 --> 03:44:20,792
Gå, gå, gå.

4260
03:44:20,895 --> 03:44:23,760
Du ved, jeg tror, der er, som
helt ærligt for meget fokus

4261
03:44:23,864 --> 03:44:26,522
på tidligere skyld,
og vi er nødt til at bevæge os ud over det.

4262
03:44:28,731 --> 03:44:30,560
Hvad jeg ser ske

4263
03:44:30,664 --> 03:44:33,356
er massiv
ukontrolleret migration,

4264
03:44:33,460 --> 03:44:36,635
en fiasko af regeringen
at beskytte uskyldige mennesker,

4265
03:44:36,739 --> 03:44:39,535
herunder børn,
som bliver gruppevoldtægt.

4266
03:44:39,638 --> 03:44:41,675
Det er uvirkeligt.

4267
03:44:41,778 --> 03:44:44,609
Enten kæmper du tilbage,
eller du dør.

4268
03:44:46,680 --> 03:44:48,233
Kom nu, Storbritannien!

4269
03:44:51,201 --> 03:44:54,619
Velkommen til Starbase, Texas.

4270
03:44:58,346 --> 03:44:59,624
Hvad med det her?

4271
03:44:59,727 --> 03:45:02,730
- Star Trekreal.
- Star Trekreal. Ja!

4272
03:45:02,834 --> 03:45:04,560
I dag er vi glade for at kunne annoncere

4273
03:45:04,663 --> 03:45:10,600
den næste Frontier AI-model
selskab til at slutte sig til GenAI.mil,

4274
03:45:10,704 --> 03:45:13,465
og det er Grok fra xAI.

4275
03:45:13,569 --> 03:45:14,639
At høre denne tale

4276
03:45:14,742 --> 03:45:17,089
var en ud af kroppen oplevelse
for mig.

4277
03:45:17,193 --> 03:45:20,714
Grok, en tredjerangs AI
der havde født MechaHitler,

4278
03:45:20,817 --> 03:45:23,648
og apps til at klæde kvinder af
mod deres vilje,

4279
03:45:23,751 --> 03:45:25,477
skulle være
fuldt integreret

4280
03:45:25,581 --> 03:45:27,479
ind i Trumps krigsdepartement

4281
03:45:27,583 --> 03:45:29,654
med sine enorme systemer,

4282
03:45:29,757 --> 03:45:32,622
eventuelt inklusiv overvågning
og autonome våben.

4283
03:45:35,280 --> 03:45:38,007
AI er kun så god
som de data, der fodrer det.

4284
03:45:39,249 --> 03:45:42,321
Department of War AI
vil ikke blive vækket.

4285
03:45:47,982 --> 03:45:49,915
Jeg hader kammeratkapitalisme.

4286
03:45:50,019 --> 03:45:51,745
For mig er det en form for fascisme.

4287
03:45:51,848 --> 03:45:54,264
Hvis man ser på det klassiske
definition af fascisme,

4288
03:45:54,368 --> 03:45:57,992
det er regeringen i sengen
med privat virksomhed

4289
03:45:58,096 --> 03:46:01,996
at have et nationalistisk mål
det er ofte destruktivt

4290
03:46:02,100 --> 03:46:06,000
og kan skabe
en totalitær form for regime.

4291
03:46:06,104 --> 03:46:08,865
Jeg tror, der er
en reel fare i det.

4292
03:46:12,248 --> 03:46:15,631
Det, jeg ser, er den samme gamle Elon
Jeg har vidst det for evigt.

4293
03:46:15,734 --> 03:46:18,323
Succes har givet ham en evne

4294
03:46:18,426 --> 03:46:20,946
at tage låget af
hvad han egentlig tænker.

4295
03:46:22,154 --> 03:46:24,571
Selv som Musk
tog X og xAI

4296
03:46:24,674 --> 03:46:26,089
i en mere voldelig retning,

4297
03:46:26,193 --> 03:46:29,645
der blev rejst spørgsmål vedr
hvad han havde gjort med dataene

4298
03:46:29,748 --> 03:46:31,957
han havde fanget, mens han var på DOGE.

4299
03:46:32,061 --> 03:46:34,408
Hvor meget data findes der
i den føderale regering

4300
03:46:34,511 --> 03:46:38,412
om hver enkelt person
bor i dette land,

4301
03:46:38,515 --> 03:46:39,551
deres stemmeoversigt,

4302
03:46:39,655 --> 03:46:41,622
alt hvad de har
nogensinde gjort?

4303
03:46:42,485 --> 03:46:44,383
Forestil dig, hvad en AI kunne gøre

4304
03:46:44,487 --> 03:46:46,938
hvis den er blevet trænet
på alle disse oplysninger.

4305
03:46:48,318 --> 03:46:50,217
Den ultimative frygt

4306
03:46:50,320 --> 03:46:54,014
er, at de kan
at samle alle disse data,

4307
03:46:54,117 --> 03:46:55,429
centralisere det hele
ét sted,

4308
03:46:55,532 --> 03:46:56,637
hvilket aldrig er sket før

4309
03:46:56,741 --> 03:46:58,984
og som egentlig ikke er meningen
at ske,

4310
03:46:59,088 --> 03:47:01,469
og så er de i stand til at træne
AI på al den information.

4311
03:47:23,422 --> 03:47:24,596
Det er ret klart for mig

4312
03:47:24,700 --> 03:47:25,770
Trump er fandenivoldsk

4313
03:47:25,873 --> 03:47:28,220
på at korrumpere
midtvejsvalget.

4314
03:47:28,324 --> 03:47:30,567
Hvis du ville korrumpere
disse midtvejsvalg

4315
03:47:30,671 --> 03:47:32,673
og du ville bruge kunstig intelligens,

4316
03:47:32,777 --> 03:47:35,676
hvad du skal gøre
er at få detaljerede oplysninger

4317
03:47:35,780 --> 03:47:37,540
på amerikanske statsborgere.

4318
03:47:37,644 --> 03:47:41,958
Og hvad DOGE gjorde så for mig
lige hvad du ville gøre

4319
03:47:42,062 --> 03:47:44,616
hvis du ville have dataene
på amerikanske statsborgere

4320
03:47:44,720 --> 03:47:46,342
til korrupte valg.

4321
03:47:47,861 --> 03:47:50,346
Vi lever
i en verden hvor

4322
03:47:50,449 --> 03:47:52,244
én persons psykopatologi

4323
03:47:52,348 --> 03:47:55,040
og neurofysiologisk
dysregulering

4324
03:47:55,144 --> 03:47:58,492
oversættes til massiv
konsekvens for vores politik

4325
03:47:58,595 --> 03:48:02,047
og vores økonomi
og til geopolitik.

4326
03:48:02,151 --> 03:48:05,223
Når du først har bragt SpaceX
og Starlink ind i dette,

4327
03:48:05,326 --> 03:48:06,396
det er fuldstændig sindssygt

4328
03:48:06,500 --> 03:48:11,263
at vi har én person
hvem er så kaotisk,

4329
03:48:11,367 --> 03:48:15,095
som er fuldstændig uvalgt
og har så meget magt.

4330
03:48:16,752 --> 03:48:17,856
Med al sin magt,

4331
03:48:17,960 --> 03:48:20,790
Musk prøvede
at forbinde os eller kontrollere os?

4332
03:48:20,894 --> 03:48:23,482
Hans politiske forbindelser
til Trump blev udnyttet

4333
03:48:23,586 --> 03:48:26,451
at påvirke lande
at købe Starlinks tjeneste,

4334
03:48:26,554 --> 03:48:30,904
hvis satellitter ruter alle
sine brugerdata gennem SpaceX.

4335
03:48:31,007 --> 03:48:34,562
Under DOGE omgik SpaceX
sikkerhedsprotokoller

4336
03:48:34,666 --> 03:48:36,219
og installeret
en Starlink-terminal

4337
03:48:36,323 --> 03:48:37,842
for Det Hvide Hus.

4338
03:48:37,945 --> 03:48:40,258
Var det for at hjælpe
det Hvide Hus tale med andre?

4339
03:48:40,361 --> 03:48:41,466
Eller var det der for Elon

4340
03:48:41,569 --> 03:48:44,158
at lytte til hvad
det Hvide Hus havde at sige?

4341
03:48:45,401 --> 03:48:47,437
Elon investerer
i satellitsystemer

4342
03:48:47,541 --> 03:48:50,924
det vil ikke længere
være reguleret af regeringer.

4343
03:48:51,027 --> 03:48:53,685
De vil kun rapportere til Elon.

4344
03:48:53,789 --> 03:48:57,102
De vil tjene som stik
for et firmanet af data,

4345
03:48:57,206 --> 03:48:59,070
compute og AI.

4346
03:48:59,173 --> 03:49:02,694
Et imperium med herredømme
over den fysiske verden

4347
03:49:02,798 --> 03:49:05,801
og via X,
vores psykologiske rum.

4348
03:49:07,147 --> 03:49:10,184
Alle overvågede
af vogtere i himlen.

4349
03:49:13,636 --> 03:49:15,534
Jeg vil bare rigtig gerne
har en global platform

4350
03:49:15,638 --> 03:49:18,606
der bliver så tæt på
en kollektiv bevidsthed...

4351
03:49:18,710 --> 03:49:21,471
øh, af menneskeheden som muligt.

4352
03:49:21,575 --> 03:49:23,508
Og hvorfor er det vigtigt, Elon,

4353
03:49:23,611 --> 03:49:26,476
kollektiv bevidsthed,
at have én platform?

4354
03:49:26,580 --> 03:49:28,202
Jeg... tror jeg, øh...

4355
03:49:30,170 --> 03:49:32,517
Hvorfor er det vigtigt? Øh...

4356
03:49:41,043 --> 03:49:43,770
Jeg tror det er...
Du kan også sige hvorfor...

4357
03:49:43,873 --> 03:49:45,012
Hmm. Øh...

4358
03:49:47,739 --> 03:49:50,259
Men-- men--
Men der er-- der er ingen--

4359
03:49:50,362 --> 03:49:55,920
Hvorfor det, mener jeg, tror jeg
det er bare så vi kan øge...

4360
03:49:57,162 --> 03:49:59,371
vores forståelse--
vores-- vores forståelse--

4361
03:49:59,475 --> 03:50:00,856
øge vores...

4362
03:50:02,927 --> 03:50:04,756
...vores forståelse
af universet.

4363
03:50:06,931 --> 03:50:08,104
Han er nogen

4364
03:50:08,208 --> 03:50:11,349
med en ret begrænset
færdighedssæt.

4365
03:50:11,452 --> 03:50:15,491
Som der er så meget
han ved eller forstår ikke,

4366
03:50:15,594 --> 03:50:18,805
men han opererer, som om han ved det
og forstår alt.

4367
03:50:21,980 --> 03:50:23,775
Jeg tror flere og flere mennesker
forstå, rigtigt,

4368
03:50:23,879 --> 03:50:25,812
at der er denne facade.

4369
03:50:25,915 --> 03:50:28,331
Men ligesom,
det er lidt for sent.

4370
03:50:28,435 --> 03:50:30,161
Han har kontrollen.

4371
03:50:31,334 --> 03:50:33,578
Og sådan er det på mange måder
ligesom for sent

4372
03:50:33,681 --> 03:50:36,684
for alle at indse
at han faktisk ikke fortjente det.

4373
03:50:36,788 --> 03:50:41,034
Og hvordan kunne nogen i sidste ende,
tjene 400 milliarder dollars?

4374
03:50:41,137 --> 03:50:44,106
Men det er meget af det
var noget lort.

4375
03:50:44,209 --> 03:50:45,693
Ups.

4376
03:50:48,213 --> 03:50:50,629
Jeg tror, vi får se
intelligens fortsætter med at skalere

4377
03:50:50,733 --> 03:50:53,253
helt op til hvor,

4378
03:50:53,356 --> 03:50:55,186
du ved,
størstedelen af solens kraft

4379
03:50:55,289 --> 03:50:59,017
er udnyttet til beregning...

4380
03:50:59,121 --> 03:51:01,468
og så i sidste ende
størstedelen af ​​galaksens magt.

4381
03:51:07,439 --> 03:51:10,097
Jeg tror, jeg begynder
at få styr på det hele.

4382
03:51:12,893 --> 03:51:14,895
Lad de største bankfolk
i verden kom her

4383
03:51:14,999 --> 03:51:17,656
og stå her. Nu!

4384
03:51:17,760 --> 03:51:19,417
Lad de ledende mænd, der ejer

4385
03:51:19,520 --> 03:51:22,420
og direkte
store virksomheder står her.

4386
03:51:22,523 --> 03:51:24,698
Lad de øverste mænd
der styrer verden,

4387
03:51:24,801 --> 03:51:26,734
politikerne,
præsidenterne,

4388
03:51:26,838 --> 03:51:27,977
rådmændene,
kommissærerne,

4389
03:51:28,081 --> 03:51:29,910
de mennesker, der fortæller
aviserne hvad de skal sige,

4390
03:51:30,014 --> 03:51:31,808
folket
som underviser og prædiker,

4391
03:51:31,912 --> 03:51:32,844
lad dem komme her,

4392
03:51:32,948 --> 03:51:35,088
ja, nu alle sammen!

4393
03:51:41,888 --> 03:51:45,132
Nu har jeg dig.

4394
03:51:45,236 --> 03:51:48,480
Nu har jeg fået
hele skaren af jer!

4395
03:51:49,205 --> 03:51:50,172
I mennesker har...

4396
03:51:50,275 --> 03:51:51,449
I forummet
han er tryllet,

4397
03:51:51,552 --> 03:51:54,038
mirakelmageren
bliver utålmodig.

4398
03:51:54,141 --> 03:51:56,074
Verden er magtfuld
vil simpelthen ikke ændre sig

4399
03:51:56,178 --> 03:51:57,731
verden hurtigt nok,

4400
03:51:57,834 --> 03:51:59,353
vil ikke bøje sig for hans vilje.

4401
03:51:59,457 --> 03:52:03,012
Jeg har jer mennesker
der styrer verden for at fortælle dig

4402
03:52:03,116 --> 03:52:04,600
at køre det bedre.

4403
03:52:05,773 --> 03:52:07,568
Kør det bedre!

4404
03:52:07,672 --> 03:52:10,054
Jeg er træt af din gamle verden
og dens inerti.

4405
03:52:10,157 --> 03:52:12,125
Giv dem i det mindste
til i morgen.

4406
03:52:12,228 --> 03:52:13,333
Solen er ved at gå ned.

4407
03:52:13,436 --> 03:52:15,714
Giv dem natten
at tænke og diskutere.

4408
03:52:15,818 --> 03:52:16,923
Bare rolig
om solnedgangen.

4409
03:52:17,026 --> 03:52:18,476
Jeg kan stoppe den sol
fra indstilling.

4410
03:52:18,579 --> 03:52:20,719
Jeg vil have min nye verden nu!

4411
03:52:20,823 --> 03:52:23,136
Men så har du det
at stoppe Jorden med at rotere.

4412
03:52:23,239 --> 03:52:26,933
Og det vil jeg.
Jorden, stop med at rotere.

4413
03:52:27,036 --> 03:52:28,555
Stop nu!

4414
03:52:40,187 --> 03:52:42,293
Jeg prøver ikke
at være nogens frelser.

4415
03:52:42,396 --> 03:52:46,814
Jeg prøver bare at tænke
om fremtiden og ikke være ked af det.

4416
03:52:52,337 --> 03:52:53,960
Mens Elon fokuserede sit blik

4417
03:52:54,063 --> 03:52:55,789
på løftet om fremtiden,

4418
03:52:55,892 --> 03:52:57,101
håbede han, at vi ville fortsætte

4419
03:52:57,204 --> 03:52:59,966
at se forbi skaden
i nuet?

4420
03:53:01,968 --> 03:53:04,556
Hans datacentre bøvsede
giftig gas,

4421
03:53:04,660 --> 03:53:06,869
hans nikkelminer
og lithiumraffinaderier

4422
03:53:06,973 --> 03:53:09,009
udvasket i vores grundvandsmagasiner,

4423
03:53:09,113 --> 03:53:11,322
og hans satellitter
kvalte himlen.

4424
03:53:13,255 --> 03:53:15,326
Efter at have advaret os
om useriøse AI-agenter,

4425
03:53:15,429 --> 03:53:17,362
han implanterede dem
i en hær af robotter

4426
03:53:17,466 --> 03:53:19,226
beregnet til at overtage planeten.

4427
03:53:20,055 --> 03:53:21,849
Vi skulle stole på dem

4428
03:53:21,953 --> 03:53:24,818
for at finde ud af, hvordan vi kunne leve
et liv i overflod

4429
03:53:24,921 --> 03:53:27,545
uden arbejde eller penge.

4430
03:53:27,648 --> 03:53:31,825
Jeg spekulerede på, om Elon
troede virkelig på ideen.

4431
03:53:31,928 --> 03:53:34,517
Som en test spurgte jeg Grok.

4432
03:53:37,348 --> 03:53:39,039
Uligheden kan eksplodere

4433
03:53:39,143 --> 03:53:41,214
efterhånden som rigdommen hober sig op
med robotejere,

4434
03:53:41,317 --> 03:53:43,043
mens milliarder står over for fattigdom,

4435
03:53:43,147 --> 03:53:46,150
og det risikerer
et massivt finansielt sammenbrud.

4436
03:53:49,118 --> 03:53:51,431
Var det hele bare en simulation?

4437
03:53:53,433 --> 03:53:56,229
Og hvis ja,
hvem spillede spillet,

4438
03:53:56,332 --> 03:53:58,127
og hvem blev der spillet?

4439
03:53:58,231 --> 03:54:00,405
♪ Som logikken er

4440
03:54:00,509 --> 03:54:03,270
♪ Du kunne ikke møde en mand

4441
03:54:03,374 --> 03:54:05,445
♪ Hvem er fra fremtiden

4442
03:54:05,548 --> 03:54:06,894
Jeg er faktisk optimist,

4443
03:54:06,998 --> 03:54:09,863
så jeg synes faktisk, at tingene
vil gå ret godt på Jorden.

4444
03:54:09,966 --> 03:54:12,141
♪ Men logikken brød

4445
03:54:12,245 --> 03:54:14,971
♪ Da han dukkede op, talte han

4446
03:54:15,075 --> 03:54:17,422
♪ Om fremtiden...

4447
03:54:17,526 --> 03:54:19,148
Elon var villig til at spille

4448
03:54:19,252 --> 03:54:20,770
med planetens fremtid,

4449
03:54:20,874 --> 03:54:23,394
et væddemål mellem AI-overflod

4450
03:54:23,497 --> 03:54:25,775
og sammenbruddet
af civilisationen.

4451
03:54:25,879 --> 03:54:28,330
Og hvis væddemålet gik
den forkerte vej, ja,

4452
03:54:28,433 --> 03:54:31,057
til en pris,
du kunne købe en hæk.

4453
03:54:31,160 --> 03:54:35,509
♪ "Vi klarer det ikke"

4454
03:54:36,648 --> 03:54:42,378
♪ Han forklarede
Hvordan enden vil komme ♪

4455
03:54:42,482 --> 03:54:47,211
♪ "Du og mig
Det var aldrig meningen ♪

4456
03:54:47,314 --> 03:54:50,076
♪ En del af fremtiden"

4457
03:54:55,288 --> 03:55:01,259
♪ Alt vi har er nu

4458
03:55:05,401 --> 03:55:11,683
♪ Alt vi nogensinde har haft er nu

4459
03:55:15,894 --> 03:55:21,797
♪ Alt vi har er nu

4460
03:55:26,250 --> 03:55:33,360
♪ Alt vi har er nu

4461
03:55:39,677 --> 03:55:42,024
du ved,
Jeg vil gerne dø på Mars,

4462
03:55:42,128 --> 03:55:44,199
bare ikke på effekt.

4463
03:55:44,302 --> 03:55:46,994
♪ Jeg er ekstremt hardcore

4464
03:55:47,098 --> 03:55:49,894
♪ Du ved, at mit sind er en storm

4465
03:55:49,997 --> 03:55:55,244
♪ Og jeg ville ikke engang spise
Hvis jeg kan få mit arbejde gjort ♪

4466
03:55:56,107 --> 03:55:58,937
♪ Jeg har brændt et lys

4467
03:55:59,041 --> 03:56:01,837
♪ Brænder i begge ender

4468
03:56:01,940 --> 03:56:05,116
♪ Og jeg har dræbt
Alle disse dæmoner ♪

4469
03:56:05,220 --> 03:56:08,844
♪ I lang, lang... tid

4470
03:56:08,947 --> 03:56:14,539
♪ Lad mig sælge dig en drøm

4471
03:56:14,643 --> 03:56:20,580
♪ Skat, det er hvad jeg gør

4472
03:56:20,683 --> 03:56:25,654
♪ Hvordan fremtiden kunne være

4473
03:56:25,757 --> 03:56:27,897
♪ Tid

4474
03:56:28,001 --> 03:56:32,419
♪ For at gøre det til virkelighed

4475
03:56:32,523 --> 03:56:35,077
♪ Nu er jeg mere end et menneske

4476
03:56:35,181 --> 03:56:38,149
♪ En imiteret motor

4477
03:56:38,253 --> 03:56:41,048
♪ Jeg er en kold, normal fyr

4478
03:56:41,152 --> 03:56:44,535
♪ Jeg skal bare holde...
Går ♪

4479
03:56:44,983 --> 03:56:50,472
♪ Lad mig sælge dig en drøm ♪

4480
03:56:50,575 --> 03:56:56,547
♪ Tror du, jeg er sindssyg?

4481
03:56:56,650 --> 03:57:01,897
♪ Jeg spiste en glas sandwich

4482
03:57:02,000 --> 03:57:08,317
♪ Jeg... Jeg spiser dem hver dag

4483
03:57:10,699 --> 03:57:16,877
♪ Algoritmisk destillation

4484
03:57:16,981 --> 03:57:19,880
♪ Jeg er total

4485
03:57:20,778 --> 03:57:24,160
♪ Simulering

4486
03:57:24,264 --> 03:57:30,477
- ♪ Lad mig sælge dig en drøm
- ♪ Min far plejede at fortælle mig det

4487
03:57:30,581 --> 03:57:33,515
♪ Lad mig sælge dig en drøm

4488
03:57:33,618 --> 03:57:36,172
♪ Fortæl mig hvordan
Denne verden fungerer ♪

4489
03:57:36,276 --> 03:57:42,248
- ♪ Lad mig sælge dig en drøm
- ♪ Hvad skal en stakkels dreng gøre

4490
03:57:42,351 --> 03:57:47,770
♪ Lad mig sælge dig en drøm